1 00:00:16,030 --> 00:00:18,200 >> Penyiar: TELEVISI... MEDIUM PALING KUAT YANG PERNAH 2 00:00:18,240 --> 00:00:20,000 DIBUAT. DITONTON OLEH MILYAR DI SETIAPNYA 3 00:00:20,030 --> 00:00:24,410 SUDUT BUMI. TAPI ITU TIDAK AKAN ADA TANPA A 4 00:00:24,440 --> 00:00:30,650 JENIUS VISIONER YANG HAMPIR 100 TAHUN LALU, LIHAT MASA DEPAN. 5 00:00:30,680 --> 00:00:41,270 PHILO T. FARNSWORTH, THE PENEMU TELEVISI. 6 00:00:41,310 --> 00:00:44,720 >> OKE, SIAP? SAYA MENGHIDUPKAN KEKUATAN. 7 00:00:44,750 --> 00:00:48,130 >> UGH, TABUNG KATODE TERLALU PANAS, LAGI! 8 00:00:48,170 --> 00:00:50,860 >> SAYA MULAI BERPIKIR BAPAK. IDE FARNSWORTH UNTUK 9 00:00:50,890 --> 00:00:53,000 TELEVISI TIDAK AKAN PERNAH BEKERJA. >> MUNGKIN KITA HARUS MEMBERI SAJA 10 00:00:53,030 --> 00:01:01,030 NAIK. >> KITA TIDAK BISA MENYERAH. 11 00:01:01,060 --> 00:01:04,270 >> BAPAK. SANGAT LAYAK! 12 00:01:04,310 --> 00:01:08,680 >> JANGAN BERGERAK. APA YANG KITA BUAT DI SINI AKAN Suatu HARI 13 00:01:08,720 --> 00:01:11,650 MEMBAWA DUNIA MENUNJUKKAN ITU INFORMASI DAN PENDIDIKAN. 14 00:01:11,680 --> 00:01:14,820 >> YA! >> Insya Allah. 15 00:01:14,860 --> 00:01:16,510 >> TAMPILKAN YANG MEMBUAT KITA TERTAWA, DAN MENANGIS! 16 00:01:16,550 --> 00:01:19,580 >> YA, KATAKAN BAIK! >> DAN TAMPILKAN TENTANG ORANG YANG, 17 00:01:19,620 --> 00:01:22,000 KETIKA MEREKA BEKERJA, MEREKA BERALIH KE ORANG YANG BERBEDA DI 18 00:01:22,030 --> 00:01:24,620 OTAK MEREKA YANG HANYA INGAT APA YANG TERJADI DI KERJA. 19 00:01:24,650 --> 00:01:31,340 >> UM... 20 00:01:31,370 --> 00:01:38,100 SAYA TIDAK MENGERTINYA, PAK. >> BANYAK ORANG YANG MENONTONNYA 21 00:01:38,130 --> 00:01:43,030 TIDAK AKAN JUGA, TETAPI DEMI TUHAN, ITU AKAN DI TV. 22 00:01:43,060 --> 00:01:44,440 AKU MIMPI ITU, Suatu HARI, DI SANA AKAN MENJADI SALURAN UNTUK SETIAP 23 00:01:44,480 --> 00:01:49,100 BUNGA. SALURAN PERJALANAN, UNTUK PERJALANAN. 24 00:01:49,130 --> 00:01:52,750 JARINGAN MAKANAN, UNTUK MAKANAN. DAN SALURAN SEJARAH. 25 00:01:52,790 --> 00:01:54,270 >> UNTUK SEJARAH. >> TIDAK. 26 00:01:54,310 --> 00:01:58,240 ALIEN. 27 00:01:58,270 --> 00:02:04,000 >> TIDAK AKAN ADA SEJARAH DI ATAS SALURAN SEJARAH, Pak? 28 00:02:04,030 --> 00:02:06,000 >> TIDAK. SEPERTI TIDAK AKAN ADA 29 00:02:06,030 --> 00:02:07,680 BELAJAR PADA BELAJAR SALURAN. 30 00:02:07,720 --> 00:02:13,000 >> LALU APA YANG AKAN TERJADI SALURAN BELAJAR? 31 00:02:13,030 --> 00:02:15,860 >> PENimbun. ORANG YANG MAKAN BANTAL SOFA. 32 00:02:15,890 --> 00:02:19,340 dr. POPPER JERAWAT. SEMUA HAL MENYENANGKAN KAMI. 33 00:02:19,370 --> 00:02:24,170 >> SIAPA YANG AKAN MEMBUAT SEMUA INI, PAK? >> AKTOR, PENULIS, DIREKTUR. 34 00:02:24,200 --> 00:02:28,820 DAN, YANG PALING PENTING: PRODUSEN. 35 00:02:28,860 --> 00:02:31,820 >> DAN APA YANG DILAKUKAN PRODUSEN, Tuan? 36 00:02:31,860 --> 00:02:37,750 >> TIDAK ADA YANG TAHU. 37 00:02:37,790 --> 00:02:40,890 >> AH, OKE, JADI TELEVISI AKAN PUNYA SESUATU UNTUK SEMUA ORANG? 38 00:02:40,930 --> 00:02:43,550 >> YA, UNTUK SEMUA ORANG BUDAYA. 39 00:02:43,580 --> 00:02:46,890 JARINGAN SEPERTI TELEMUNDO, UNTUK PEMBICARA SPANYOL. 40 00:02:46,930 --> 00:02:50,750 DAN B.E.T. -- HITAM TELEVISI HIBURAN. 41 00:02:50,790 --> 00:02:55,310 >> AKAN ADA JARINGAN UNTUK ORANG PUTIH, Pak? 42 00:02:55,340 --> 00:02:59,720 >> MENGAPA, CBS, TENTU SAJA. 43 00:02:59,750 --> 00:03:02,680 >> YA, PENYIARAN Kaukasia SISTEM! 44 00:03:02,720 --> 00:03:08,370 >> YA, SAYA rasa begitu. 45 00:03:08,410 --> 00:03:13,200 >> DAN AKAN ADA JARINGAN UNTUK ORANG ASIA, Pak? 46 00:03:13,240 --> 00:03:14,650 >> APA ITU, ANDA BERTANYA TENTANG STREAMING? 47 00:03:14,680 --> 00:03:18,890 >> TIDAK. 48 00:03:18,930 --> 00:03:24,170 >> SUATU HARI, SAYA BERMIMPI AKAN ADA JADI BANYAK PERTUNJUKAN, AKAN KAMI PUNYA 49 00:03:24,200 --> 00:03:25,960 UNTUK MENCIPTAKAN JENIS TV LAIN DISEBUT "STREAMING". 50 00:03:26,000 --> 00:03:28,170 >> STREAMING APA ITU PAK? >> CARA BARU BAGI PERUSAHAAN 51 00:03:28,200 --> 00:03:32,100 KEHILANGAN UANG. 52 00:03:32,130 --> 00:03:34,170 STREAMERS INI AKAN MEMBUATNYA ACARA SENDIRI, DAN BUAT SENDIRI 53 00:03:34,200 --> 00:03:37,340 BINTANG. >> SIAPAKAN BINTANG-BINTANG INI? 54 00:03:37,370 --> 00:03:41,680 >> PEMBUNUH. PEMBUNUH DALAM KEHIDUPAN NYATA, KEBANYAKAN. 55 00:03:41,720 --> 00:03:45,790 >> SIAPA YANG AKAN MENONTON ACARA TENTANG 56 00:03:45,820 --> 00:03:50,130 PEMBUNUH UNTUK HIBURAN? >> ISTRIMU, ISTRIKU, 57 00:03:50,170 --> 00:03:55,340 ISTRI SEMUA ORANG. 58 00:03:55,370 --> 00:03:59,060 DAN ITULAH KARENA KAMI AKAN MEMBAYAR BIAYA BERLANGGANAN STREAMING. 59 00:03:59,100 --> 00:04:03,100 >> AH, SAYA MELIHAT. DENGAN STREAMING, PENONTON MEMBAYAR 60 00:04:03,130 --> 00:04:11,310 BIAYA, JADI TIDAK ADA IKLAN. >> JIKA ITU HANYA SEDERHANA. 61 00:04:11,340 --> 00:04:14,030 ANDA MEMBAYAR BIAYA DAN ADA IKLAN. 62 00:04:14,060 --> 00:04:17,720 >> TAPI ITU TAMPAKNYA TIDAK ADIL BAGI PELANGGAN. 63 00:04:17,750 --> 00:04:19,410 >> Baiklah, KELUAR. 64 00:04:19,440 --> 00:04:21,370 >> BENAR? >> YA, KAMI TIDAK MENGATAKAN ITU 65 00:04:21,410 --> 00:04:25,340 KERAS. KELUAR. 66 00:04:25,370 --> 00:04:27,860 DUDUK DI BELAKANG BERSAMA ORANG YANG MUNGKIN AKAN 67 00:04:27,890 --> 00:04:29,820 TETAP KALAH. 68 00:04:29,860 --> 00:04:33,860 >> KEHILANGAN APA, PAK? >> SEBUAH EMMY. 69 00:04:33,890 --> 00:04:36,060 ITULAH APA PENGHARGAANNYA MERAYAKAN KEUNGGULAN DALAM 70 00:04:36,100 --> 00:04:39,000 TELEVISI AKAN DIPANGGIL. DAN MEMENANGKAN SATU AKAN SANGAT 71 00:04:39,030 --> 00:04:49,580 Bergengsi. >> Hmm, SEPERTI OSCAR! 72 00:04:49,620 --> 00:04:55,440 >> Baiklah, JANGAN -- 73 00:04:55,480 --> 00:04:57,240 ITU YANG BAIK. DAN AKAN ADA PENGHARGAAN UNTUK SEMUA 74 00:04:57,270 --> 00:05:02,340 JENIS ACARA. DRAMA MENENGAH, SEPERTI 75 00:05:02,370 --> 00:05:06,820 "THE PITT," TAMPILAN YANG MENYENANGKAN DALAM TOLONG EMOSIONAL TRAUMA. 76 00:05:06,860 --> 00:05:12,650 DAN KOMEDISI TERTAWA TERTAWA SEPERTINYA "BERUANG", TAMPILAN YANG MEMIHATI 77 00:05:12,680 --> 00:05:16,860 DALAM TOLONG EMOSIONAL TRAUMA. 78 00:05:16,890 --> 00:05:19,060 >> ITU TERDENGAR SEPERTI DRAMA, PAK. 79 00:05:19,100 --> 00:05:24,960 >> DAN TETAPI TIDAK. TAPI ACARA YANG MEMENANGKAN EMMY 80 00:05:25,000 --> 00:05:28,410 TELAH MENCAPAI LEVEL TERTINGGI SENI. 81 00:05:28,440 --> 00:05:35,340 >> DAN AKAN MEMILIKI YANG PALING PENONTON. 82 00:05:35,370 --> 00:05:38,680 >> MAKSUD SAYA, BAHKAN DEKAT. 83 00:05:38,720 --> 00:05:41,580 KEBANYAKAN ORANG AKAN MENONTON SEPAKBOLA DAN "BATU KUNING." 84 00:05:41,620 --> 00:05:44,240 TAPI TIDAK ADA YANG PENTING JIKA KITA MENYERAH SEKARANG. 85 00:05:44,270 --> 00:05:48,620 DENGAN MENEMUKAN TV, KAMI MENCIPTAKAN A DUNIA DIMANA WANITA AKAN MENJADI TUAN RUMAH 86 00:05:48,650 --> 00:05:52,790 BICARA TERLAMBAT MALAM POPULERNYA SENDIRI TUNJUKKAN. 87 00:05:52,820 --> 00:05:57,170 >> WANITA, PAK?! >> BUKAN DALAM KEHIDUPAN NYATA, TAPI DI A 88 00:05:57,200 --> 00:06:04,580 ACARA FIKSI YANG DISEBUT "HACKS." 89 00:06:04,620 --> 00:06:08,620 KAMI MENCIPTAKAN DUNIA DIMANA AKTOR NAMA STANLEY TUCCI TIDAK AKAN MENDAPATKAN 90 00:06:08,650 --> 00:06:13,030 SATU, TAPI DUA MENUNJUKKAN KEMANA DIA PERGI KE ITALIA DAN MAKAN MAKANAN. 91 00:06:13,060 --> 00:06:19,960 >> DUA ACARA, Pak? >> DUA, SEJAUH. 92 00:06:20,000 --> 00:06:23,510 KAMI MENCIPTAKAN DUNIA DIMANA CERITA KERAJINAN ARTIS TERBAIK DARI 93 00:06:23,550 --> 00:06:26,550 KECANTIKAN YANG MENAKJUBKAN JUTAAN ORANG AKAN MENONTON... 94 00:06:26,580 --> 00:06:30,200 DI PONSEL MEREKA, SAAT MEREKA BERADA DUDUK DI TOILET. 95 00:06:30,240 --> 00:06:34,650 ITULAH TELEVISI. DAN INI ADALAH EMMY. 96 00:06:39,620 --> 00:06:42,030 ♪>> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG 97 00:06:42,060 --> 00:06:44,680 PEMENANG EMMY SEPULUH KALI STEPHEN COLBERT. 98 00:07:11,270 --> 00:07:16,860 >> TERIMA KASIH BANYAK. KAMU SANGAT BAIK. 99 00:07:16,890 --> 00:07:19,100 TERIMA KASIH! DUDUK! 100 00:07:19,130 --> 00:07:26,240 TERIMA KASIH BANYAK. KITA HARUS PERGI! 101 00:07:26,270 --> 00:07:30,060 SEMENTARA SAYA MENDAPAT PERHATIAN ANDA, ADALAH ADA YANG MEMEKERJAKAN? 102 00:07:30,100 --> 00:07:31,310 KARENA AKU PUNYA 200 SANGAT 103 00:07:31,340 --> 00:07:36,550 CALON YANG MEMENUHI SYARAT BERSAMA SAYA DI SINI MALAM INI. 104 00:07:36,580 --> 00:07:46,370 SIAPA YANG AKAN TERSEDIA DI BULAN JUNI. SAYA JUGA MEMBAWA RESUME SENDIRI 105 00:07:46,410 --> 00:07:49,960 DI SINI MALAM INI. SAYA BELUM PUNYA KESEMPATAN UNTUK UPDATE 106 00:07:50,000 --> 00:07:56,130 HEADHSOT SAYA SEDIKIT, TAPI SAYA PIKIRKAN INI MASIH BEKERJA. 107 00:07:56,170 --> 00:08:00,440 AKU ADA DI SANA DI MANA SAJA. 108 00:08:00,480 --> 00:08:04,820 SETELAH SAYA KEMBALI DARI ISTANBUL, Saya YAKIN. 109 00:08:04,860 --> 00:08:09,650 AKU HANYA PUNYA SATU, JADI HARRISON FORD, BISAKAH ANDA DAPATKAN 110 00:08:09,680 --> 00:08:16,200 INI UNTUK SPIELBERG? APAKAH ANDA? 111 00:08:16,240 --> 00:08:25,440 DAN NOMINASI AKTOR UTAMA 112 00:08:25,480 --> 00:08:28,820 DALAM SERI KOMEDI ADALAH... >> ADAM BRODY. 113 00:08:28,860 --> 00:08:31,680 "TIDAK ADA YANG INGIN INI." SETH ROGEN. 114 00:08:31,720 --> 00:08:34,410 "STUDIO." JASON SEGEL. 115 00:08:34,440 --> 00:08:36,960 "PENYUSUTAN." PENDEK MARTIN. 116 00:08:37,000 --> 00:08:40,270 "HANYA PEMBUNUHAN DI DALAM GEDUNG." JEREMY ALLEN PUTIH. 117 00:08:40,300 --> 00:08:45,860 "BERUANG." >> DAN SEKARANG, EMMY UNTUK LEAD 118 00:08:45,890 --> 00:08:51,030 AKTOR DALAM SERI KOMEDI PERGI KE... 119 00:08:51,060 --> 00:08:53,310 SETH ROGEN. "STUDIO." 120 00:08:59,240 --> 00:09:03,130 >> Penyiar: INILAH KEMENANGAN EMMY PERTAMA DAN KESEMBILAN 121 00:09:03,170 --> 00:09:06,200 NOMINASI UNTUK SETH ROGEN, JUGA NOMINASI UNTUK SUARA SUARA, 122 00:09:06,240 --> 00:09:10,620 MEMPRODUKSI, DAN MENULIS "THE STUDIO." 123 00:09:10,650 --> 00:09:12,310 >> TERIMA KASIH, STEPHEN. TERIMA KASIH. 124 00:09:12,340 --> 00:09:16,310 WOW, INI LUAR BIASA. SAYA TIDAK BISA MEMBUNGKIS KEPALA SAYA 125 00:09:16,340 --> 00:09:18,790 SEKITAR INI TERJADI BAHWA SAYA SECARA BENAR-BENAR TIDAK MEMPERSIAPKAN APA PUN. 126 00:09:18,820 --> 00:09:20,930 AKU TIDAK PERNAH MEMENANGKAN APA PUN DALAM HIDUPKU HIDUP. 127 00:09:20,960 --> 00:09:22,170 Ketika saya masih kecil, saya membeli yang bekas PIALA BOWLING DI PERKEBUNAN 128 00:09:22,200 --> 00:09:26,130 DIJUAL, DAN ORANG TUA SAYA SEPERTI, YA, ITU IDE YANG BAIK. 129 00:09:26,170 --> 00:09:29,720 ANDA MUNGKIN HARUS MEMBELI ITU. TERIMA KASIH KEPADA ISTRIKU, IBUKU, 130 00:09:29,750 --> 00:09:33,650 SEMUA ORANG YANG BEKERJA DI ACARA, AGEN SAYA, MANAJER SAYA, THE 131 00:09:33,680 --> 00:09:35,790 PENULIS, JIKA ANDA DAN ANDA MENDAPATKAN DIMULAI DI ACARA, TERIMA KASIH 132 00:09:35,820 --> 00:09:41,510 BANYAK. INI SANGAT INDAH. 133 00:09:41,550 --> 00:09:43,200 AKU MERASA SEPERTI AKU HARUS -- AKU TIDAK TAHU. 134 00:09:43,240 --> 00:09:45,480 SAYA TIDAK TAHU APA YANG HARUS DIKATAKAN. INI SANGAT BAGUS! 135 00:09:45,510 --> 00:09:46,790 TERIMA KASIH. SAYA MENGHARGAI ANDA SEMUA. 136 00:09:46,820 --> 00:09:49,270 PUNYA YANG BAIK. 137 00:09:49,310 --> 00:09:55,410 ♪>> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG 138 00:09:55,440 --> 00:10:00,370 TUAN RUMAH ANDA, NATE BARGATZE. 139 00:10:00,410 --> 00:10:09,030 ♪>> Nate: Baiklah, Baiklah. 140 00:10:09,060 --> 00:10:15,030 TERIMA KASIH. LIHAT KAMI, KAMI MELAKUKANNYA. 141 00:10:15,060 --> 00:10:18,480 BAIKLAH? SELAMAT DATANG DI PENGHARGAAN EMMY KE-77. 142 00:10:18,510 --> 00:10:26,930 INI BUKAN YANG BESAR SEPERTI YANG 75 ATAU YANG 80, TAPI ITULAH YANG SATU 143 00:10:26,960 --> 00:10:28,410 MEREKA MEMBERI SAYA. Suatu kehormatan bisa berada di sini 144 00:10:28,440 --> 00:10:32,650 MALAM INI. SAYA SENANG BERADA DI SINI. 145 00:10:32,680 --> 00:10:34,890 KALIAN SEMUA TELAH BEKERJA SANGAT KERAS UNTUK BERADA DI SINI. 146 00:10:34,930 --> 00:10:38,790 INI JUGA MEMBINGUNGKAN. REBA McENTIRE, AKU MERASA SEPERTI AKU 147 00:10:38,820 --> 00:10:41,000 DI GRAMMY. CATE BLANCHETT, AKU MERASA SEPERTI AKU 148 00:10:41,030 --> 00:10:45,510 DI OSCARS, GILA. TINA FEY, SAYA PIKIR, MEREKA 149 00:10:45,550 --> 00:10:48,820 SEHARUSNYA TELAH MEMILIKI TUAN RUMAHNYA, KAMU TAHU? 150 00:10:48,860 --> 00:10:54,170 BANYAK ORANG YANG BERTANYA-TANYA, MENGAPA SAYA MENJADI HOSTING? 151 00:10:54,200 --> 00:11:01,240 AKU TIDAK TAHU APA ITU. 152 00:11:01,270 --> 00:11:10,890 Baiklah, itu dihitung sebagai tertawa. 153 00:11:10,930 --> 00:11:14,000 ORANG TELAH BERTANYA. UNTUK KARIR SAYA -- SAYA STAND-UP 154 00:11:14,030 --> 00:11:17,170 KOMEDIAN, SAYA BELUM PUNYA BANYAK SUKSES DI HOLLYWOOD, TAPI BIARKAN 155 00:11:17,200 --> 00:11:21,650 AKU KATAKAN KEPADAMU, BOY, APAKAH ITU BERJALAN BAIK DI MANA SAJA. 156 00:11:21,680 --> 00:11:25,200 ANDA MUNGKIN TAHU JIKA BELUM 157 00:11:25,240 --> 00:11:28,240 DENGAR, SEBAGAI TUAN RUMAH MEREKA BERTANYA SAYA, SAAT ANDA MEMBERIKAN TERIMA KASIH 158 00:11:28,270 --> 00:11:29,960 PIDATO, MEREKA BILANG ANDA HARUS MELAKUKANNYA TETAPKAN MEREKA TEPAT WAKTU. 159 00:11:30,000 --> 00:11:32,930 JADI MEREKA INGIN SAYA DATANG DENGAN CARA MELAKUKANNYA. 160 00:11:32,960 --> 00:11:39,240 APA YANG SAYA DAPATKAN ADALAH DENGAN CARA INI. SEMUA ORANG MENDAPATKAN 45 DETIK. 161 00:11:39,270 --> 00:11:41,680 JUJUR, BERIKAN PIDATO ANDA. AKU TAHU BAGAIMANA SULITNYA KAMU 162 00:11:41,720 --> 00:11:44,410 BEKERJA UNTUK MENDAPATKAN DI SINI. AKU TIDAK BERUSAHA MENGAMBIL APAPUN 163 00:11:44,440 --> 00:11:46,580 JAUH. 45 DETIK, ITULAH YANG ANDA DAPATKAN. 164 00:11:46,620 --> 00:11:49,890 JIKA ANDA INGIN MELAKUKAN LEBIH DARI ITU, LAKUKAN DI MEDIA SOSIAL 165 00:11:49,930 --> 00:11:51,440 KEMUDIAN. KETIKA ORANG AKAN MELIHATNYA 166 00:11:51,480 --> 00:11:54,510 Pokoknya ADA. 167 00:11:54,550 --> 00:12:01,030 UNTUK MEMULAI PERTUNJUKAN, SAYA AKAN DONASI $100,000 KEPADA ANAK LAKI-LAKI DAN 168 00:12:01,060 --> 00:12:03,620 GADIS AMERIKA. 169 00:12:03,650 --> 00:12:09,890 YA. 170 00:12:09,930 --> 00:12:12,750 INGAT ITU. INGATLAH BAGAIMANA MENYENANGKANNYA, 171 00:12:12,790 --> 00:12:17,620 KARENA BAGIAN INI SULIT UNTUK SA KATAKAN. 172 00:12:17,650 --> 00:12:25,410 JIKA ANDA TINGGAL DALAM 45 DETIK, ITU TINGGAL DI $100,000. 173 00:12:25,440 --> 00:12:28,930 Baiklah, saya TAHU. 174 00:12:28,960 --> 00:12:36,480 SETIAP DETIK ANDA KE BAWAH -- ATAU 175 00:12:36,510 --> 00:12:40,510 SELESAI, MAAF. SETIAP DETIK ANDA LEBIH DARI 45 176 00:12:40,550 --> 00:12:44,480 DETIK, KAMI AKAN MENGURANGI $1,000 JAUH DARI GADIS IKLAN LAKI-LAKI 177 00:12:44,510 --> 00:12:49,370 KLUB. AKU TAHU, AKU TAHU. 178 00:12:49,410 --> 00:12:50,750 ITU SULIT. SULIT. 179 00:12:50,790 --> 00:12:53,030 ITU SULIT. ITU BRUTAL. 180 00:12:53,060 --> 00:12:56,510 APA YANG AKAN KAMU LAKUKAN, TAPI, KAMU TAHU? 181 00:12:56,550 --> 00:12:59,100 SAYA TIDAK BISA MENGUBAHNYA. INI ADALAH GAME YANG SAYA BUAT, DAN 182 00:12:59,130 --> 00:13:03,270 INILAH ATURANNYA. 183 00:13:03,310 --> 00:13:09,130 INILAH HALNYA, JIKA ANDA PERGI DI BAWAH, KAMI AKAN MASUKKAN $1,000 A 184 00:13:09,170 --> 00:13:16,720 KEMBALI KEDUA UNTUK ANAK LAKI-LAKI DAN KLUB PEREMPUAN AMERIKA. 185 00:13:16,750 --> 00:13:18,930 SANTAI, MARI BERSENANG-SENANG, 186 00:13:18,960 --> 00:13:20,750 Baiklah? ngomong-ngomong, KITA SUDAH PUNYA 187 00:13:20,790 --> 00:13:24,130 DIMULAI. SETH, SELAMAT. 188 00:13:24,170 --> 00:13:28,510 AKU MERASA BURUK, DIA BAHKAN TIDAK TAHU TENTANG INI SAMA SEKALI. 189 00:13:28,550 --> 00:13:30,960 APA YANG DIA LAKUKAN? 190 00:13:31,000 --> 00:13:36,310 APAKAH DIA DI ATAS, DI BAWAH? DI BAWAH? 191 00:13:36,340 --> 00:13:39,750 BAIKLAH! 192 00:13:39,790 --> 00:13:48,030 DIA DI BAWAH! TAPI JANGAN GILA. 193 00:13:48,060 --> 00:13:52,440 KARENA SAYA MEMBAYAR UNTUK INI, JADI JANGAN -- SEPERTI, BEBERAPA DARI ANDA PERGI 194 00:13:52,480 --> 00:13:57,130 LEBIH SEDIKIT, BEBERAPA KE BAWAH, LAKUKAN HAL YANG BENAR. 195 00:13:57,170 --> 00:14:01,480 SEKARANG ANDA TAHU ATURANNYA. 196 00:14:01,510 --> 00:14:06,000 ITULAH ITU. SEKARANG SETELAH SEMUA ORANG TAHU, MARI 197 00:14:06,030 --> 00:14:08,170 TERUSKAN ACARA INI. TOLONG SELAMAT DATANG EMMY DUA KALI 198 00:14:08,200 --> 00:14:10,410 PEMENANG JENNIFER COOLIDGE. 199 00:14:34,030 --> 00:14:39,000 ♪>> AKU BERHASIL! 200 00:14:39,030 --> 00:14:43,100 WOW, ANDA TAHU, SAYA SANGAT TERHORMAT 201 00:14:43,130 --> 00:14:46,000 UNTUK BERADA DI SINI MEMPERSEMBAHKAN EMMY UNTUK AKTRIS UTAMA DALAM KOMEDI 202 00:14:46,030 --> 00:14:52,930 SERI. AKU HANYA INGIN MENGATAKAN PADA 203 00:14:52,960 --> 00:14:58,000 NOMINASI, ANDA SEMUA LUAR BIASA BAKAT. 204 00:14:58,030 --> 00:15:02,200 ANDA BENAR-BENAR. BENAR-BENAR. 205 00:15:02,240 --> 00:15:06,410 AKU TIDAK BERCANDA. 206 00:15:06,440 --> 00:15:12,310 DI ANTARA KITA, AKU SEBENARNYA BERHARAP MENDAPAT NOMINASI BERSAMA 207 00:15:12,340 --> 00:15:19,030 ANDA MALAM INI UNTUK PEKERJAAN SAYA DALAM INI MUSIM "PITT." 208 00:15:19,060 --> 00:15:21,100 SAYA BERMAIN NENEK YANG TERANGSANG 209 00:15:21,130 --> 00:15:25,240 MELAKUKAN KOLONOSKOPI SELAMA A PADAM LISTRIK. 210 00:15:25,270 --> 00:15:28,720 YA. 211 00:15:28,750 --> 00:15:32,270 SAYA HARUS BERMAIN BANYAK TINGKAT, ANDA TAHU. 212 00:15:32,310 --> 00:15:38,650 AKU BAHKAN HARUS MELAKUKAN PERSIAPAN SENDIRI! GADIS, SAYA HANYA INGIN MENGATAKAN, MENJADI 213 00:15:38,680 --> 00:15:45,000 NOMINASI ADALAH KESALAHAN BESAR. SAYA BERBICARA DENGAN ORANG-ORANG DI 214 00:15:45,030 --> 00:15:47,680 AKADEMI MALAM INI DAN SAYA BERTANYA MEREKA BERAPA BANYAK AKTRES YANG MEMENUHI SYARAT 215 00:15:47,720 --> 00:15:50,580 DALAM KATEGORI INI. MEREKA PIKIR ITU SUDAH SEKITAR 216 00:15:50,620 --> 00:15:59,930 25.000. SAYA MEMIKIRKANNYA DAN ITU HANYA 217 00:15:59,960 --> 00:16:05,200 TAMPAKNYA TIDAK BENAR. SAYA BERPIKIR ITU HARUS SEKITAR 218 00:16:05,240 --> 00:16:11,130 25 JUTA. DAN KEMUDIAN SAYA Kurasa ITU HANYA 219 00:16:11,170 --> 00:16:21,480 DISEDIAKAN KEPADA ANDA LIMA. GIRLS, SAYA MENANG TAHUN LALU, 220 00:16:21,510 --> 00:16:24,680 DAN -- MUNGKIN SEPERTI DUA TAHUN LALU. 221 00:16:24,720 --> 00:16:30,270 Pokoknya, AKU HANYA INGIN MENGATAKAN INI, 222 00:16:30,310 --> 00:16:34,060 SAYA DAPAT MENGATAKAN ANDA DARI PENGALAMAN MENANG, BUKAN SEMUANYA 223 00:16:34,100 --> 00:16:37,750 PECAH MENJADI. BENAR-BENAR TIDAK. 224 00:16:37,790 --> 00:16:42,720 SAYA PIKIR SAYA TELAH BENAR-BENAR DEKAT DENGAN REKAN-NOMINASI SAYA, 225 00:16:42,750 --> 00:16:45,790 TERUTAMA SETELAH SAYA MENANG. SAYA YAKIN MEREKA MENGHAPUS SAYA 226 00:16:45,820 --> 00:16:49,680 DARI OBROLAN GRUP. 227 00:16:49,720 --> 00:16:57,720 KITA SEMUA SEHARUSNYA UNTUK MELAKUKAN A PERJALANAN KE IBIZA. 228 00:16:57,750 --> 00:17:05,170 SAYA TAHU SAYA TIDAK TERMASUK, DAN SATU-SATUNYA ALASAN SAYA TAHU ITU 229 00:17:05,200 --> 00:17:07,720 KARENA ELIZABETH DEBICKI DAN SAYA PUNYA 230 00:17:07,750 --> 00:17:12,650 DEALER OZEMPIK YANG SAMA. SETIDAKNYA, DIA BEKERJA. 231 00:17:12,680 --> 00:17:15,580 SEKARANG SAYA MEMIKIRKANNYA, 232 00:17:15,610 --> 00:17:17,580 MEMENANGKAN EMMY MUNGKIN HAL TERBURUK YANG PERNAH TERJADI 233 00:17:17,610 --> 00:17:26,130 UNTUK SAYA. DAN NOMINASI UNTUK MEMIMPIN 234 00:17:26,170 --> 00:17:32,000 AKTRES DALAM SERI KOMEDI ADALAH... 235 00:17:32,030 --> 00:17:34,440 >> UZO ADUBA. "RESIDENSI." 236 00:17:34,480 --> 00:17:37,310 BEL KRISTEN. "TIDAK ADA YANG INGIN INI." 237 00:17:37,340 --> 00:17:39,960 QUINTA BRUNSON. "DASAR ABBOTT." 238 00:17:40,000 --> 00:17:42,130 AYO EDEBIRI. "BERUANG." 239 00:17:42,170 --> 00:17:49,130 JEAN CERDAS. "PERETASAN." 240 00:17:49,170 --> 00:17:56,240 >> DAN EMMY PERGI KE -- 241 00:17:56,270 --> 00:17:59,550 TUHAN BANTU SAYA. JEAN CERDAS. 242 00:17:59,580 --> 00:18:02,510 "PERETASAN." 243 00:18:02,550 --> 00:18:10,060 ♪>> Penyiar: INILAH 244 00:18:10,100 --> 00:18:14,060 KEMENANGAN EMMY KETUJUH DAN KE-14 NOMINASI UNTUK JEAN SMART, DAN 245 00:18:14,100 --> 00:18:20,000 KEMENANGAN KEEMPATNYA UNTUK GAMBARANNYA DEBORAH VANCE PADA "HACKS." 246 00:18:31,030 --> 00:18:32,960 >> TERIMA KASIH. TERIMA KASIH BANYAK. 247 00:18:33,000 --> 00:18:36,340 KAMU SANGAT MENGHORMATI SAYA. JIKA SAYA BERJALAN SEPERTI 248 00:18:36,370 --> 00:18:39,820 JOHN WAYNE, KARENA AKU PECAH LUTUT SAYA MUSIM PANAS INI DAN TIDAK 249 00:18:39,860 --> 00:18:42,130 SUDAH DIPERBAIKI. SALAH SATU HAL TERBAIK TENTANG 250 00:18:42,170 --> 00:18:44,890 MEMENANGKAN SESUATU SEPERTI INI YANG BENAR-BENAR ANDA DAPATKAN 251 00:18:44,930 --> 00:18:46,170 SECARA UMUM TERIMA KASIH PADA ORANG-ORANG ANDA BEKERJA DENGAN, KAMI YANG LUAR BIASA 252 00:18:46,200 --> 00:18:50,790 CREW, TEMAN-TEMAN SAYA YANG LUAR BIASA, DIPIMPIN OLEH HANNAH YANG TAK TERBANDINGKAN 253 00:18:50,820 --> 00:19:01,000 EINBINDER. 254 00:19:01,030 --> 00:19:05,440 DAN PELARI ACARA KAMI, OH, MY TUHAN, LEBIH BRILIAN. 255 00:19:05,480 --> 00:19:08,370 ADA BANYAK. SEMUA ORANG DI HBO MAX DAN 256 00:19:08,410 --> 00:19:11,030 TV TELEVISI UNIVERSAL DAN AKADEMI TELEVISI, TERIMA KASIH 257 00:19:11,060 --> 00:19:12,310 BANYAK, DAN ANAK-ANAKKU, KAMU ADALAH AKU JANGKAR. 258 00:19:12,340 --> 00:19:14,620 JOE, PEMIMPIN SAYA, SEMUA ORANG. MARI BERJALAN BAIK SATU SAMA LAIN. 259 00:19:14,650 --> 00:19:17,620 MARILAH BERMANFAAT BAIK KEPADA MASING-MASING LAINNYA. 260 00:19:17,650 --> 00:19:26,000 TERIMA KASIH. 261 00:19:26,030 --> 00:19:27,170 ♪>> Penyiar: BERIKUTNYA, 262 00:19:27,200 --> 00:19:29,860 CATHERINE ZETA-JONES DAN JENNA ORTEGA, DAN TIM HUKUM JUDE 263 00:19:29,890 --> 00:19:33,000 HINGGA JASON BATEMAN. LALU KEMUDIAN, REBA McENTIRE DAN 264 00:19:33,030 --> 00:19:35,650 WANITA-WANITA DARI KOTA KECIL BESAR MEMBAYAR PENGHORMATAN KEPADA SEORANG LEGENDARIS 265 00:19:35,680 --> 00:19:38,960 SITCOM. SEMUA ITU DAN LEBIH BANYAK LAGI, DI SINI 266 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 TEATER MERAK DI PUSAT KOTA L.A. INI ADALAH CBS. 267 00:19:50,030 --> 00:19:51,100 >> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG PEMENANG OSCAR 268 00:19:51,130 --> 00:19:52,960 CATHERINE ZETA-JONES DAN EMMY NOMINASI JENNA ORTEGA. 269 00:20:00,790 --> 00:20:08,000 >> SELAMAT MALAM. MALAM INI KAMI MERAYAKAN WANITA 270 00:20:08,030 --> 00:20:12,000 SIAPA YANG TIDAK HANYA BERMAIN PERAN, MEREKA TRANSFORMASI KE MEREKA. 271 00:20:12,030 --> 00:20:13,510 >> MASING-MASING WANITA INI KINERJA TELAH MENINGKAT 272 00:20:13,550 --> 00:20:15,480 PERCAKAPAN DAN TELAH MENGINGATKAN KITA DARI MEREKA YANG MENUNTUT, KUAT 273 00:20:15,510 --> 00:20:19,240 KEHADIRAN DI LAYAR. DAMPAKNYA TIDAK DAPAT DIPUTUSKAN. 274 00:20:19,270 --> 00:20:21,410 >> MEREKA TERUS MENINGKATKAN BAR DAN LEBARKAN LENSA PADA CARA KITA 275 00:20:21,440 --> 00:20:24,030 LIHAT DUNIA. >> INILAH NOMINASINYA 276 00:20:24,060 --> 00:20:27,170 AKTRIS PENDUKUNG DALAM DRAMA SERI. 277 00:20:27,200 --> 00:20:29,860 >> ARKET PATRICIA. "PEMUTUSAN." 278 00:20:29,890 --> 00:20:33,370 MEMBAWA COON. "TERAI PUTIH." 279 00:20:33,410 --> 00:20:35,200 KATHERINE LaNASA. "PITT." 280 00:20:35,240 --> 00:20:37,410 JULIANNE NICHOLSON. "SURGA." 281 00:20:37,440 --> 00:20:40,030 PARKER POSEY. "TERAI PUTIH." 282 00:20:40,060 --> 00:20:43,200 NATASHA ROTHWELL. "TERAI PUTIH." 283 00:20:43,240 --> 00:20:48,370 KAYU AIMEE LOU. "TERAI PUTIH." 284 00:20:48,410 --> 00:20:55,170 >> DAN EMMY PERGI KE... 285 00:20:55,200 --> 00:20:58,790 KATHERINE LaNASA. "PITT." 286 00:20:58,820 --> 00:21:04,650 >> Penyiar: INILAH 287 00:21:04,680 --> 00:21:10,860 KEMENANGAN DAN NOMINASI EMMY PERTAMA UNTUK CATHERINE SATU ASET. 288 00:21:10,890 --> 00:21:23,030 UNTUK KATHERINE LaNASA. 289 00:21:23,060 --> 00:21:24,680 >> OH KEBAIKAN SAYA! 290 00:21:24,720 --> 00:21:28,340 SAYA SANGAT BANGGA DAN TERHORMAT DAPATKAN PENGHARGAAN INI DARI 291 00:21:28,370 --> 00:21:29,510 AKADEMI. SELURUH KARIR SAYA, SAYA INGIN BEKERJA 292 00:21:29,550 --> 00:21:32,680 UNTUK JOHN WELLS, DAN DIA TINGGI SEMUANYA DI BANGUNNYA. 293 00:21:32,720 --> 00:21:35,790 JOHN, AKU JAUH LEBIH BAIK KETIKA ANDA ADA DI SEKITAR. 294 00:21:35,820 --> 00:21:40,030 PALING KARENA SAYA TIDAK INGIN DAPATKAN DIPAKAI. 295 00:21:40,060 --> 00:21:44,060 TERIMA KASIH, PENULIS, SEMUANYA PERAWAT YANG MENGINSPIRASI DANA. 296 00:21:44,100 --> 00:21:52,310 TIDAK, NOAH WYLE DAN YANG TIDAK TERBANDING KELUARGA "PITT". 297 00:21:52,340 --> 00:21:57,580 TANPAMU AKU BUKAN APA PUN. 298 00:21:57,620 --> 00:22:02,680 PERINGATAN, HBO MAX, DAN TERAKHIR SAYA ANAK-ANAK YANG MEMBUAT SAYA NYATA, DAN 299 00:22:02,720 --> 00:22:06,580 SUAMIKU YANG CANTIK UNTUK MEMBANTU AKU SELALU DENGAN SEMUANYA. 300 00:22:20,510 --> 00:22:32,860 ♪>> Nate: ITU MAHAL 301 00:22:32,890 --> 00:22:35,620 GELOMBANG. 302 00:22:35,650 --> 00:22:40,130 BANYAK ORANG DI RUMAH BERTANYA, APAKAH KITA MENGHUKUMNYA 303 00:22:40,170 --> 00:22:42,550 PRESENTER JIKA MEREKA BERJALAN ATAU SESUATU? 304 00:22:42,580 --> 00:22:45,170 AKU HANYA INGIN MELURUSKANNYA, KAMI TIDAK. 305 00:22:45,200 --> 00:22:49,370 HANYA ORANG YANG TELAH BEKERJA YANG PALING SULIT UNTUK DAPATKAN DI SINI. 306 00:22:49,410 --> 00:22:51,960 SAYA SIBUK HOSTING, JADI TIDAK BISA 307 00:22:52,000 --> 00:22:53,930 LAKUKAN SEMUA UANG BARANG. 308 00:22:53,960 --> 00:22:56,030 JADI, UNTUK MEMBANTU KITA MALAM INI, KITA PUNYA AKTOR, KOMEDIAN, DAN BANGGA 309 00:22:56,060 --> 00:22:58,440 ALUM KLUB LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN AMERIKA -- JB SMOOVE. 310 00:22:58,480 --> 00:23:06,060 >> HEI, Bung, JANGAN MEMBUAT INI 311 00:23:06,100 --> 00:23:10,410 TENTANG SAYA. INI TENTANG ANAK LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN 312 00:23:10,440 --> 00:23:11,620 KLUB AMERIKA, SEMUA ORANG! 313 00:23:11,650 --> 00:23:15,270 SAYA INGIN MENGATAKAN HALO KEPADA YANG BARU SAYA TEMAN DI SINI, UNTUK PAULUS DAN 314 00:23:15,310 --> 00:23:19,820 KELSEY. KATAKAN HALO KEPADA SEMUA ORANG. 315 00:23:19,860 --> 00:23:22,650 AMBIL PEKERJAAN ITU SATU HARI, OKE? 316 00:23:22,680 --> 00:23:25,620 ANDA AKAN MENGAMBIL PEKERJAAN ITU Suatu hari, kan? 317 00:23:25,650 --> 00:23:30,650 DUDUK SEKARANG. 318 00:23:30,680 --> 00:23:34,340 NATE, INI YANG PALING LUAR BIASA IDE YANG PERNAH SAYA LIHAT. 319 00:23:34,370 --> 00:23:39,410 KAMU BENAR-BENAR LUAR BIASA, LUAR BIASA, PEMBAWA ACARA YANG LUAR BIASA MALAM INI. 320 00:23:39,440 --> 00:23:42,480 45 DETIK INI, SAYA MENYUKAINYA. IDE HEBAT, Bung. 321 00:23:42,510 --> 00:23:45,550 KETIKA ANDA BANGUN DI SANA, SEMUA ORANG, TOLONG TETAP PADA ANDA 322 00:23:45,580 --> 00:23:47,170 WAKTU. INI SANGAT PENTING UNTUK INI 323 00:23:47,200 --> 00:23:48,620 KAUM MUDA. SILAKAN. 324 00:23:48,650 --> 00:23:52,130 JIKA ANDA MERASA DIRI SENDIRI AKAN BERLALU, ZIPPED ITU! 325 00:23:52,170 --> 00:23:57,130 Resleting! "ADA SESUATU TENTANG MARIA," 326 00:23:57,170 --> 00:24:02,200 ANDA HARUS MENYATAKANNYA, KAN? YA. 327 00:24:02,240 --> 00:24:06,240 INI AKAN MENJADI LUAR BIASA 328 00:24:06,270 --> 00:24:08,960 MALAM. SEMUA ORANG, TOLONG, AKU YANG BENAR 329 00:24:09,000 --> 00:24:10,480 ALUM. Aku sudah memakai jaketku. 330 00:24:10,510 --> 00:24:14,200 INI SEPERTI JAKET MASTERS, TAPI BIRU, DAN LEBIH BAIK. 331 00:24:14,240 --> 00:24:20,790 ANDA TAHU APA YANG SAYA KATAKAN? NATE, AYO PERGI, SAYANG, SEBELUMMU 332 00:24:20,820 --> 00:24:24,030 MULAI BERBICARA DENGAN SAYA JUGA. >> Nate: KAMI TIGA PENGHARGAAN 333 00:24:24,060 --> 00:24:26,030 DI. BERAPA NOMORNYA? 334 00:24:26,060 --> 00:24:28,240 AKU INGIN MELIHAT DIMANA KITA BERADA. KAMI TURUN. 335 00:24:28,270 --> 00:24:34,310 SAYA MINTA MAAF. INI SERIUS! 336 00:24:34,340 --> 00:24:37,370 ITU BAIK UNTUK SAYA. 337 00:24:37,410 --> 00:24:40,890 SAYA BERADA DI BELAKANG PANGGUNG DENGAN BERIKUTNYA INI PRESENTER, DAN SAYA TELAH MELIHAT MEREKA 338 00:24:40,930 --> 00:24:46,000 BANYAK, KAMU TAHU? SAYA TIDAK BISA MENGINGAT NAMA MEREKA, 339 00:24:46,030 --> 00:24:48,650 TAPI ITU -- HUKUM JUDE, AYAH GUM IT, DAN PEMENANG EMMY 340 00:24:48,680 --> 00:24:52,170 JASON BATEMAN. AKU TAHU ITU MEREKA! 341 00:25:04,030 --> 00:25:06,650 >> AKU AKAN PERGI DULU. JASON DAN AKU DI SINI 342 00:25:06,680 --> 00:25:12,680 HADIRKAN EMMY UNTUK DUKUNGAN AKTOR DALAM SERI DRAMA. 343 00:25:12,720 --> 00:25:14,960 >> ITU BENAR, JUDE. ARTIS YANG KAMI HORMATI MALAM INI 344 00:25:15,000 --> 00:25:16,650 MENINGKATKAN SETIAP ADEGAN MEREKA TERSENTUH. 345 00:25:16,680 --> 00:25:18,370 MEREKA MEMPERDALAM ARC EMOSIONAL DARI SETIAP EPISODE, DAN DINYALAKAN 346 00:25:18,410 --> 00:25:22,270 KONFLIK YANG LUAR BIASA. >> SEDERHANA, MEREKA MEMBUAT SETIAP 347 00:25:22,310 --> 00:25:24,340 ADEGAN MEREKA ADA DALAM TIDAK DAPAT DITOLAK DAPAT DIINGAT, DAN TANPA MEREKA 348 00:25:24,370 --> 00:25:28,310 CERITA TIDAK LENGKAP. INILAH NOMINASINYA. 349 00:25:28,340 --> 00:25:30,720 >> ZACH CHERRY. "PEMUTUSAN." 350 00:25:30,750 --> 00:25:33,790 GOGGIN WALTON. "TERAI PUTIH." 351 00:25:33,820 --> 00:25:36,820 JASON ISAACS. "TERAI PUTIH." 352 00:25:36,860 --> 00:25:39,340 JAMES MARSDEN. "SURGA." 353 00:25:39,370 --> 00:25:42,240 SAM ROCKWELL. "TERAI PUTIH." 354 00:25:42,270 --> 00:25:45,060 TRAMELL TILLMAN. "PEMUTUSAN." 355 00:25:45,100 --> 00:25:51,860 JOHN TURTURRO. "PEMUTUSAN." 356 00:25:51,890 --> 00:25:56,650 >> OKE, EMMY AKAN... SAYA SANGAT BERHARAP ANDA MENANG. 357 00:25:56,680 --> 00:26:00,340 TRAMELL TILLMAN. "PEMUTUSAN." 358 00:26:07,100 --> 00:26:16,270 >> INI ADALAH KEMENANGAN EMMY PERTAMA DAN NOMINASI UNTUK TRAMELL 359 00:26:16,310 --> 00:26:30,000 TILLMAN. 360 00:26:30,030 --> 00:26:32,620 ♪>> ANDA INGAT APA YANG ANDA INGINKAN 361 00:26:32,650 --> 00:26:35,030 INGAT. ANDA MENYEDIAKAN WAKTU UNTUK APA YANG ANDA INGINKAN 362 00:26:35,060 --> 00:26:38,720 UNTUK MENYEDIAKAN WAKTU UNTUK. LAKUKAN PEKERJAAN, MUNCUL, DAN PALING 363 00:26:38,750 --> 00:26:42,750 YANG PENTING, UNTUK CINTA TUHAN, JANGAN MEMPERmalukanku 364 00:26:42,790 --> 00:26:45,100 UMUM. 365 00:26:45,130 --> 00:26:49,310 PELATIH AKTING PERTAMA SAYA SANGAT SULIT, KAMU, TAPI SEMUA IBU YANG HEBAT 366 00:26:49,340 --> 00:26:56,100 ADALAH. 367 00:26:56,130 --> 00:26:58,860 MAMA, KAMU ADA UNTUKKU KAPAN TIDAK ADA ORANG LAIN, DAN TIDAK ADA YANG ELS 368 00:26:58,890 --> 00:27:04,310 AKAN MUNCUL. KEBAIKAN CINTAMU TETAP BERSAMA 369 00:27:04,340 --> 00:27:08,790 SAYA. DAN INI UNTUK ANDA. 370 00:27:08,820 --> 00:27:12,440 TERIMA KASIH KEPADA AKADEMI. AKU PENUH, AKU RENDAH, AKU ADA 371 00:27:12,480 --> 00:27:17,750 TERHORMAT, DAN SEPERTI IBUKU KATAKAN, OOH, LIHAT TUHAN! 372 00:27:26,030 --> 00:27:29,270 >> Penyiar: DATANG, REBA McENTIRE DAN WANITA-WANITA 373 00:27:29,310 --> 00:27:33,000 KOTA KECIL BESAR, KAREN FAIRCHILD DAN KIMBERLY SCHLAPMAN, TOAST 374 00:27:33,030 --> 00:27:36,750 "GADIS EMAS." PLUS ANGELA BASSETT MENGHADIRKAN 375 00:27:36,790 --> 00:27:39,580 PENGHARGAAN UNTUK AKTRIS UTAMA DI A DRAMA. 376 00:27:39,620 --> 00:27:40,620 INI ADALAH CBS. ♪ 377 00:27:55,030 --> 00:27:56,000 >> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG 378 00:27:56,030 --> 00:27:59,000 PEMENANG EMMY ANGELA BASSETT. 379 00:28:12,890 --> 00:28:16,240 >> AKTRIS UTAMA DALAM DRAMA TIDAK HANYA MUNCUL UNTUK BEKERJA 380 00:28:16,270 --> 00:28:20,340 SETIAP HARI UNTUK "BERTINDAK." MEREKA HARUS BERTRANSFORMASI. 381 00:28:20,370 --> 00:28:24,170 MEREKA HARUS MEMINTA LAYAR KITA DENGAN KEHADIRAN YANG SANGAT MENARIK 382 00:28:24,200 --> 00:28:26,960 AGAR KITA MENGINGAT MEREKA KINERJA PANJANG SETELAH 383 00:28:27,000 --> 00:28:32,240 KREDIT AKHIR MENJADI HITAM. NOMINASI PEMIMPIN TAHUN INI 384 00:28:32,270 --> 00:28:37,130 AKTRESS DALAM SERI DRAMA TIDAK HANYA MAINKAN KARAKTER, MEREKA MEMBERI 385 00:28:37,170 --> 00:28:42,240 KAMI MASTERCLASS DALAM BERTINDAK ITU HANYA MENGLISTRIKKAN. 386 00:28:42,270 --> 00:28:45,340 >> KATHY BATES. "MATLOCK." 387 00:28:45,370 --> 00:28:48,440 SHARON HORGAN. "KAKAK BURUK." 388 00:28:48,480 --> 00:28:51,030 BRITT LEBIH RENDAH. "PEMUTUSAN." 389 00:28:51,060 --> 00:28:54,170 BELLA RAMSEY. "YANG TERAKHIR DARI KITA." 390 00:28:54,200 --> 00:29:01,620 KERI RUSSELL. "DIPLOMAT." 391 00:29:01,650 --> 00:29:08,750 >> DAN EMMY PERGI KE... BRITT LEBIH RENDAH. 392 00:29:14,100 --> 00:29:16,550 >> Penyiar: INILAH KEMENANGAN DAN NOMINASI EMMY PERTAMA 393 00:29:16,580 --> 00:29:24,580 UNTUK BRITT LEBIH RENDAH. ♪ 394 00:29:24,620 --> 00:29:38,310 ♪>> PERTAMA, ITU BAHKAN HAK ISTIMEWA 395 00:29:38,340 --> 00:29:41,100 DISEBUTKAN DI SAMPING AN KELOMPOK SENIMAN YANG LUAR BIASA. 396 00:29:41,130 --> 00:29:43,170 WOW. SAYA BERBAGI PENGHARGAAN INI DENGAN SAYA 397 00:29:43,200 --> 00:29:47,480 PEMAIN DAN KRU HEROIK YANG BEKERJA MENGATALISKAN TAMBANG. 398 00:29:47,510 --> 00:29:51,650 SAYA SELAMANYA BERTERIMA KASIH KEPADANYA HATI VISIONER DAN, 399 00:29:51,680 --> 00:29:59,030 JESSICA, ADAM, DAN KEMUDIAN. TERIMA KASIH KEPADA AKADEMI, 400 00:29:59,060 --> 00:30:04,030 APPLE TV, DAN KEPADA PENGGEMAR SAYA, KAMI PENGGEMAR, KEPADA TIM SAYA -- 401 00:30:04,060 --> 00:30:07,100 GURUKU, IBUKU DAN AYAHKU, 402 00:30:07,130 --> 00:30:10,820 KAKAKKU, SUAMIKU, KAMI ANAK-ANAK, ORANG TUA KITA, PILIHAN KITA 403 00:30:10,860 --> 00:30:12,680 KELUARGA. AKU SANGAT MENCINTAIMU. 404 00:30:12,720 --> 00:30:19,410 TERIMA KASIH UNTUK INI, DAN TERIMA KASIH TELAH MEMILIH SAYA. 405 00:30:28,130 --> 00:30:37,410 ♪>> Nate : 40 TAHUN LALU MALAM INI, 406 00:30:37,440 --> 00:30:43,790 "THE GOLDEN GIRLS" tayang perdana NBC. 407 00:30:43,820 --> 00:30:49,750 ITU ADALAH KLASIK INSTAN. 408 00:30:49,790 --> 00:30:52,170 ITU SEDIKIT EDGIER DARI ORANG INGAT. 409 00:30:52,200 --> 00:30:53,890 TUMBUH, SAYA TIDAK DIIZINKAN PERHATIKAN BAGIAN BLANCHE. 410 00:30:53,930 --> 00:30:56,820 DI SINI UNTUK MERAYAKAN KE-40 411 00:30:56,860 --> 00:30:59,620 HUT PERTUNJUKAN, DAN UNTUK HADIRKAN PENGHARGAAN UNTUK YANG TERBAIK 412 00:30:59,650 --> 00:31:03,930 AKTRIS PENDUKUNG DALAM KOMEDI SERI, TOLONG SELAMAT DATANG 413 00:31:03,960 --> 00:31:08,030 REBA McENTIRE DAN SEDIKIT BESAR KAREN FAIRCHILD KOTA DAN 414 00:31:08,060 --> 00:31:15,030 KIMBERLY SCHLAPMAN. 415 00:31:15,060 --> 00:31:18,750 ♪>> MENYANYIKAN UNTUK GADIS! 416 00:31:18,790 --> 00:31:21,000 >> ♪ TERIMA KASIH TELAH MENJADI A TEMAN ♪ 417 00:31:21,030 --> 00:31:23,790 ♪ PERJALANAN MENURUT JALAN DAN KEMBALI LAGI ♪ 418 00:31:23,820 --> 00:31:31,030 ♪ HATIMU BENAR ♪ KAMU ADALAH TEMAN DAN ORANG PERCAYA 419 00:31:31,060 --> 00:31:34,480 ♪>> ♪ DAN JIKA ANDA MENGADAKAN PESTA 420 00:31:34,510 --> 00:31:39,860 ♪ MENGUNDANG SEMUA ORANG YANG ANDA KETAHUI >> ♪ ANDA AKAN MELIHAT YANG TERBESAR 421 00:31:39,890 --> 00:31:43,580 HADIAH AKAN DARI SAYA ♪ ♪ DAN KARTU YANG TERLAMPIR AKAN 422 00:31:43,620 --> 00:31:46,240 KATAKAN ♪ >> ♪ TERIMA KASIH TELAH MENJADI A 423 00:31:46,270 --> 00:31:54,130 TEMAN ♪ >> ♪ DAN JIKA ANDA MENGADAKAN PESTA 424 00:31:54,170 --> 00:32:00,620 ♪ MENGUNDANG SEMUA ORANG YANG ANDA KETAHUI >> ♪ ANDA AKAN MELIHAT YANG TERBESAR 425 00:32:00,650 --> 00:32:04,650 HADIAH AKAN DARI SAYA ♪ ♪ DAN KARTU YANG TERLAMPIR AKAN 426 00:32:04,680 --> 00:32:07,790 KATAKAN ♪ >> ♪ TERIMA KASIH TELAH MENJADI A 427 00:32:07,820 --> 00:32:11,650 TEMAN ♪ >> ♪ TERIMA KASIH TELAH MENJADI A 428 00:32:11,680 --> 00:32:16,000 TEMAN ♪ >> ♪ TERIMA KASIH TELAH MENJADI A 429 00:32:16,030 --> 00:32:20,200 TEMAN ♪ >> ♪ TERIMA KASIH TELAH MENJADI A 430 00:32:20,240 --> 00:32:29,790 TEMAN ♪ ♪ 431 00:32:29,820 --> 00:32:44,720 >> DI SINI DATANG. 432 00:32:44,750 --> 00:32:46,960 >> DI SINI DATANG. 433 00:32:47,000 --> 00:32:49,890 BLANCHE, DOROTHY, SOPHIA, DAN ROSE -- KARAKTER IKON KITA 434 00:32:49,930 --> 00:32:52,200 TERUS CINTA 40 TAHUN SETELAHnya MEREKA PERTAMA MENGHIJAU TELEVISI KITA 435 00:32:52,240 --> 00:32:56,340 LAYAR. >> UNTUK KARAKTER DAN 436 00:32:56,370 --> 00:33:00,170 LEGENDA YANG MEMBAWA MEREKA HIDUP, TERIMA KASIH TELAH MENJADI KAMI 437 00:33:00,200 --> 00:33:04,030 TEMAN. >> INILAH NOMINASINYA 438 00:33:04,060 --> 00:33:08,130 AKTRIS PENDUKUNG DALAM KOMEDI SERI. 439 00:33:08,170 --> 00:33:10,200 >> LIZA COLÓN-ZAYAS. "BERUANG." 440 00:33:10,240 --> 00:33:12,000 HANNAH EINBINDER. "PERETASAN." 441 00:33:12,030 --> 00:33:14,550 KATHRYN HAHN. "STUDIO." 442 00:33:14,580 --> 00:33:16,820 JANELLE JAMES. "DASAR ABBOTT." 443 00:33:16,860 --> 00:33:19,410 CATHERINE O'HARA. "STUDIO." 444 00:33:19,440 --> 00:33:21,790 SHERYL LEE RALPH. "DASAR ABBOTT." 445 00:33:21,820 --> 00:33:28,820 JESSICA WILLIAM. "PENYUSUTAN." 446 00:33:28,860 --> 00:33:32,410 >> DAN EMMY PERGI KE... HANNAH EINBINDER. 447 00:33:32,440 --> 00:33:40,820 "PERETASAN." 448 00:33:40,860 --> 00:33:44,440 >> Penyiar: INILAH KEMENANGAN EMMY PERTAMA DAN KEEMPAT 449 00:33:44,480 --> 00:33:51,550 NOMINASI DALAM KATEGORI INI UNTUK HANNAH EINBINDER UNTUK GAMBARNYA 450 00:33:51,580 --> 00:33:59,820 GAMBARAN PADA "HACKS." ♪ 451 00:33:59,860 --> 00:34:03,860 >> SELAMAT! >> wah. 452 00:34:03,890 --> 00:34:08,550 TERIMA KASIH BANYAK! TERIMA KASIH. 453 00:34:08,580 --> 00:34:12,620 WOW. YA, MAAF, SAYA SEDANG BERPIKIR 454 00:34:12,650 --> 00:34:15,100 KERAS DI SINI. SAYA BENAR-BENAR BERKOMITMEN 455 00:34:15,130 --> 00:34:17,930 NARASI PRIBADI YANG SAYA PUNYA YANG SEBENARNYA LEBIH KEREN 456 00:34:17,960 --> 00:34:21,030 TERUS KALAH. SAYA SANGAT BERKOMITMEN UNTUK ITU. 457 00:34:21,060 --> 00:34:24,890 HARUS, KAN? TAPI INI KEREN JUGA. 458 00:34:24,930 --> 00:34:27,340 INI JUGA PUNK ROCK. 459 00:34:27,370 --> 00:34:31,410 SAYA INGIN TERIMA KASIH PADA PENCIPTA "PERETASAN." 460 00:34:31,440 --> 00:34:34,480 UNTUK MENGUBAH HIDUP SAYA DALAM SETIAP 461 00:34:34,510 --> 00:34:37,200 CARA YANG DAPAT DIPIKIRKAN. BUKAN HANYA DENGAN MEMBERI SAYA YANG HEBAT 462 00:34:37,240 --> 00:34:41,340 GIG, TAPI DENGAN MENJADI TEMAN SAYA DAN MENJADI KELUARGA SAYA. 463 00:34:41,370 --> 00:34:45,030 OH, INI SAYA PERGI. 464 00:34:45,060 --> 00:34:49,720 DAN SAYA INGIN TERIMA KASIH JEAN SMART, SIAPA YANG SEPERTI MATAHARI DAN SAYA DAPATKAN 465 00:34:49,750 --> 00:34:53,650 BERDIRI DALAM KEHANGATNYA. SAYA JUGA INGIN TERIMA KASIH PADA PARA PEMAIN 466 00:34:53,680 --> 00:34:56,370 DAN KRU "HACKS." AKHIRNYA -- AKU AKAN MENJADI 467 00:34:56,410 --> 00:34:59,240 PERBEDAAN, MAAF. 468 00:34:59,270 --> 00:35:07,270 AKHIRNYA, SAYA HANYA INGIN MENGATAKAN PERGI BURUNG. 469 00:35:07,310 --> 00:35:11,620 DAN BEBASKAN PALESTINA. TERIMA KASIH. 470 00:35:20,030 --> 00:35:21,030 ♪>> Penyiar: DATANG, AN 471 00:35:21,060 --> 00:35:24,100 PENAMPILAN OLEH LEANNE MORGAN. LALU, JAMES MARSDEN, 472 00:35:24,130 --> 00:35:28,240 STERLING K. BROWN, DAN JULIANNE NICHOLSON HADIRKAN 473 00:35:28,270 --> 00:35:33,270 PENGHARGAAN AKTOR PENDUKUNG DI A SERI KOMEDI. 474 00:35:47,030 --> 00:35:50,000 ♪>> Nate: SELAMAT DATANG KEMBALI KE 475 00:35:50,030 --> 00:35:53,000 EMMY. SELAMAT, HANNAH. 476 00:35:53,030 --> 00:35:56,580 AKU PERCAYA DIA BILANG DIA AKAN PERGI UNTUK MEMBAYARNYA. 477 00:35:56,620 --> 00:36:00,680 AKU HANYA INGIN MEMASTIKAN MEREKA Pisahkan itu dari jumlah I 478 00:36:00,720 --> 00:36:01,860 BERKATA. 479 00:36:01,890 --> 00:36:06,130 SAYA AKAN MENEMUKAN DIA NANTI. DIA JUGA TERKUTUK, DAN BIARKAN AKU KATAKAN 480 00:36:06,170 --> 00:36:10,410 KAMU, AKU AKAN MEMULAI JAR SUMPAH RODA DIMINTA JIKA KAMU TIDAK -- 481 00:36:10,440 --> 00:36:14,170 APA UANGNYA? 482 00:36:14,200 --> 00:36:17,240 AKU TAHU. SULIT KETIKA ANDA MELIHATNYA 483 00:36:17,270 --> 00:36:21,200 televisi. 484 00:36:21,240 --> 00:36:27,000 $80.000. SEMUANYA AKAN BERHASIL. 485 00:36:27,030 --> 00:36:29,370 TEPAT SAAT SEMUA ORANG BERPIKIR MEREKA TIDAK BISA MENGERTI APA SAYA 486 00:36:29,410 --> 00:36:32,480 BERBICARA, SAYA PIKIR, AYO MEMBAWA KELUAR SESEORANG DENGAN YANG LEBIH TEBAL 487 00:36:32,510 --> 00:36:35,270 AKSEN TENNESSEE DARI PUNYA. DARI SITCOM NETFLIX 488 00:36:35,310 --> 00:36:39,370 "LEANNE," TOLONG SELAMAT DATANG SAYA SAHABAT LEANNE MORGAN yang terkasih. 489 00:36:44,370 --> 00:36:56,100 ♪>> OH, Aduh, AKU SANGAT TERGELITIK 490 00:36:56,130 --> 00:36:58,000 UNTUK BERADA DI SINI! INILAH MIMPI SAYA 491 00:36:58,030 --> 00:37:04,000 SEJAK AKU ADALAH GADIS KECIL, DAN kalian semua sama cantiknya 492 00:37:04,030 --> 00:37:07,060 SEPERTI YANG SAYA PIKIRKAN KALIAN AKAN MELAKUKANNYA MENJADI. 493 00:37:07,100 --> 00:37:11,060 PEDRO PASCAL, LIHAT KAMU! sayangku! 494 00:37:11,100 --> 00:37:13,890 SAYANG! 495 00:37:13,930 --> 00:37:20,620 OH, Aduh, SEMUA ORANG BEGITU DISIPLIN DAN KECIL. 496 00:37:20,650 --> 00:37:25,270 GOGGIN WALTON, SAYA TIDAK BISA MENDAPATKAN JARI KAKI SAYA DI CELANANYA. 497 00:37:25,310 --> 00:37:27,030 KALIAN SEMUA INDAH. OH, astaga. 498 00:37:27,060 --> 00:37:34,370 AKU TAHU, AKU HARUS MELAKUKAN INI. OH, BELUM ITU. 499 00:37:34,410 --> 00:37:36,960 BISAKAH KALIAN MENGATAKAN AKU SANGAT BERSEMANGAT? 500 00:37:37,000 --> 00:37:40,790 OKE. Bolehkah saya menarik Anda untuk ngobrol? 501 00:37:40,820 --> 00:37:44,750 ITULAH YANG SEMUA MUDA ORANG BERKATA DI "PULAU CINTA", DAN 502 00:37:44,790 --> 00:37:47,510 SAYA SANGAT TEROBSESI DENGAN ACARA ITU! SEBENARNYA, SEBAGAI SESEORANG YANG 503 00:37:47,550 --> 00:37:49,170 MENIKAH DAN MENJADI IBU, SAYA TEROBSESI DENGAN SETIAP NOMINE DI 504 00:37:49,200 --> 00:37:51,510 SERI KOMPETISI REALITAS KATEGORI. 505 00:37:51,550 --> 00:37:57,310 KALIAN TINGGAL BERSAMA SAYA DALAM HAL INI. PEDRO. 506 00:37:57,340 --> 00:37:58,480 "BALAPAN LUAR BIASA" DESKRIPSI SAYA 507 00:37:58,510 --> 00:38:03,130 MENUJU BANDARA. 508 00:38:03,170 --> 00:38:05,240 MAKEUP SAYA TIDAK AKAN PERNAH BAIK SEPERTI SEMUA KECANTIKANNYA 509 00:38:05,270 --> 00:38:11,060 "DRAG RACE RuPAUL." 510 00:38:11,100 --> 00:38:18,310 "SURVIVOR." 511 00:38:18,340 --> 00:38:21,480 AKU SEORANG YANG SURVIVOR. SAYA TELAH MENIKAH SELAMA 33 TAHUN. 512 00:38:21,510 --> 00:38:27,720 AKU ADALAH "Koki TERBAIK" DI RUMAHKU. "Koki TERBAIK!" 513 00:38:27,750 --> 00:38:29,930 IBU MANAPUN YANG BERMAIN MAHJONG BISA BERKAITAN DENGAN PENGkhianatan, 514 00:38:29,960 --> 00:38:39,000 GOSSIP, DAN BACKSTABBING ON "PARA PENGkhianat." 515 00:38:39,030 --> 00:38:41,650 SAYA TIDAK BERMAIN MAHJONG. 516 00:38:41,680 --> 00:38:45,030 AKU TIDAK MEMILIKINYA UNTUK BELAJAR HAL BARU. 517 00:38:45,060 --> 00:38:48,820 DAN MEREKA ADALAH NOMINASINYA PROGRAM KOMPETISI REALITAS. 518 00:38:48,860 --> 00:38:56,480 DAN EMMY PERGI KE... "PARA PENGkhianat." 519 00:39:05,680 --> 00:39:08,370 >> Penyiar: "PENGkhianat" TELAH MEMENANGKAN LIMA MEREKA 520 00:39:08,410 --> 00:39:12,200 NOMINASI TAHUN INI. INI ADALAH KEDUA BERTURUT-TURUT 521 00:39:12,240 --> 00:39:14,440 MENANG KATEGORI. MENERIMA EMMY PADA MEREKA 522 00:39:14,480 --> 00:39:17,960 NAMA ADALAH MENJADI 26. >> CEPAT, SEMUANYA, JAMNYA SUDAH 523 00:39:18,000 --> 00:39:21,680 BERJALAN DAN KITA PUNYA PERISAI! TERIMA KASIH KEPADA AKADEMI, THE 524 00:39:21,720 --> 00:39:23,030 OLAHRAGA ITU SANGAT INDAH. KAMI MENGHARGAINYA. 525 00:39:23,060 --> 00:39:27,310 TERIMA KASIH SEMUA YANG DIA MENONTON TUNJUKKAN DAN SEMUA ORANG YANG PUNYA 526 00:39:27,340 --> 00:39:28,550 PESTA DAN DANDAN "PARA PENGKHIANAT". SEBAGAI SAYA. 527 00:39:28,580 --> 00:39:31,000 KAMI MELIHAT ANDA DAN KAMI MENCINTAI ANDA. TERIMA KASIH KEPADA PEACOCK, YANG TERBAIK 528 00:39:31,030 --> 00:39:35,680 KOLABORATOR. TERIMA KASIH KEPADA STUDIO LAMBERT 529 00:39:35,720 --> 00:39:41,820 JADILAH SANGAT MENYENANGKAN. TERIMA KASIH KEPADA PEMAIN GILA KAMI DI 530 00:39:41,860 --> 00:39:44,000 Kru kami dan Skotlandia yang harus melakukannya MEMAHAMI KONSEP 531 00:39:44,030 --> 00:39:45,650 MUSIM PANAS SCOTTISH SEBAGAI KADANG OKSIMORONIK. 532 00:39:45,680 --> 00:39:48,030 INI ADALAH WAKTU SULIT YANG KITA HIDUPKAN TAPI SANGAT HEBAT YANG KAMI TAMPILKAN 533 00:39:48,060 --> 00:39:50,890 MEMBAWA SEDIKIT KEBAHAGIAAN HIDUP INI. 534 00:39:50,930 --> 00:39:54,720 BICARA SUKACITA, TERIMA KASIH, GRANT SCHAEFER, YANG MEMBAWA KEBAHAGIAAN DALAM SAYA 535 00:39:54,750 --> 00:39:57,410 HIDUP SETIAP HARI. TERIMA KASIH BANYAK. 536 00:40:06,480 --> 00:40:15,790 ♪>> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG 537 00:40:15,820 --> 00:40:18,620 NOMINE EMMY DUA KALI JAMES MARSDEN, EMMY 538 00:40:18,650 --> 00:40:20,550 PEMENANG JULIANNE NICHOLSON, DAN PEMENANG EMMY TIGA KALI 539 00:40:20,580 --> 00:40:22,270 STERLING K. BROWN. 540 00:40:22,310 --> 00:40:31,030 ♪>> JANGAN KHAWATIRKAN TENTANG KAMI! 541 00:40:31,060 --> 00:40:32,440 SENANG UNTUK BERBAGI EMMY TAHAP DENGAN DUA SEPANJANG WAKTU SAYA 542 00:40:32,480 --> 00:40:34,000 MITRA ADEGAN FAVORIT. >> AYO, JAMES. 543 00:40:34,030 --> 00:40:35,680 KAMU TAHU KAMU PRIANYA. SAYA SUKA BEKERJA DENGAN ANDA BERDUA 544 00:40:35,720 --> 00:40:37,890 "SURGA." >> DAN TERIMA KASIH SEMUA ATASNYA 545 00:40:37,930 --> 00:40:41,340 CINTA YANG KAMU TAMPILKAN DI ACARA KAMI. >> TAPI KITA SEDIKIT 546 00:40:41,370 --> 00:40:45,310 jengkel TENTANG ACARA KAMI TIDAK MENJADI DILIHAT SEBAGAI KOMEDI. 547 00:40:45,340 --> 00:40:47,550 >> SETELAH SEMUANYA, JULIANNE MENANG EMMY UNTUK KINERJA KOMEDIKNYA 548 00:40:47,580 --> 00:40:51,410 PADA "PERETASAN." 549 00:40:51,440 --> 00:40:53,480 >> DAN, STERLING, KAMU TELAH NOMINASI UNTUK KOMEDIKA ANDA 550 00:40:53,510 --> 00:40:55,550 KINERJA DI "BROOKLYN SEMBILAN SEMBILAN" DAN 551 00:40:55,580 --> 00:40:59,960 "Nyonya MAISEL YANG LUAR BIASA." >> TERIMA KASIH BANYAK. 552 00:41:00,000 --> 00:41:04,650 DAN, JAMES, KAMU ADA NOMINASI UNTUK "TUGAS JURI." 553 00:41:04,680 --> 00:41:09,960 DAN ITU HAL LUCU. >> TERIMA KASIH. 554 00:41:10,000 --> 00:41:11,480 JADI SAYA HANYA TIDAK MENDAPATKAN BAGAIMANA KETIGA PEMBANGKIT KOMEDI ADALAH 555 00:41:11,510 --> 00:41:14,750 DIABAIKAN UNTUK PEKERJAAN KITA DI "SURGA." 556 00:41:14,790 --> 00:41:16,680 >> APA YANG LEBIH LUCU DARI 25.000 ORANG MENGHINDARI AKHIR 557 00:41:16,720 --> 00:41:18,240 DUNIA DENGAN PINDAH KE BUNKER? DIBANDINGKAN DENGAN UTAMA INI 558 00:41:18,270 --> 00:41:24,000 HARI, ITU POSITIF TV MERASA BAIK. 559 00:41:24,030 --> 00:41:26,750 >> DAN LEBIH LUCU BAGAIMANANYA ISTRI ANDA DALAM ACARA LEWATKAN 560 00:41:26,790 --> 00:41:31,890 PESAWAT YANG MEMBAWA KITA KE BUNKER, TAPI BARBER ANDA TIDAK. 561 00:41:31,930 --> 00:41:36,480 KARENA FADEMU KETAT SETIAP EPISODE. 562 00:41:36,510 --> 00:41:42,370 >> AKU HARUS MENJAGA INI KETAT, SAYANG, KAMU TAHU APA YANG SAYA KATAKAN. 563 00:41:42,410 --> 00:41:44,510 >> JADI, EMMY VOTERS, TETAPKAN KAMI PIKIRAN UNTUK TAHUN DEPAN. 564 00:41:44,550 --> 00:41:46,820 >> SEKARANG, INILAH NOMINASINYA UNTUK AKTOR PENDUKUNG DALAM KOMEDI 565 00:41:46,860 --> 00:41:48,720 SERI. >> IKE BARINHOLTZ. 566 00:41:48,750 --> 00:41:50,750 "STUDIO." COLMAN DOMINGO. 567 00:41:50,790 --> 00:41:52,410 "EMPAT MUSIM." HARRISON FORD. 568 00:41:52,440 --> 00:41:54,170 "PENYUSUTAN." JEFF HILLER. 569 00:41:54,200 --> 00:41:56,620 "SESEORANG DI MANA SAJA." EBON MOSS-BACHRACH. 570 00:41:56,650 --> 00:41:58,790 "BERUANG." MICHAEL URIE. 571 00:41:58,820 --> 00:42:01,340 "PENYUSUTAN." BOWEN YANG. 572 00:42:01,370 --> 00:42:10,000 "LIVE SABTU MALAM." >> OKE, DAN EMMY AKAN... 573 00:42:10,030 --> 00:42:14,820 JEFF HILLER. "SESEORANG DI MANA SAJA." 574 00:42:19,890 --> 00:42:22,750 >> Penyiar: INILAH KEMENANGAN DAN NOMINASI EMMY PERTAMA 575 00:42:22,790 --> 00:42:26,930 UNTUK JEFF HILLER. 576 00:42:35,270 --> 00:42:41,820 >> SELAMAT! >> AKU MERASA SEPERTI AKAN MENANGIS, 577 00:42:41,860 --> 00:42:46,060 KARENA SELAMA 25 TAHUN TERAKHIR I SUDAH SEPERTI, DUNIA, SAYA INGIN 578 00:42:46,100 --> 00:42:48,720 JADILAH AKTOR! DI DUNIA SEPERTI, MUNGKIN 579 00:42:48,750 --> 00:42:50,960 KOMPUTER. 580 00:42:51,000 --> 00:42:55,440 SAYA HANYA INGIN MENGUCAPKAN TERIMA KASIH HBO UNTUK MENYEDIAKAN ACARA TENTANG 581 00:42:55,480 --> 00:43:02,030 ORANG TENGAH BERKERINGAT DI ATAS JARINGAN YANG SAMA DENGAN REMAJA SEKSI 582 00:43:02,060 --> 00:43:04,820 DARI "EUPHORIA." 583 00:43:04,860 --> 00:43:09,680 TERIMA KASIH KEPADA DUPLASSnya SAUDARA. 584 00:43:09,720 --> 00:43:12,820 UNTUK MENULIS ACARA ITU 585 00:43:12,860 --> 00:43:16,890 TERHUBUNG DAN CINTA DI SAAT INI KETIKA KASIH DILIHAT SEBAGAI A 586 00:43:16,930 --> 00:43:18,650 KELEMAHAN. TERIMA KASIH KEPADA SUAMIKU YANG MANIS 587 00:43:18,680 --> 00:43:21,000 DAN KELUARGA SAYA UNTUK TIDAK PERNAH TERTAWA PADA SAYA, DAN YANG PALING DARI SEMUANYA, 588 00:43:21,030 --> 00:43:24,340 TERIMA KASIH, BRIDGET EVERETT. KAMU MENGUBAH HIDUPKU DAN KAMU BILANG 589 00:43:24,370 --> 00:43:28,370 BANYAK ORANG YANG HARUS DIPERCAYA DIRI SENDIRI, DAN MEREKA MELAKUKANNYA. 590 00:43:28,410 --> 00:43:36,000 TERIMA KASIH. 591 00:43:36,030 --> 00:43:37,200 ♪>> Penyiar: BERIKUTNYA, 592 00:43:37,240 --> 00:43:39,060 GOGGIN WALTON, PARKER POSEY, DAN ELIZABETH BANK MENGAMBIL 593 00:43:39,100 --> 00:43:42,270 TAHAP. KEMUDIAN KITA MERAYAKAN 35 TAHUN 594 00:43:42,310 --> 00:43:46,030 "HUKUM dan ATURAN." DAN MASIH DEPAN, LAINEY WILSON 595 00:43:46,060 --> 00:43:51,240 DAN VINCE GILL SALUTE LEGENDA KITA HILANG TAHUN INI. 596 00:43:51,270 --> 00:43:52,270 INI ADALAH CBS. ♪ 597 00:44:12,030 --> 00:44:16,410 >> Nate: SELAMAT DATANG KEMBALI KE EMMY. 598 00:44:16,440 --> 00:44:21,000 SEBELUM SAYA MEMBACA BERIKUTNYA PRESENTER, HANYA KAMU TAHU, 599 00:44:21,030 --> 00:44:25,240 UANG -- SAYA PIKIR KITA DI -- SAYA TIDAK TAHU, BAIK? 600 00:44:25,270 --> 00:44:29,860 OH, SELAMAT MALAM. BAIKLAH. 601 00:44:29,890 --> 00:44:32,820 INI BAIK BAGI SAYA. 602 00:44:32,860 --> 00:44:35,310 SEBELUM SAYA BERTEMU BERIKUTNYA PRESENTER, SAYA PIKIR MEREKA 603 00:44:35,340 --> 00:44:37,890 AKAN MENJADI BANYAK. TAPI MEREKA SEBENARNYA CUKUP 604 00:44:37,930 --> 00:44:40,410 INDAH. TOLONG SELAMAT DATANG NOMINASI EMMY 605 00:44:40,440 --> 00:44:43,650 GOGGIN WALTON DAN PARKER POSEY. 606 00:44:56,310 --> 00:44:59,510 >> KAMI MENGHABISKAN DELAPAN BULAN DI THAILAND MENEMBAK KETIGA 607 00:44:59,550 --> 00:45:07,860 MUSIM "TERAI PUTIH". >> YA, SANGAT INDAH 608 00:45:07,890 --> 00:45:09,930 DI SANA! DAN MAKANANNYA LEZAT. 609 00:45:09,960 --> 00:45:14,030 HANYA ILAHI. >> ITU, BUKAN? 610 00:45:14,060 --> 00:45:15,620 SAYA BERHARAP SAYA PUNYA BEBERAPA SEKARANG. >> MAKANAN THAI THAI, ATAU AMERIKA 611 00:45:15,650 --> 00:45:20,000 MAKANAN THAILAND? >> MAKANAN THAI THAI. 612 00:45:20,030 --> 00:45:22,060 >> ANDA LELAH? >> AKU TIDAK LELAH. 613 00:45:22,100 --> 00:45:25,000 SAYA HANYA INGIN MAKANAN THAILAND ITU ANDA HANYA DAPATKAN DI THAILAND. 614 00:45:25,030 --> 00:45:30,000 >> INI MEMBUAT SAYA LAPAR. >> OKE, TAPI PERTAMA KITA HARUS 615 00:45:30,030 --> 00:45:31,550 TUNJUKKAN NOMINASI UNTUK SUARA SUARA YANG LUAR BIASA UNTUK A 616 00:45:31,580 --> 00:45:33,620 SERI KOMEDI. >> AYO EDEBIRI. 617 00:45:33,650 --> 00:45:38,000 "BERUANG." LUCIA ANIELLO. 618 00:45:38,030 --> 00:45:40,030 "PERETASAN." JAMES BUROWS. 619 00:45:40,060 --> 00:45:42,550 "MODERN TENGAH ABAD." NATHAN FIELDER. 620 00:45:42,580 --> 00:45:44,960 "LATIHAN." SETH ROGEN DAN EVAN GOLDBERG. 621 00:45:45,000 --> 00:45:57,890 "STUDIO." >> DAN EMMY PERGI KE... 622 00:45:57,930 --> 00:46:02,510 SETH ROGEN! 623 00:46:14,000 --> 00:46:17,550 >> SAYA BERPIKIR KITA BERBAGI INI, YANG SANGAT KEREN. 624 00:46:17,580 --> 00:46:20,170 >> SAYA HUBUNGI ATAS. >> OKE, TERIMA KASIH. 625 00:46:20,200 --> 00:46:22,820 TERIMA KASIH SEKALI LAGI, INI BEGITU INDAH. 626 00:46:22,860 --> 00:46:25,200 TERIMA KASIH KEPADA PEMAIN DAN KRU KAMI TANPA DIA JELAS INI AKAN TERJADI 627 00:46:25,240 --> 00:46:29,240 TIDAK MUNGKIN. 628 00:46:29,270 --> 00:46:33,000 KALIAN SEMUA. CARA KITA MEMBUAT ACARA INI, 629 00:46:33,030 --> 00:46:36,000 SEMUA ORANG HARUS DATANG BERSAMA-SAMA DALAM BENTUK YANG MULIA 630 00:46:36,030 --> 00:46:37,030 GAIRAH, TERIMA KASIH SEMUA UNTUK KERJA KERAS ANDA. 631 00:46:37,060 --> 00:46:41,000 INI TIDAK AKAN MUNGKIN TANPA KALIAN SEMUA. 632 00:46:41,030 --> 00:46:43,790 >> MEREKA ADALAH ORANG ITU, DAN SAYA HANYA INGIN TERIMA KASIH KELUARGA SAYA, SAYA 633 00:46:43,820 --> 00:46:47,130 ANAK-ANAK, DUSTY DAN BOOMER, DAN SAYA ISTRI, LISA. 634 00:46:47,170 --> 00:46:51,750 >> AKU MENCINTAI ISTRIKU! DIA BILANG KAU TIDAK AKAN MELAKUKAN INI! 635 00:46:51,790 --> 00:46:53,960 >> DAN MILLIE, SAYA INGIN TERIMA KASIH DIA. 636 00:46:54,000 --> 00:46:57,240 >> KAMI DI BAWAH! TERIMA KASIH! 637 00:46:59,100 --> 00:47:00,680 >> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG NOMINE EMMY EMPAT KALI 638 00:47:00,720 --> 00:47:04,060 BANK ELIZABETH. 639 00:47:15,030 --> 00:47:18,720 >> SELAMAT MALAM. JIKA ANDA LUAR BIASA DENGAN SAYA 640 00:47:18,750 --> 00:47:23,890 BEKERJA, SAYA AKTRIS, DIREKTUR PRODUSEN, Juru Bicara, A 641 00:47:23,930 --> 00:47:30,340 LEGO HEROINE, DAN PEMBAWA ACARA PERMAINAN MENUNJUKKAN "TEKAN KEBERUNTUNGAN ANDA". 642 00:47:30,370 --> 00:47:33,030 TERIMA KASIH. 643 00:47:33,060 --> 00:47:34,820 JIKA ANDA LUAR BIASA DENGAN SAYA BEKERJA, MENGAPA ANDA DI SINI, DAN BAGAIMANA 644 00:47:34,860 --> 00:47:37,620 APAKAH ANDA DAPATKAN? 645 00:47:37,650 --> 00:47:41,790 SAYA MENYEDIAKAN PENGHARGAAN UNTUK MENGARAHKAN UNTUK TERBATAS ATAU 646 00:47:41,820 --> 00:47:50,060 SERI ATAU FILM ANTOLOGI YANG BANYAK BARANGNYA YA? 647 00:47:50,100 --> 00:47:52,100 INI KATEGORINYA, UNTUK SEDERHANA, DI MANA FILM 648 00:47:52,130 --> 00:47:54,130 BINTANG MENCOBA DI TV TANPA HARUS BERKOMITMEN UNTUK BERMAIN 649 00:47:54,170 --> 00:47:56,030 PERAN YANG SAMA SELAMA DELAPAN TAHUN. KAPAN TERAKHIR KALI A 650 00:47:56,060 --> 00:48:01,960 KATEGORI SUARA PUNYA LIMA WANITA DAN SATU PRIA? 651 00:48:02,000 --> 00:48:03,270 YA. 652 00:48:03,310 --> 00:48:05,720 SAYA TIDAK PERCAYA MELIHAT ITU NAIK, TAPI SAYA PIKIR KITA SEMUA SETUJU 653 00:48:05,750 --> 00:48:07,000 TIDAK PERNAH. NOMINASI TAHUN INI ADALAH 654 00:48:07,030 --> 00:48:13,000 HELEN PENCUKUR UNTUK "PENGUIN". SHANNON MURPHY UNTUK 655 00:48:13,030 --> 00:48:21,580 "MATI UNTUK SEKS." NICOLE KASSELL UNTUK "SIREN." 656 00:48:21,620 --> 00:48:26,310 JENNIFER GETZINGER UNTUK "PENGUIN." 657 00:48:26,340 --> 00:48:33,340 LESLI LINKA GLATTER UNTUK "NOL HARI." 658 00:48:33,370 --> 00:48:45,030 DAN PHILIP BARANTINI UNTUK "REMAJA", YANG JENISNYA 659 00:48:45,060 --> 00:48:48,030 PUISI, JIKA ANDA MEMIKIRKANNYA, KARENA PHILIP, KAMULAH 660 00:48:48,060 --> 00:48:54,860 "ONER." JIKA ANDA TAHU, ANDA TAHU. 661 00:48:54,890 --> 00:48:59,790 DAN EMMY PERGI KE... PHILIP BARANTINI. 662 00:48:59,820 --> 00:49:03,310 >> Penyiar: INILAH KEMENANGAN EMMY PERTAMA DAN KEDUA 663 00:49:03,340 --> 00:49:06,580 NOMINASI TAHUN INI UNTUK PHILIP BARANTINI, SIAPA JUGA 664 00:49:06,620 --> 00:49:11,030 NOMINASI SEBAGAI BAGIAN DARI TIM PRODUKSI UNTUK "ADOLE 665 00:49:11,060 --> 00:49:12,030 "REMAJA." ♪ 666 00:49:23,890 --> 00:49:27,000 >> OH, Aduh. TERIMA KASIH BANYAK. 667 00:49:27,030 --> 00:49:31,130 AKU AKAN SANGAT CEPAT. TERIMA KASIH BANYAK KEPADA 668 00:49:31,170 --> 00:49:33,550 AKADEMI, UNTUK SEMUA SAYA YANG LUAR BIASA PEMERAN. 669 00:49:33,580 --> 00:49:39,930 SELURUH ENSEMBLE, ANDA SEMUA. 670 00:49:39,960 --> 00:49:43,170 KEPADA SELURUH CREW, PENGHARGAAN INI ADALAH BAGI MEREKA SEPERTI UNTUKNYA 671 00:49:43,200 --> 00:49:45,170 SAYA. KEPADA JACK DAN STEVEN, TERIMA KASIH 672 00:49:45,200 --> 00:49:50,000 UNTUK MENULIS SESUATU YANG SANGAT MENTAH, JADI MENDESAK, DAN SANGAT BENAR-BENAR 673 00:49:50,030 --> 00:49:53,510 MATT LEWIS, SAYA LUAR BIASA Sinematografer Pemenang EMMY, I 674 00:49:53,550 --> 00:49:58,240 CINTA KAMU. KEPADA PRODUSEN -- 675 00:49:58,270 --> 00:50:00,860 KAMU ADALAH LENGAN KANAN DAN KIRI SAYA 676 00:50:00,890 --> 00:50:04,030 INI, AKU MENCINTAIMU SEDIKITNYA. UNTUK NETFLIX, TERIMA KASIH UNTUK 677 00:50:04,060 --> 00:50:09,100 PERCAYAKAN KAMI DENGAN IDE GILA INI. UNTUK ISTRIKU, CANTIKKU 678 00:50:09,130 --> 00:50:13,130 PUTRI, SELURUH KELUARGAKU. OH, TIDAK. 679 00:50:13,170 --> 00:50:19,480 TERAKHIR, IBU, AKU BILANG AKAN MEMBUAT 680 00:50:19,510 --> 00:50:22,410 ANDA BANGGA DAN SAYA AKAN TERUS LAKUKAN JADI. 681 00:50:22,440 --> 00:50:23,170 TERIMA KASIH. 682 00:50:23,200 --> 00:50:27,100 ♪>> Penyiar: DATANG, 683 00:50:27,130 --> 00:50:31,000 JESSE WILLIAM. DAN, EMMYS MERAYAKAN 684 00:50:31,030 --> 00:50:32,960 25 TAHUN "SURVIVOR" DENGAN JEFF PROBST. 685 00:50:33,000 --> 00:50:35,650 LALU KEMUDIAN, SYDNEY SWEENEY MENGAMBIL TAHAP. 686 00:50:35,680 --> 00:50:38,200 PLUS, ALEXIS BLEDEL DAN LAUREN GRAHAM TIM UNTUK A 687 00:50:38,240 --> 00:50:40,240 REUNI "GILMORE GIRLS". INI ADALAH CBS. 688 00:51:02,200 --> 00:51:03,170 ♪>> HARAP SELAMAT DATANG AKTOR DAN 689 00:51:03,200 --> 00:51:05,200 PRODUSEN JESSE WILLIAMS. 690 00:51:10,200 --> 00:51:11,310 ♪>> SELAMAT MALAM. 691 00:51:11,340 --> 00:51:14,510 PEKERJAAN TELEVISI DIREKTUR MEMBUTUHKAN KEPEMIMPINAN 692 00:51:14,550 --> 00:51:21,680 KETERAMPILAN, KEAHLIAN TEKNIS, DAN KEMAMPUAN MENERJEMAHKAN 693 00:51:21,720 --> 00:51:23,340 NASKAH MENJADI VISUAL YANG MENARIK DENGAN MEMBANTU KEDUA AKTOR DAN 694 00:51:23,370 --> 00:51:27,650 KAMERA UNTUK MENGATAKAN YANG KOHESIF CERITA. 695 00:51:27,680 --> 00:51:29,620 LEBIH BAIK TANPA MAKAN PENALTI. 696 00:51:29,650 --> 00:51:33,620 YANG DENGAN SEMPURNA MENGGAMBARKAN INI DIREKTUR MALAM INI. 697 00:51:33,650 --> 00:51:35,310 INILAH NOMINASINYA SUARAKAN UNTUK SERI DRAMA. 698 00:51:35,340 --> 00:51:37,100 >> JANUS METZ. "DANOR." 699 00:51:37,130 --> 00:51:39,580 AMANDA MARSALIS. "PITT." 700 00:51:39,620 --> 00:51:41,790 JOHN BAIK. "PITT." 701 00:51:41,820 --> 00:51:43,820 JESSICA LEE GAGNE. "PEMUTUSAN." 702 00:51:43,860 --> 00:51:46,240 BEN STILLER. "PEMUTUSAN." 703 00:51:46,270 --> 00:51:49,240 ADAM RANDALL. "KUDA LAMBAT." 704 00:51:49,270 --> 00:51:58,200 MIKE PUTIH. "TERAI PUTIH." 705 00:51:58,240 --> 00:52:02,580 >> DAN EMMY PERGI KE... ADAM RANDALL. 706 00:52:02,620 --> 00:52:07,930 "KUDA LAMBAT." 707 00:52:07,960 --> 00:52:14,680 ♪>> Penyiar: INILAH 708 00:52:14,720 --> 00:52:17,960 KEMENANGAN DAN NOMINASI EMMY PERTAMA UNTUK ADAM RANDALL. 709 00:52:32,860 --> 00:52:34,440 >> TERIMA KASIH. WOW, ITU TIDAK TERDUGA. 710 00:52:34,480 --> 00:52:37,270 TERIMA KASIH BANYAK. PERTAMA DAN TERUTAMA SAYA INGIN 711 00:52:37,310 --> 00:52:40,890 TERIMA KASIH ISTRIKU NATALIE SIAPA TELAH DALAM PERJALANAN INI SEJAK 712 00:52:40,930 --> 00:52:43,270 SANGAT AWAL, TANPA SIAPA CINTA DAN KEPERCAYAAN AKU TIDAK AKAN 713 00:52:43,310 --> 00:52:46,510 BERDIRI DI SINI HARI INI. INI ADALAH MILIK ANDA 714 00:52:46,550 --> 00:52:50,060 Milikku. AKU INGIN TERIMA KASIH ANAK-ANAKKU, SAYA 715 00:52:50,100 --> 00:52:52,030 TIM -- 716 00:52:52,060 --> 00:52:58,720 TERIMA KASIH BESAR UNTUK APPLE TV. KEPADA KOLABORATOR SAYA YANG LUAR BIASA, KEPADA 717 00:52:58,750 --> 00:53:05,100 GARY OLDMAN, GARY LEGENDARIS ORANG TUA, DOUG URBANSKI, SEMUANYA 718 00:53:05,130 --> 00:53:11,930 PADA 60/40, SEMUA ORANG DI LIHAT -- 719 00:53:11,960 --> 00:53:13,310 DAN PEMAIN YANG PALING LUAR BIASA DAN kru. 720 00:53:13,340 --> 00:53:14,550 INI ADALAH HAK ISTIMEWA BEKERJA DENGAN ANDA. 721 00:53:14,580 --> 00:53:17,410 TERIMA KASIH BANYAK. INI ADALAH KEHORMATAN. 722 00:53:30,200 --> 00:53:31,410 ♪>> Nate: Baiklah, KAMI 723 00:53:31,440 --> 00:53:35,550 BERGERAK DENGAN CUKUP BAIK. AKU PUNYA RENCANA CADANGAN UNTUK INI 724 00:53:35,580 --> 00:53:38,790 HAL PIDATO. AKU TIDAK BERUSAHA MEMBUANG, TAPI AKU SUDAH 725 00:53:38,820 --> 00:53:42,310 SEBENARNYA TELAH DIOMINASI DUA KALI, DAN JIKA SAYA MENANG SAYA BERJANJI UNTUK MEMBERI 726 00:53:42,340 --> 00:53:45,790 PIDATO SAYA SINGKAT. >> Penyiar: KAMU SUDAH HILANG. 727 00:53:45,820 --> 00:53:47,240 >>Nate: HILANG? KAPAN? 728 00:53:47,270 --> 00:53:53,270 >> Penyiar: AKHIR PEKAN TERAKHIR, PADA EMMY SENI KREATIF. 729 00:53:53,310 --> 00:53:55,680 >> Nate: JADI INILAH EMMY NON-KREATIF? 730 00:53:55,720 --> 00:53:59,130 KEPADA SIAPA SAYA KALAH? >> Penyiar: THE MARK TWAIN 731 00:53:59,170 --> 00:54:01,030 HADIAH -- >> Nate: MARK TWAIN? 732 00:54:01,060 --> 00:54:11,240 DIA MASIH HIDUP? BERAPA UMUR DIA? 733 00:54:11,270 --> 00:54:16,310 SAYA PIKIR KETIKA ANDA MENJADI MEREKA HARUS MEMBERIKANNYA KEPADA ANDA. 734 00:54:16,340 --> 00:54:17,860 Baiklah, TIDAK SEMUA ORANG BISA PEMENANG. 735 00:54:17,890 --> 00:54:22,680 TOLONG SELAMAT DATANG EMMY LIMA KALI PEMENANG -- LIMA?! 736 00:54:22,720 --> 00:54:25,030 Aduh, ITU BANYAK. PEMBAWA ACARA "SURVIVOR", 737 00:54:25,060 --> 00:54:26,030 JEFF PROBST. 738 00:54:38,270 --> 00:54:42,240 ♪>> SELAMA 25 TAHUN "SURVIVOR". 739 00:54:42,270 --> 00:54:48,170 DI CBS, 50 MUSIM ACARA KAMI, DENGAN PENGAMATAN DUNIA, 740 00:54:48,200 --> 00:54:51,370 KONTESTAN HARUS MENGECUALIKAN, OUTPLAY, DAN LEBIH DARI YANG TERAKHIR 741 00:54:51,410 --> 00:54:55,890 KOMPETISI SAMPAI SATU ORANG BAWA PULANG HADIAHNYA. 742 00:54:55,930 --> 00:55:00,750 MALAM INI TIDAK BERBEDA, DENGAN DUA SUKU YANG KEDUANYA TELAH DUG 743 00:55:00,790 --> 00:55:05,960 DALAM PERTANYAAN MEREKA. DAN DI SINI TIDAK ADA KEKEBALAN TERHADAP 744 00:55:06,000 --> 00:55:09,650 LINDUNGI MEREKA. 745 00:55:09,680 --> 00:55:19,340 "MINGGU TERAKHIR MALAM INI DENGAN JOHN OLIVER. 746 00:55:19,370 --> 00:55:22,650 DAN "SABTU MALAM LIVE" -- LAKUKAN ANDA BERDUA TAHU HADIAH ANDA 747 00:55:22,680 --> 00:55:25,370 BERMAIN UNTUK? Baiklah, VOTE TELAH DILAKUKAN 748 00:55:25,410 --> 00:55:28,680 DIHITUNG. SATU-SATUNYA YANG SURVIVOR UNTUK 749 00:55:28,720 --> 00:55:35,890 PIALA SERI VARIETAS YANG DITULISKAN DI MUSIM KE-77 EMMYS ADALAH... 750 00:55:35,930 --> 00:55:40,000 "MINGGU TERAKHIR MALAM INI DENGAN JOHN OLIVER." 751 00:55:47,240 --> 00:55:49,620 >> Penyiar: "MINGGU TERAKHIR MALAM INI BERSAMA JOHN OLIVER" TELAH 752 00:55:49,650 --> 00:55:52,370 MENERIMA ENAM NOMINASI INI TAHUN DAN TOTAL KESELURUHAN 69. 753 00:55:52,410 --> 00:55:59,240 TERMASUK NOMINASI TAHUN INI DESAIN PRODUKSI, PENULISAN, 754 00:55:59,270 --> 00:56:02,240 PENYERAPAN, DAN VARIETAS YANG DITULISKAN SERI. 755 00:56:02,270 --> 00:56:08,060 MENERIMA EMMY ATAS NAMA TIMNYA ADALAH JOHN OLIVER. 756 00:56:08,100 --> 00:56:14,310 >> TERIMA KASIH UNTUK HBO, TERIMA KASIH KEPADA STAF KAMI, TERUTAMA LIZ 757 00:56:14,340 --> 00:56:16,240 STANTON DAN JIM CARVILLE. TERIMA KASIH KEPADA ISTRIKU, AKU MENCINTAIMU 758 00:56:16,270 --> 00:56:19,580 SANGAT BANYAK. TERIMA KASIH KEPADA ANAK KAMI, 759 00:56:19,620 --> 00:56:27,620 ITU PASTI CUKUP. ITU UANG BANYAK UNTUK ANDA. 760 00:56:27,650 --> 00:56:28,370 TERIMA KASIH, SELAMAT TINGGAL! 761 00:56:28,410 --> 00:56:31,720 ♪>> Penyiar: DATANG, 762 00:56:31,750 --> 00:56:33,790 HIROYUKI SANADA, ANNA SAWAI, DAN SYDNEY SWEENEY. 763 00:56:33,820 --> 00:56:35,960 LALU KEMUDIAN, LAINEY WILSON DAN VINCE GILL MEMBAYAR PENGHORMATAN KEPADA MEREKA 764 00:56:36,000 --> 00:56:40,550 KAMI KEHILANGAN TAHUN INI. PLUS, MANA DARI ACARA INI AKAN 765 00:56:40,580 --> 00:56:44,310 BAWA PULANG PENGHARGAAN UNTUK SERI DRAMA YANG LUAR BIASA? 766 00:56:44,340 --> 00:56:51,860 KITA AKAN TAHU SAAT KITA KEMBALI. 767 00:56:51,890 --> 00:56:54,930 PENGHARGAAN EMMY KE-77 DI CBS, DISPONSOR OLEH VOLKSWAGEN. 768 00:56:54,960 --> 00:56:56,960 SEKARANG SIAPA PUN BISA MENGEMUDI SEPERTI SESEORANG. 769 00:57:07,270 --> 00:57:08,240 ♪>> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG 770 00:57:08,270 --> 00:57:09,790 PEMENANG EMMY HIROYUKI SANADA DAN ANNA SAWAI. 771 00:57:19,270 --> 00:57:21,550 >> TELAH DIKATAKAN KUNCINYA MENULIS DRAMA YANG HEBAT ADALAH UNTUK 772 00:57:21,580 --> 00:57:25,000 PENULIS UNTUK MENYEDIAKAN SETIAP ADEGAN DENGAN PERCAMPURAN DAN KESEIMBANGAN YANG SEMPURNA 773 00:57:25,030 --> 00:57:29,100 UNTUK AKSI, DIALOG, DAN NARASI. 774 00:57:29,130 --> 00:57:33,130 >> DAN, DALAM MELAKUKAN ITU, INI NOMINASI TAHUN UNTUK MENULIS 775 00:57:33,170 --> 00:57:39,440 SERI DRAMA MEMBERI KITA BEBERAPA YANG PALING BERKENAAN DAN KUAT 776 00:57:39,480 --> 00:57:43,480 TELEVISI TAHUN INI, ATAU APAPUN TAHUN. 777 00:57:43,510 --> 00:57:46,200 INILAH NOMINASINYA. >> DAN GILROY. 778 00:57:46,240 --> 00:57:48,930 "DANOR." JOE SACHS. 779 00:57:48,960 --> 00:57:51,720 "PITT." R.SCOTT GEMMILL. 780 00:57:51,750 --> 00:57:54,060 "PITT." DAN ERICKSON. 781 00:57:54,100 --> 00:57:56,480 "PEMUTUSAN." AKAN SMITH. 782 00:57:56,510 --> 00:57:59,410 "KUDA LAMBAT." MIKE PUTIH. 783 00:57:59,440 --> 00:58:11,030 "TERAI PUTIH." >> DAN EMMY PERGI KE... 784 00:58:11,060 --> 00:58:17,750 DAN GILROY. "DANOR." 785 00:58:19,000 --> 00:58:23,060 >> Penyiar: INILAH KEMENANGAN DAN NOMINASI EMMY PERTAMA 786 00:58:23,100 --> 00:58:24,100 UNTUK DAN GILROY. ♪ 787 00:58:50,960 --> 00:58:53,340 >> TERIMA KASIH, SEMUANYA. SAYA PIKIR BANYAK ORANG YANG ADA 788 00:58:53,370 --> 00:58:55,170 TERKEJUT. ITU TIDAK TERDUGA. 789 00:58:55,200 --> 00:59:00,130 JELAS KITA PUNYA TEMAN DI MANA SAJA. 790 00:59:00,170 --> 00:59:03,720 SAYA INGIN TERIMA KASIH PADA FANS, SIAPA 791 00:59:03,750 --> 00:59:08,580 MELAKUKAN LEBIH DARI MENONTON ACARANYA. MEREKA MENDENGARKAN, MEREKA PEDULI, DAN 792 00:59:08,620 --> 00:59:12,340 MEREKA MEMBUAT CERITA TENTANG BIASA ORANG YANG MENGUTIP GANJIL YANG TIDAK MUNGKIN 793 00:59:12,370 --> 00:59:14,410 MUNGKIN. INI SANGAT SPESIAL KARENA SAYA 794 00:59:14,440 --> 00:59:17,440 HARUS BEKERJA DENGAN KEDUA SAYA KAKAK DI ACARA, TONY 795 00:59:17,480 --> 00:59:19,620 GILROY, PEMBAWA ACARA DAN PENCIPTA. 796 00:59:19,650 --> 00:59:24,060 INI SEMUA KAMU, TONY. DAN KAKAKKU, EDITOR DAN 797 00:59:24,100 --> 00:59:27,370 PRODUSEN. SAYA SANGAT INGIN TERIMA KASIH 798 00:59:27,410 --> 00:59:30,720 BOB IGER UNTUK VISINYA, KATHY KENNEDY UNTUK MENDUKUNG ACARANYA 799 00:59:30,750 --> 00:59:40,410 DARI MULAINYA, THE PRODUSEN, PEMAIN YANG LUAR BIASA, DAN 800 00:59:40,440 --> 00:59:44,340 UNTUK GENEVIEVE O'REILLY, SIAPA TALENTA DAN HATI YANG TAK TERBANDINGKAN 801 00:59:44,370 --> 00:59:51,680 MENGHIDUPKAN EPISODE INI. TERIMA KASIH KEPADA ISTRI SAYA DAN SAYA 802 00:59:51,720 --> 00:59:53,720 PUTRI. SAYA TIDAK PUNYA KATA-KATA UNTUK DIJELASKAN 803 00:59:53,750 --> 00:59:56,410 SANGAT SAYA MENCINTAI MEREKA. TERIMA KASIH. 804 00:59:59,930 --> 01:00:08,550 ♪>> Nate: TERIMA KASIH, DAN, UNTUK 805 01:00:08,580 --> 01:00:11,750 MEMBANTU SAYA SETELAH APA JOHN MELAKUKAN. 806 01:00:11,790 --> 01:00:14,860 DIA YANG TERBURUK! 807 01:00:14,890 --> 01:00:21,410 DAN SAYA KARENA ANDA DIIZINKAN TERKUTUK DI TV SEKARANG, SIAPA SAYA? 808 01:00:21,440 --> 01:00:25,480 ITU MEMBUAT SAYA. SAYA LUPA. 809 01:00:25,510 --> 01:00:28,030 SAYA PUNYA TUXEDO JEAN BIRU DAN UNTUK BEBERAPA ALASAN. 810 01:00:28,060 --> 01:00:29,750 KAMI PUNYA LELUCON. ADA Ikat Pinggang. 811 01:00:29,790 --> 01:00:32,620 SAYA LUPA. AKU TIDAK TAHU. 812 01:00:32,650 --> 01:00:39,030 TOLONG SELAMAT DATANG DI WAKTU EMMY NOMINEE SYDNEY SWEENEY. 813 01:00:49,720 --> 01:00:51,720 -> >> HALO, HALO. - LYLE DAN ERIK 814 01:00:51,750 --> 01:00:53,440 CERITA MENENDEZ." "REMAJA." 815 01:00:53,480 --> 01:00:56,620 "DIANGGAP TIDAK BERSALAH." "MATI UNTUK SEKS." 816 01:00:56,650 --> 01:00:58,620 EMPAT SERI BESAR DENGAN ENAM NOMINASI YANG LUAR BIASA UNTUK 817 01:00:58,650 --> 01:01:00,580 AKTOR PENDUKUNG SECARA TERBATAS ATAU SERI ATAU FILM ANTOLOGI. 818 01:01:00,620 --> 01:01:03,720 INILAH MEREKA... >> JAVIER BARDEM. 819 01:01:03,750 --> 01:01:06,550 LYLE DAN ERIK CERITA MENENDEZ." 820 01:01:06,580 --> 01:01:09,410 KAMP TAGIHAN. "DIANGGAP TIDAK BERSALAH." 821 01:01:09,440 --> 01:01:11,440 SENDIRI COOPER. "MASA REMAJA." 822 01:01:15,200 --> 01:01:19,060 ROB DELANEY. "MATI UNTUK SEKS." 823 01:01:19,100 --> 01:01:21,480 PETER SARSGAARD. "DIANGGAP TIDAK BERSALAH." 824 01:01:21,510 --> 01:01:26,440 ASHLEY WALTERS. "MASA REMAJA." 825 01:01:26,480 --> 01:01:30,820 >> EMMY PERGI KE... SENDIRI COOPER. 826 01:01:30,860 --> 01:01:41,890 "MASA REMAJA." 827 01:01:41,930 --> 01:01:46,620 >> Penyiar: INILAH KEMENANGAN DAN NOMINASI EMMY PERTAMA 828 01:01:46,650 --> 01:01:51,030 UNTUK OWEN COOPER, YANG MEMBUATNYA DEBUT DALAM SERI 829 01:01:51,060 --> 01:01:54,580 "REMAJA," YANG DIFILMKAN DALAM SATU PENGAMBILAN TERUS MENERUS. 830 01:02:09,410 --> 01:02:16,170 >> OH, TUHAN. 831 01:02:16,200 --> 01:02:21,960 BERDIRI DI SINI, WOW, BEGITU NYATA. 832 01:02:22,000 --> 01:02:25,030 JUJUR, KETIKA SAYA MEMULAI INI KELAS DRAMA BEBERAPA TAHUN 833 01:02:25,060 --> 01:02:29,170 KEMBALI, SAYA TAK BERHARAP BAHKAN DI AMERIKA SERIKAT, JANGAN PERNAH PIKIRAN 834 01:02:29,200 --> 01:02:33,270 DI SINI. SAYA BERPIKIR MALAM INI MEMBUKTIKAN BAHWA, JIKA 835 01:02:33,310 --> 01:02:36,480 ANDA MENDENGARKAN DAN ANDA FOKUS DAN ANDA KELUAR DARI ZONA NYAMAN ANDA, 836 01:02:36,510 --> 01:02:38,370 ANDA DAPAT MENCAPAI APA PUN DALAM HIDUP. 837 01:02:38,410 --> 01:02:41,000 SAYA TIDAK ADA APA-APA DALAM TIGA TAHUN LALU. 838 01:02:41,030 --> 01:02:46,790 AKU DI SINI SEKARANG. JIKA ANDA MENDENGARKAN, ANDA ADALAH 839 01:02:46,820 --> 01:02:49,650 FOKUS, ANDA KELUAR DARI ANDA ZONA NYAMAN SEDIKIT, SIAPA 840 01:02:49,680 --> 01:02:52,030 PEDULI JIKA ANDA MALU? APA SAJA MUNGKIN. 841 01:02:52,060 --> 01:02:56,100 TERIMA KASIH YANG BESAR KEPADA ORANG TUA SAYA, SAYA IBU DAN AYAHKU DAN KELUARGAKU, 842 01:02:56,130 --> 01:02:59,480 ORANG YANG MENCINTAI AKU DAN ORANG YANG AKU CINTA. 843 01:02:59,510 --> 01:03:05,440 STEPHEN, AARON, ASHLEY, PHILIP BARANTINI, JACK THORNE, JOE 844 01:03:05,480 --> 01:03:07,060 JOHNSON. MAAF. 845 01:03:07,100 --> 01:03:09,270 APAKAH ITU AKAN TURUN? TIDAK. 846 01:03:09,310 --> 01:03:13,240 NETFLIX, RENCANA B. 847 01:03:13,270 --> 01:03:16,620 OH, TUHAN, AKU BISA MELANJUTKAN SELAMANYA. 848 01:03:16,650 --> 01:03:20,340 MUNGKIN ADA NAMA SAYA DI ATASNYA, TETAPI ITU BENAR-BENAR MILIK RAKYAT 849 01:03:20,370 --> 01:03:22,650 DI BALIK KAMERA. STEPHEN DAN SEMUA PEMAIN. 850 01:03:22,680 --> 01:03:26,440 SAYA HARAP ANDA SEMUA MENDAPATKAN YANG LUAR BIASA MALAM, DAN SELAMAT MALAM. 851 01:03:30,580 --> 01:03:32,510 ♪>> Penyiar: MASIH DATANG, 852 01:03:32,550 --> 01:03:35,680 PENAMPILAN OLEH IKE BARINHOLTZ, KATHRYN HAHN, ALEXIS BLEDEL, 853 01:03:35,720 --> 01:03:40,060 LAUREN GRAHAM, TINA FEY, KATHY BATES, DAN ALAN CUMMING. 854 01:03:40,100 --> 01:03:43,620 PLUS, TED DANSON DAN MARY STEENBURGEN MENERIMA 855 01:03:43,650 --> 01:03:45,650 BOB HARAPAN PENGHARGAAN KEMANUSIAAN. INI ADALAH CBS. 856 01:04:03,270 --> 01:04:04,790 >> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG NOMINASI EMMY IKE BARINHOLTZ DAN 857 01:04:04,820 --> 01:04:06,650 NOMINE EMMY EMPAT KALI KATHRYN HAHN. 858 01:04:20,270 --> 01:04:22,240 ♪>> KAMI DI SINI UNTUK MEMPERSEMBAHKAN AN 859 01:04:22,270 --> 01:04:24,580 PENGHARGAAN UNTUK MENULIS. >> ADA YANG MENGATAKAN MENULIS ADALAH YANG PALING 860 01:04:24,620 --> 01:04:30,240 BAGIAN PENTING DARI ACARA TV, TAPI KAMI SEBENARNYA BERPIKIR INI YANG PALING PALING 861 01:04:30,270 --> 01:04:33,240 PENTING. 862 01:04:33,270 --> 01:04:34,510 >> HANYA KARENA KITA TIDAK PUNYA BEBERAPA PIALA KECIL TIDAK BERARTI 863 01:04:34,550 --> 01:04:37,000 KITA BUKAN AKTOR HEBAT, oke? KAMI ADALAH AKTOR TERLATIH. 864 01:04:37,030 --> 01:04:39,960 KAMI ADA IMPROVISI. KITA TIDAK MEMBUTUHKAN HARVARD NERD 865 01:04:40,000 --> 01:04:44,480 MAKAN PRINGLES UNTUK MEMBERITAHU KITA APA UNTUK MENGATAKAN. 866 01:04:44,510 --> 01:04:48,440 UNTUK MEMBUKTIKAN INI, ANDA TAHU APA? MARI MATIKAN TELEPROMPTER. 867 01:04:48,480 --> 01:04:52,200 >> YA, KAMI AKAN PERGI BERSAMA KAMI KENYAMANAN YANG INI. 868 01:04:52,240 --> 01:05:02,000 MATIKAN. 869 01:05:02,030 --> 01:05:07,060 >> YA. >> JADI... 870 01:05:07,100 --> 01:05:09,720 ACARA TV ADALAH ALASAN KITA DI SINI MALAM INI. 871 01:05:09,750 --> 01:05:18,860 BEBERAPA YANG DAPATKAN KATA, PUNYA DAN TETAPKAN. >> MENUNJUKKAN... 872 01:05:18,890 --> 01:05:21,310 ITULAH YANG KAMI RAYAKAN DI MALAM PENGHARGAAN EMMYS. 873 01:05:21,340 --> 01:05:27,860 KAMI CINTA -- >> "CHEERS," DAN "SEINFELD." 874 01:05:27,890 --> 01:05:31,510 MEREKA TIDAK BERADA DI SINI MALAM INI. >> MEREKA HEBAT. 875 01:05:31,550 --> 01:05:34,510 ORANG TERSENYUM PADA KITA. BEBERAPA ORANG TIDAK. 876 01:05:34,550 --> 01:05:38,340 SEMUA ORANG SANGAT CANTIK DAN GLAMOR. 877 01:05:38,370 --> 01:05:40,820 >> NOAH WYLE. >> NOAH WYLE, SANGAT BAIK 878 01:05:40,860 --> 01:05:43,960 "SCRUB." 879 01:05:44,000 --> 01:05:48,030 >> KAMI AKAN -- MENGHIDUPKAN PROMPTER KEMBALI, KAMI BUKTIKAN KITA 880 01:05:48,060 --> 01:05:50,680 TITIK. >> MUNGKIN PENULIS SANGAT PENTING. 881 01:05:50,720 --> 01:05:52,620 KAMI MAAF ATAS APA YANG KAMI KATAKAN SEBELUMNYA. 882 01:05:52,650 --> 01:05:54,510 >> YA, KAMI BELAJAR. DAN NOMINASI UNTUK MENULIS 883 01:05:54,550 --> 01:05:56,200 SERI TERBATAS ATAU ANTOLOGI ATAU FILM ADALAH... 884 01:05:56,240 --> 01:05:57,820 >> JACK THORNE DAN STEPHEN GRAHAM. 885 01:05:57,860 --> 01:06:01,720 "MASA REMAJA." CHARLIE BROOKER DAN BISHA K. 886 01:06:01,750 --> 01:06:03,680 ALI. "CERMIN HITAM." 887 01:06:03,720 --> 01:06:05,720 KIM ROSENSTOCK DAN ELIZABETH MERIWETHER. 888 01:06:05,750 --> 01:06:08,750 "MATI UNTUK SEKS." LAUREN LeFRANC. 889 01:06:08,790 --> 01:06:11,000 "PENGUIN." JOSHUA ZETUMER. 890 01:06:11,030 --> 01:06:19,270 "Jangan katakan apa-apa." >> DAN EMMY PERGI KE... 891 01:06:19,310 --> 01:06:21,100 >> JACK THORNE DAN STEPHEN GRAHAM. 892 01:06:21,130 --> 01:06:23,680 "MASA REMAJA." 893 01:06:23,720 --> 01:06:30,000 ♪>> Penyiar: INILAH 894 01:06:30,030 --> 01:06:31,650 KEMENANGAN EMMY PERTAMA UNTUK JACK THORNE DAN STEPHEN GRAHAM. 895 01:06:31,680 --> 01:06:35,310 KEDUANYA JUGA DIOMINASIKAN SEBAGAI BAGIAN DARI TIM PRODUKSI. 896 01:06:35,340 --> 01:06:38,960 DAN STEPHEN GRAHAM JUGA NOMINASI UNTUK PERAN UTAMANYA 897 01:06:39,000 --> 01:06:41,000 DALAM "REMAJA." ♪ 898 01:06:58,200 --> 01:07:03,410 >> TERIMA KASIH. KAMI TIDAK MELAKUKAN REMAKE 899 01:07:03,440 --> 01:07:05,720 "SEDIKIT DAN BESAR." HANYA CEPAT. 900 01:07:05,750 --> 01:07:08,340 KAMI TIDAK PERNAH MENGHARAPKAN KECIL KAMI PROGRAM UNTUK MEMILIKI PROGRAM BESAR 901 01:07:08,370 --> 01:07:10,030 DAMPAK TAPI KITA BENAR-BENAR BERSYUKUR BAHWA ITU MELAKUKANNYA. 902 01:07:10,060 --> 01:07:12,170 KAMI INGINKAN TERIMA KASIH SEMUA ORANG. 903 01:07:12,200 --> 01:07:16,100 HANYA DARI BAWAH KAMI HATI, TERIMA KASIH KEPADA SEMUA ORANG DI 904 01:07:16,130 --> 01:07:20,370 NETFLIX, SEMUA ORANG DI WARP, SEMUA ORANG DI MATRIARCH, DAN A 905 01:07:20,410 --> 01:07:22,750 TERIMA KASIH KHUSUS KEPADA JOE JOHNSON, HANNAH WALTERS, DAN 906 01:07:22,790 --> 01:07:27,130 EMILY UNTUK MENJADI LEM ITU Pegang HAL INI BERSAMA-SAMA. 907 01:07:27,170 --> 01:07:30,030 >> TIDAK MUNGKIN UNTUK SATU-SATUNYA SIAPA PUN DALAM PEMERAN, TAPI KAMI HANYA 908 01:07:30,060 --> 01:07:39,860 INGIN MENGATAKAN -- 909 01:07:39,890 --> 01:07:44,580 >> ANDA TELAH MELAKUKAN BIT YANG SALAH. >> KAMI BELUM. 910 01:07:44,620 --> 01:07:46,550 SEMUANYA BENAR. >> INILAH CARA KERJA KAMI DI 911 01:07:46,580 --> 01:07:48,790 RUANG, ngomong-ngomong. INILAH YANG TERJADI SEMUANYA 912 01:07:48,820 --> 01:07:51,060 WAKTU. >> ANDA ADALAH KAUM MUDA, THE 913 01:07:51,100 --> 01:07:54,030 API YANG MEMBUKTIKAN KAUM MUDA AKAN BAIK-BAIK SAJA DAN KITA BAIK-BAIK SAJA 914 01:07:54,060 --> 01:07:56,960 SELAMANYA BERSYUKUR UNTUK ANDA. TERIMA KASIH. 915 01:07:57,000 --> 01:07:59,370 >> TERIMA KASIH BANYAK. SELAMAT MALAM YANG INDAH. 916 01:08:05,960 --> 01:08:10,620 ♪>> Nate: Baiklah, INI KITA 917 01:08:10,650 --> 01:08:13,030 PERGI. ITU SULIT. 918 01:08:13,060 --> 01:08:15,000 ITULAH ACARA YANG DISEBUT "REMAJA" YANG MELAKUKAN ITU. 919 01:08:15,030 --> 01:08:23,340 DUA REMAJA. 920 01:08:23,370 --> 01:08:26,620 SELAMAT. SAYA INGIN MENGATAKAN, KARENA -- 921 01:08:26,650 --> 01:08:28,890 HUTANG PENGHASILAN SAYA AKAN MENGAMBILNYA TAB. 922 01:08:28,930 --> 01:08:34,820 PUT -- APA PUN YANG DIA, AKU INGINKAN UNTUK MENUTUP OWEN. 923 01:08:34,860 --> 01:08:36,890 DIA YANG TERBAIK. APAPUN ITU -- ITULAH% 924 01:08:36,930 --> 01:08:38,510 INI DI? SELAMAT MALAM! 925 01:08:38,550 --> 01:08:43,000 APA YANG SALAH? 25 TAHUN LALU, BERIKUTNYA KAMI 926 01:08:43,030 --> 01:08:48,410 PRESENTER MEMBINTANGNYA DI TELEVISI WARNER BROTHERS 927 01:08:48,440 --> 01:08:51,170 TAMPILKAN "GADIS GILMORE." SEKARANG, SECARA KONTRAK, SAYA HARUS MENGATAKAN 928 01:08:51,200 --> 01:08:54,890 "SAUDARA PERINGATAN" -- UNTUK SEKARANG. TOLONG SELAMAT DATANG LAUREN GRAHAM DAN 929 01:08:54,930 --> 01:09:00,030 PEMENANG EMMY ALEXIS BLEDEL. 930 01:09:08,860 --> 01:09:15,240 >> 25 TAHUN LALU ACARA DIPANGGIL "GILMORE GIRLS" PREMIER, DAN 931 01:09:15,270 --> 01:09:20,060 TERNYATA MENGAMBIL MUSIM JATUH SANDERA. 932 01:09:20,100 --> 01:09:22,930 >> MESKIPUN MUSIM PANAS KAMI DOMINASI, "GILMORE" ADALAH 933 01:09:22,960 --> 01:09:24,750 SEBENARNYA PERTUNJUKAN YANG SANGAT KECIL. >> ARTINYA, KAMI TIDAK PUNYA UANG. 934 01:09:24,790 --> 01:09:27,200 >> TIDAK ADA. >> JIKA ADA HARI ULANG TAHUN DI 935 01:09:27,240 --> 01:09:29,620 "THE DREW CAREY SHOW" DI SEBELAHNYA, MEREKA AKAN MENGIRIMKAN KITA MEREKA 936 01:09:29,650 --> 01:09:32,620 KUE LEMBAR SISA. >> KAMI TERLIHAT LAPAR. 937 01:09:32,650 --> 01:09:35,310 >> KAMI BERJALAN DALAM LINGKARAN BURBANK MENGATAKAN "HEI, LIHAT BAGAIMANA 938 01:09:35,340 --> 01:09:40,100 CONNECTICUT DI SINI HARI INI!" >> KAMI MENYIMPAN SEPANJANG TAHUN UNTUK 939 01:09:40,130 --> 01:09:44,310 PUNYA SATU EPISODE SALJU. >> DAN KEMUDIAN "E.R." AKAN BASAH 940 01:09:44,340 --> 01:09:47,130 TURUN JALAN MEREKA DAN CUCI SEMUA JAUH. 941 01:09:47,170 --> 01:09:49,170 >> ANDA HARUS MEMBIARKANNYA. >> MEREKA PUNYA CLOONEY. 942 01:09:49,200 --> 01:09:52,890 MEREKA BISA MEMBIARKAN KITA MEMILIKINYA SALJU SIALAN. 943 01:09:52,930 --> 01:09:54,650 >> PADA DASARNYA, KAMI DIbully 944 01:09:54,680 --> 01:09:56,930 DAN KELAPARAN. >> TAPI SATU HAL YANG KITA LAKUKAN 945 01:09:56,960 --> 01:09:58,650 PUNYA -- KAMI PUNYA SKRIP. >> SKRIP BESAR. 946 01:09:58,680 --> 01:10:02,060 >> SKRIP BESAR. >> SKRIP MENGERIKAN. 947 01:10:02,100 --> 01:10:05,310 >> TANPA SKRIP, KAMI TIDAK AKAN PUNYA KATA-KATA YANG INDAH UNTUK DIKATAKAN. 948 01:10:05,340 --> 01:10:06,890 >> KAMI TIDAK AKAN TAHU JIKA HARI INI ATAU MALAM. 949 01:10:06,930 --> 01:10:09,060 >> APAKAH KITA DI DALAM ATAU DI LUAR. 950 01:10:09,100 --> 01:10:13,650 >> JADI, DALAM SEMANGAT PUNYA INFORMASI DAN LELUCON... 951 01:10:13,680 --> 01:10:15,170 >> INILAH NOMINASINYA TULISAN LUAR BIASA UNTUK KOMEDI 952 01:10:15,200 --> 01:10:17,820 SERI. >> QUINTA BRUNSON. 953 01:10:17,860 --> 01:10:21,410 "DASAR ABBOTT." LUCIA ANIELLO, PAUL W. BAWAH 954 01:10:21,440 --> 01:10:26,060 DAN JEN STATSKY. "PERETASAN." 955 01:10:26,100 --> 01:10:28,240 NATHAN FIELDER, CARRIE KEMPER, ADAM LOCKE-NORTON, DAN 956 01:10:28,270 --> 01:10:32,340 ERIC NOTARNICOLA. "LATIHAN." 957 01:10:32,370 --> 01:10:34,240 HANNAH BOS, PAUL TIUREEN, DAN BRIDGET EVERETT. 958 01:10:34,270 --> 01:10:38,790 "SESEORANG DI MANA SAJA." SETH ROGEN, EVAN GOLDBERG, 959 01:10:38,820 --> 01:10:40,750 PETER HUYCK, ALEX GREGORY, DAN FRIDA PEREZ. 960 01:10:40,790 --> 01:10:44,030 "STUDIO." SAM JOHNSON, SARAH NAFTALIS, DAN 961 01:10:44,060 --> 01:10:50,930 PAUL SIMMS. "APA YANG KITA LAKUKAN DALAM BAYANGAN." 962 01:10:50,960 --> 01:10:54,310 >> DAN EMMY PERGI KE... 963 01:10:54,340 --> 01:10:56,340 TIM DARI "STUDIO". 964 01:10:59,510 --> 01:11:01,170 ♪>> Penyiar: INILAH 965 01:11:01,200 --> 01:11:05,030 KEMENANGAN DAN SEMBILAN EMMY KETIGA NOMINASI UNTUK SETH ROGEN, THE 966 01:11:05,060 --> 01:11:10,170 KEMENANGAN KEDUA DAN KETUJUH BAGI EVAN GOLDBERG, KEMENANGAN EMMY KETIGA 967 01:11:10,200 --> 01:11:18,820 NOMINASI 411 WAKTU PETER HUYCK DAN ALEX GREGORY, DAN YANG KETIGA 968 01:11:18,860 --> 01:11:23,580 UNTUK FRIDA PEREZ. >> KAMI INGIN TERIMA KASIH SETH 969 01:11:23,620 --> 01:11:28,720 DAN EVAN. >> AAND R PEMAIN DAN KRU YANG LUAR BIASA. 970 01:11:28,750 --> 01:11:31,930 >> APPLE DAN LIONSGATE. BAYAR. 971 01:11:31,960 --> 01:11:34,240 >> TERIMA KASIH! 972 01:11:34,270 --> 01:11:35,750 ♪>> Penyiar: BERIKUTNYA, 973 01:11:35,790 --> 01:11:41,000 TINA FEY, ALAN CUMMING, DAN KATHY BATES. 974 01:11:41,030 --> 01:11:43,750 KEMUDIAN, KINERJA OLEH LAINEY WILSON DAN VINCE GILL. 975 01:11:43,790 --> 01:11:44,790 ITU DIA EMMYS DI CBS. 976 01:11:56,410 --> 01:11:58,000 ♪>> Nate: Baiklah. 977 01:11:58,030 --> 01:12:02,270 SETH ROGEN, SEPERTI JOHN OLIVER, ADALAH YANG TERBURUK, DAN TAMBAH UANG 978 01:12:02,310 --> 01:12:07,580 itu. JADI APA ITU? 979 01:12:07,620 --> 01:12:10,750 Baiklah, KAMI KEMBALI! $99.000. 980 01:12:10,790 --> 01:12:13,890 JANGAN LUPA LAKUKAN ANDA 981 01:12:13,930 --> 01:12:18,790 TERIMA KASIH, SEMUANYA. KATEGORI BERIKUTNYA INI LANGSUNG 982 01:12:18,820 --> 01:12:22,030 KHUSUS VARIETAS. SELAMAT UNTUK "SNL", KENDRICK, 983 01:12:22,060 --> 01:12:23,860 DAN OSCARS, TAPI HANYA TAHU, JIKA ANDA MENGALAHKAN BEYONCE, BEYHIVE 984 01:12:23,890 --> 01:12:27,750 AKAN DATANG UNTUK ANDA. PRESENTER ANDA BERIKUTNYA TELAH MEMENANGKAN SEPULUH 985 01:12:27,790 --> 01:12:29,820 PENGHARGAAN EMMY. DIA JUGA TELAH NOMINASI 46 986 01:12:29,860 --> 01:12:33,370 WAKTU. TOLONG SELAMAT DATANG pecundang 36 KALI 987 01:12:33,410 --> 01:12:36,200 TINA FEY. 988 01:12:51,170 --> 01:12:54,200 >> BAIK, SELAMAT MALAM. SAYA DALAM POSISI CANGGIH 989 01:12:54,240 --> 01:12:59,820 MALAM INI, KARENA PRIBADI SAYA HUBUNGAN DENGAN NOMINASI 990 01:12:59,860 --> 01:13:01,410 UNTUK VARIETAS LANGSUNG YANG LUAR BIASA KHUSUS. 991 01:13:01,440 --> 01:13:03,270 DUA NOMINASI TERLIBAT "SNL," DIMANA SAYA BEKERJA SELAMA SEMBILAN 992 01:13:03,310 --> 01:13:09,480 TAHUN. 993 01:13:09,510 --> 01:13:11,860 YA. JADI JIKA MEREKA MENANG, ORANG MUNGKIN 994 01:13:11,890 --> 01:13:14,100 PIKIR AKU BARU SAJA MEMBUKA AMPLOPnya DAN MENGATAKAN "SNL" KARENA KEBIASAAN, 995 01:13:14,130 --> 01:13:17,030 SEPERTI SAAT ITU SAYA TIDAK SENGAJA MEMBERI HADIAH MARK TWAIN KEPADA 996 01:13:17,060 --> 01:13:26,340 “ALEXA, MAINKAN SUARA HUJAN.” 997 01:13:26,370 --> 01:13:29,580 NATE, AKU AKAN MEMBAYAR WAKTU KITA MENGAMBIL LELUCON ITU. 998 01:13:29,620 --> 01:13:30,820 TAPI JIKA AKADEMI TAHUNAN KE 97 999 01:13:30,860 --> 01:13:34,750 PENGHARGAAN DISEDIAKAN OLEH CONAN O'BRIEN MENANG, ORANG MUNGKIN BERTANYA JIKA 1000 01:13:34,790 --> 01:13:38,650 ITU BENAR, ATAU JIKA SAYA HANYA PRANKING CONAN, YANG BISA 1001 01:13:38,680 --> 01:13:42,200 TERJADI, KARENA KITA NEMESE. AKU MUNGKIN BILANG CONAN MENANG, BIARKAN DIA 1002 01:13:42,240 --> 01:13:43,820 BAWA PULANG PENGHARGAAN, DAN KEMUDIAN HUBUNGI POLISI DAN KATAKAN DIA MENCURI 1003 01:13:43,860 --> 01:13:47,580 itu. KAMI TIDAK TAHU. 1004 01:13:47,620 --> 01:13:57,060 KITA TIDAK TAHU APA YANG AKAN SAYA LAKUKAN. JIKA BOWL SUPER KENDRICK LAMAR 1005 01:13:57,100 --> 01:14:02,720 WHEW, SAYA BENAR-BENAR AKAN MENDENGAR ITU DARI DRAKE. 1006 01:14:02,750 --> 01:14:04,030 DAN DRAKE DAN AKU SEHARUSNYA 1007 01:14:04,060 --> 01:14:09,550 MAINKAN PICKLEBALL BESOK, JADI... BENAR-BENAR SATU-SATUNYA HASIL YANG AMAN UNTUK 1008 01:14:09,580 --> 01:14:13,960 AKU AKAN MENJADI BOWL BEYONCE. 1009 01:14:14,000 --> 01:14:17,720 SEPERTI SELALU, TERIMA KASIH, BEYONCE. SIAPA YANG MENANG, UNTUK CINTANYA 1010 01:14:17,750 --> 01:14:22,440 TUHAN, JANGAN DATANG KE SINI DAN Cium PERUT SAYA, KARENA AKU TIDAK 1011 01:14:22,480 --> 01:14:26,580 HAMIL. 1012 01:14:26,620 --> 01:14:29,000 INILAH NOMINASINYA VARIETAS LANGSUNG YANG LUAR BIASA 1013 01:14:29,030 --> 01:14:33,440 KHUSUS, DAN TUHAN BANTU SAYA. >> "MUSIK APPLE 1014 01:14:33,480 --> 01:14:37,100 Pertunjukan SETENGAH WAKTU SUPER BOWL LIX DIBINTANGKAN KENDRICK LAMAR." 1015 01:14:37,130 --> 01:14:43,510 "BEYONCE BOWL." "OSCARS." 1016 01:14:43,550 --> 01:14:48,510 HUT KHUSUS." 1017 01:14:48,550 --> 01:14:55,580 KONSER RUMAH." 1018 01:14:55,620 --> 01:15:01,340 - >> DAN EMMY PERGI KE... - HUT 1019 01:15:01,370 --> 01:15:03,440 KHUSUS." 1020 01:15:03,480 --> 01:15:14,410 ♪>> Penyiar: MEREKA MENERIMA 12 1021 01:15:14,440 --> 01:15:18,030 NOMINASI TAHUN INI. MEREKA TELAH MEMENANGKAN EMMY DALAM 1022 01:15:18,060 --> 01:15:21,750 MENGARAHKAN, MENULIS, GAMBAR PENGEDITAN, MAKEUP, PENATAAN RAMBUT, 1023 01:15:21,790 --> 01:15:26,030 PENCAMPURAN SUARA, TEKNIS ARAH, DAN KERJA KAMERA 1024 01:15:26,060 --> 01:15:27,200 KATEGORI. PENERIMAAN ATAS NAMA TIM 1025 01:15:27,240 --> 01:15:30,200 ADALAH LORNE MICHAELS. 1026 01:15:42,790 --> 01:15:48,130 >> KARENA UANG SAYA AKAN MULAI BERBICARA CEPAT. 1027 01:15:48,170 --> 01:15:56,100 SAYA MEMENANGKAN PENGHARGAAN INI UNTUK YANG PERTAMA WAKTU 50 TAHUN LALU, TAHUN 1975. 1028 01:15:56,130 --> 01:16:02,030 SAYA LEBIH MUDA DAN SAYA PUNYA BANYAK 1029 01:16:02,060 --> 01:16:07,200 MIMPI TENTANG APA YANG AKAN TERJADI, DAN SALAH SATU MIMPINYA ADALAH ITU 1030 01:16:07,240 --> 01:16:11,960 SAYA MASIH MELAKUKAN HAL YANG SAMA TAMPILKAN UNTUK 50 TAHUN KE DEPAN. 1031 01:16:12,000 --> 01:16:16,310 NAMUN, DI SINI KITA ADA. 1032 01:16:16,340 --> 01:16:21,130 SAYA INGIN TERIMA KASIH kepada NBC DAN COMCAST UNTUK DUKUNGAN MEREKA. 1033 01:16:21,170 --> 01:16:26,580 Pertunjukannya berlangsung selama dua tahun PERENCANAAN, DAN MEREKA BERKATA, KAMI 1034 01:16:26,620 --> 01:16:31,650 JANGAN PEDULI BERAPA BIAYANYA, SEBAGAI SELAMANYA BAIK. 1035 01:16:31,680 --> 01:16:34,130 MUNGKIN MEREKA TIDAK MENGATAKAN ITU, MUNGKIN ITULAH CARA AKU 1036 01:16:34,170 --> 01:16:37,620 MENDENGARNYA. 1037 01:16:37,650 --> 01:16:43,550 Pokoknya SAYA JUGA INGIN TERIMA KASIH AKADEMI UNTUK TERUS MENJAGA 1038 01:16:43,580 --> 01:16:47,200 KATA "TELEVISI" DALAM MEREKA NAMA, SELAMA ADA 1039 01:16:47,240 --> 01:16:51,930 KAMI AKAN TERUS MUNCUL. TERIMA KASIH. 1040 01:17:16,790 --> 01:17:19,720 >> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG PEMENANG EMMY TIGA KALI 1041 01:17:19,750 --> 01:17:22,310 ALAN CUMMING, DAN EMMY DUA KALI PEMENANG KATHY BATES. 1042 01:17:28,720 --> 01:17:40,750 ♪>> TAHUN 1999, KATHY DAN SAYA BINTANG 1043 01:17:40,790 --> 01:17:44,860 DALAM ADAPTASI FILM TV "ANNI." 1044 01:17:44,890 --> 01:17:47,650 >> ITU BENAR. SAYA BERMAIN MISS HANNIGAN, DAN ALAN 1045 01:17:47,680 --> 01:17:50,620 MEMAINKAN SKEMING SAYA LEBIH MUDA KAKAK, ayam jago. 1046 01:17:50,650 --> 01:17:53,580 >> KATHY MENERIMA EMMY NOMINASI UNTUK PEKERJAANNYA. 1047 01:17:53,620 --> 01:18:01,270 >> ALAN TIDAK. 1048 01:18:01,310 --> 01:18:03,860 >> TERIMA KASIH TELAH MENGINGATKAN SAYA, KATHY. 1049 01:18:03,890 --> 01:18:06,650 TAPI ANDA DINOMINASI LAGI MALAM INI, BUKAN? 1050 01:18:06,680 --> 01:18:13,240 APAKAH ANDA MENANG? >> TIDAK, SAYA TIDAK MELAKUKANNYA. 1051 01:18:13,270 --> 01:18:15,650 TERIMA KASIH TELAH MENGINGATKAN SAYA, ALAN. 1052 01:18:15,680 --> 01:18:18,860 >> SAYA MENANG MALAM INI DAN MINGGU LALU. Pokoknya -- 1053 01:18:18,890 --> 01:18:20,310 NOMINASI PENULISAN UNTUK A 1054 01:18:20,340 --> 01:18:24,480 SERI VARIETAS ADALAH... >> "PERTUNJUKAN HARIAN." 1055 01:18:24,510 --> 01:18:26,200 "MINGGU TERAKHIR MALAM INI DENGAN JOHN OLIVER." 1056 01:18:26,240 --> 01:18:31,440 "LIVE SABTU MALAM." 1057 01:18:31,480 --> 01:18:37,200 >> EMMY PERGI KE... TIM "MINGGU TERAKHIR MALAM INI 1058 01:18:37,240 --> 01:18:39,130 DENGAN JOHN OLIVER." 1059 01:18:39,170 --> 01:18:45,030 ♪>> Penyiar: INILAH 1060 01:18:45,060 --> 01:18:48,860 KEMENANGAN EMMY KEDELAPAN BERTURUT-TURUT KATEGORI INI UNTUK "MINGGU TERAKHIR 1061 01:18:48,890 --> 01:18:54,720 MALAM INI DENGAN JOHN OLIVER," YANG MEMILIKI TOTAL KESELURUHAN 69 1062 01:18:54,750 --> 01:18:57,240 NOMINASI. HBO'S "MINGGU TERAKHIR MALAM INI DENGAN 1063 01:18:57,270 --> 01:19:00,240 JOHN OLIVER" TELAH MENANG KATEGORI SETIAP TAHUN SEJAK 2016. 1064 01:19:09,440 --> 01:19:12,370 >> HALO, TERIMA KASIH BANYAK. KAMI BERBAGI KATEGORI INI, KAMI 1065 01:19:12,410 --> 01:19:15,650 KEHORMATAN UNTUK BERBAGI DENGAN SEMUA PENULIS POLITIK LENGKAP MALAM 1066 01:19:15,680 --> 01:19:18,480 KOMEDI, SAAT ITU MASIH A JENIS PERTUNJUKAN YANG DIIZINKAN 1067 01:19:18,510 --> 01:19:23,410 ADA. 1068 01:19:23,440 --> 01:19:27,720 >> ACARA INI TIDAK DIBUAT TANPA PENELITI KAMI, REKAMAN 1069 01:19:27,750 --> 01:19:30,200 APARTEMEN, PA, AP, TRANSCRIBER, GRAFIK 1070 01:19:30,240 --> 01:19:34,930 DEPARTEMEN, MAGANG, CREW. NINA DAN CASEY DI SETIAP BMX. 1071 01:19:37,580 --> 01:19:41,510 JIKA AKU LUPA KAMU, MUNGKIN TIDAK ITU PENTING. 1072 01:19:41,550 --> 01:19:45,200 JOHN OLIVER! ITU SAJA. 1073 01:19:45,240 --> 01:19:47,750 GO, KLUB LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN AMERIKA, PERGI! 1074 01:19:55,130 --> 01:20:01,370 >> Penyiar: MASIH DATANG, PEMBURU SCHAFER, MAZINO MUDA, 1075 01:20:01,410 --> 01:20:03,340 DAN CHARLIE HUNNAM. DAN KEMUDIAN, TED DANSON DAN 1076 01:20:03,370 --> 01:20:06,240 MARY STEENBURGEN MENERIMA BOB HARAPAN PENGHARGAAN KEMANUSIAAN. 1077 01:20:06,270 --> 01:20:07,270 INI ADALAH CBS. 1078 01:20:24,030 --> 01:20:25,440 >> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG HUNTER SCHAFER, DAN NOMINASI EMMY 1079 01:20:25,480 --> 01:20:26,480 MAZINO MUDA. 1080 01:20:37,030 --> 01:20:38,200 ♪>> MUDA, SANGAT MENYENANGKAN 1081 01:20:38,240 --> 01:20:41,200 DI SINI BERSAMA ANDA UNTUK MEMPERSEMBAHKAN AKTRES PENDUKUNG SECARA TERBATAS 1082 01:20:41,240 --> 01:20:44,270 ATAU SERI ATAU FILM ANTOLOGI. >> SAYA TIDAK SETUJU LEBIH LANJUT, 1083 01:20:44,310 --> 01:20:46,650 PEMBURU. DI BELAKANG PANGGUNG, KAMU DAN AKU ADA 1084 01:20:46,680 --> 01:20:49,170 BERBICARA TENTANG APA YANG SEBENARNYA SARANA UNTUK MEMBERIKAN DUKUNGAN 1085 01:20:49,200 --> 01:20:52,200 KINERJA. BAGI SAYA, ITU BERARTI MENDENGARKAN, 1086 01:20:52,240 --> 01:20:55,960 RESPON, MENGANGKAT, DAN ANDA BERKATA -- 1087 01:20:56,000 --> 01:20:59,410 >> BERJALAN KE ADEGAN, MENJATUHKAN YANG DILAKUKAN DENGAN SEMPURNA 1088 01:20:59,440 --> 01:21:02,620 MONOLOG, MENURUNKAN TUNGGAL AIR MATA, DAN KEMUDIAN HILANG 1089 01:21:02,650 --> 01:21:04,820 SEBELUM SEMUA ORANG MENYADARI ANDA ALASAN MEREKA AKAN MENJAGA 1090 01:21:04,860 --> 01:21:08,750 MENONTON. >> DAN ENAM WANITA INI 1091 01:21:08,790 --> 01:21:10,720 PASTI TETAP KAMI PERHATIKAN KINERJA MEREKA YANG TAK TERHAPUS 1092 01:21:10,750 --> 01:21:13,680 TAHUN INI. >> ERIN DOHERTY. 1093 01:21:13,720 --> 01:21:16,680 "MASA REMAJA." RUTH NEGA. 1094 01:21:16,720 --> 01:21:19,130 "DIANGGAP TIDAK BERSALAH." DEIRDRE O'CONNELL. 1095 01:21:19,170 --> 01:21:22,410 "PENGUIN." CHLOE SEVIGNY. 1096 01:21:22,440 --> 01:21:25,200 LYLE DAN ERIK CERITA MENENDEZ." 1097 01:21:25,240 --> 01:21:28,030 JENNY SLATE. "MATI UNTUK SEKS." 1098 01:21:28,060 --> 01:21:34,410 CHRISTINE TREMARCO. "REMAJA." 1099 01:21:34,440 --> 01:21:42,270 >> EMMY PERGI KE... ERIN DOHERTY. 1100 01:21:49,170 --> 01:21:51,650 >> Penyiar: INILAH KEMENANGAN DAN NOMINASI EMMY PERTAMA 1101 01:21:51,680 --> 01:21:59,720 UNTUK ERIN DOHERTY. ♪ 1102 01:21:59,750 --> 01:22:14,720 ♪>> SELAMAT! 1103 01:22:14,750 --> 01:22:15,550 ♪>> SELAMAT! 1104 01:22:15,580 --> 01:22:18,030 BICARA ITU TERLIHAT SEPERTI AKU AKAN MELAKUKANNYA MENJADI 1105 01:22:18,060 --> 01:22:19,620 BERBICARA TENTANG "REMAJA" 1106 01:22:19,650 --> 01:22:21,820 SISA HIDUP SAYA, DAN DI SANA ADALAH HAL. 1107 01:22:21,860 --> 01:22:25,860 SAYA INGIN MENYATAKAN SEMUANYA A ORANG YANG TERLIBAT DALAM PEMBUATAN INI, 1108 01:22:25,890 --> 01:22:28,820 KARENA ITU ADALAH DEFINISI UPAYA TIM, TAPI SAYA TIDAK BISA MENDAPATKAN 1109 01:22:28,860 --> 01:22:32,000 DI SINI TANPA BICARA STEPHEN GRAHAM DAN HANNAH 1110 01:22:32,030 --> 01:22:34,270 WALTER. ANDA ADALAH PERSONIFIKASI KEmurahan Hati. 1111 01:22:34,310 --> 01:22:38,550 MESKIPUN STEPHEN MEMANGGIL SAYA A TEH NYAMAN HARI INI. 1112 01:22:38,580 --> 01:22:40,510 INI DEDEDIKASI UNTUK BESAR SAYA 1113 01:22:40,550 --> 01:22:42,100 KAKAK, GRACE. AKU TIDAK AKAN BERADA DI SINI TANPA KAMU. 1114 01:22:42,130 --> 01:22:47,200 Aku MENCINTAIMU DENGAN SEGALA HATIKU. DAN SINEAD, TERIMA KASIH TELAH MEMBUAT 1115 01:22:47,240 --> 01:22:49,200 AKU ORANG YANG PALING BAHAGIA DUNIA. 1116 01:22:49,240 --> 01:22:52,170 Aku MENCINTAIMU DENGAN SEGALA SESUATU YANG SAYA PUNYA DAPAT. 1117 01:22:52,200 --> 01:22:54,550 TERIMA KASIH KEPADA AKADEMI, DAN ANDA SEMUA -- 1118 01:22:57,060 --> 01:23:04,030 ♪>> Nate: Baiklah. 1119 01:23:04,060 --> 01:23:05,340 JOHN OLIVER, ngomong-ngomong, TAMBAHKAN BEBERAPA WAKTU LAGI. 1120 01:23:05,370 --> 01:23:10,620 SAYA PIKIR MEREKA CUKUP MENANG. 1121 01:23:10,650 --> 01:23:14,440 LORNE MICHAELS, KAMU TAHU? JUJUR, SELAMAT ATAS 50, 1122 01:23:14,480 --> 01:23:16,680 PRIA. SAYA JUJUR MUNGKIN TIDAK AKAN 1123 01:23:16,720 --> 01:23:20,170 DI SINI HOSTING BUKAN UNTUK ANDA. JADI TERIMA KASIH BANYAK UNTUK ITU 1124 01:23:20,200 --> 01:23:22,270 DARI SAYA. 1125 01:23:22,310 --> 01:23:27,440 APA LAGI YANG BISA SAYA KATAKAN? ANDA BIAYA KLUB LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN 1126 01:23:27,480 --> 01:23:30,580 UANG BANYAK. 1127 01:23:30,620 --> 01:23:33,960 JIKA ANDA DUDUK DI SANA BERPIKIR, Bung, AKU BENAR-BENAR BISA 1128 01:23:34,000 --> 01:23:37,130 GUNAKAN TAMPILKAN LAIN TENTANG A PSYCHOPATH, PRESENTER KAMI BERIKUTNYA 1129 01:23:37,170 --> 01:23:41,240 TELAH MENYEDIAKAN ANDA. DIA AKAN BERADA DI MUSIM MENDATANG 1130 01:23:41,270 --> 01:23:43,240 DARI "MONSTER." TOLONG SELAMAT DATANG CHARLIE HUNNAM. 1131 01:24:00,310 --> 01:24:02,750 >> PICASSO BILANG SENI ADALAH KEBOHONGAN YANG MENGUNGKAPKAN KEBENARAN. 1132 01:24:02,790 --> 01:24:06,930 KINERJA YANG HEBAT DAPAT MEMBANTU KITA UNTUK MEMAHAMI DIRI SENDIRI, 1133 01:24:06,960 --> 01:24:09,000 MENURUNKAN CAHAYA DAN KEJELASAN AKTIF SUDUT KEHIDUPAN YANG BISA 1134 01:24:09,030 --> 01:24:14,410 MERASA GELAP DAN MEMBINGUNGKAN. MELALUI SENI KITA BISA TRANSMUTE 1135 01:24:14,440 --> 01:24:15,650 KEBENARAN YANG MENYAKITKAN DALAM SESUATU INDAH. 1136 01:24:15,680 --> 01:24:20,620 ARTIS BERBAKAT INI PUNYA SEMUA LAKUKAN HANYA ITU. 1137 01:24:20,650 --> 01:24:22,510 NOMINASI AKTRIS UTAMA DI SERI TERBATAS ATAU ANTOLOGI ATAU 1138 01:24:22,550 --> 01:24:23,930 FILM ADALAH... >> CATE BLANCHET. 1139 01:24:23,960 --> 01:24:26,130 "PENAFIAN." MEGHAN FAHY. 1140 01:24:26,170 --> 01:24:28,030 "SIREN." RASHIDA JONES. 1141 01:24:28,060 --> 01:24:32,270 "CERMIN HITAM." CRISTIN MILIOTI. 1142 01:24:32,310 --> 01:24:34,030 "PENGUIN." MICHELLE WILLIAM. 1143 01:24:34,060 --> 01:24:41,650 "MATI UNTUK SEKS." >> DAN EMMY PERGI KE... 1144 01:24:41,680 --> 01:24:45,580 CRISTIN MILIOTI. 1145 01:24:54,000 --> 01:24:56,930 >> Penyiar: INILAH KEMENANGAN DAN NOMINASI EMMY PERTAMA 1146 01:24:56,960 --> 01:25:09,130 UNTUK CRISTIN MILIOTI. ♪ 1147 01:25:09,170 --> 01:25:18,060 ♪>> MAU AKU TAHAN INI? 1148 01:25:18,100 --> 01:25:21,030 >> PASTI. AKU AKAN TAHAN. 1149 01:25:21,060 --> 01:25:23,200 TERIMA KASIH! TERIMA KASIH BANYAK. 1150 01:25:23,240 --> 01:25:28,100 SAYA SANGAT BERTERIMA KASIH. MAAF, SAYA MENULIS INI DI BELAKANG 1151 01:25:28,130 --> 01:25:31,680 CATATAN YANG SAYA AMBIL DALAM TERAPI HARI LAIN. 1152 01:25:31,720 --> 01:25:36,030 JADI JANGAN LIHAT KE BELAKANG. 1153 01:25:36,060 --> 01:25:40,480 SAYA SUKA MEMBUAT ACARA INI DAN SAYA SANGAT SUKA BERMAIN SOFIA. 1154 01:25:40,510 --> 01:25:44,030 SANGAT SULIT UNTUK DIPERHATIKAN MENJADI HIDUP SEKARANG DALAM INI 1155 01:25:44,060 --> 01:25:47,720 DUNIA JADI SAYA SANGAT BERSYUKUR TITIK TERANG DAN PEMBUATAN INI 1156 01:25:47,750 --> 01:25:51,100 TAMPILKAN DENGAN PEMAIN LUAR BIASA KAMI DAN CREW, DAN MENDAPATKAN INHABIT 1157 01:25:51,130 --> 01:25:53,960 WANITA INI ADALAH TITIK TERANG UNTUK SAYA. 1158 01:25:54,000 --> 01:25:59,440 MESKIPUN ITU SANGAT MENGERIKAN. BERMAIN DIA TERASA SEPERTI TERBANG. 1159 01:25:59,480 --> 01:26:02,480 OH, TUHAN, APAKAH KAMU BERCANDA? WOW, INI BENAR-BENAR KECEPATAN. 1160 01:26:02,510 --> 01:26:04,680 SAYA INGIN TERIMA KASIH KETTEL SAYA KELUARGA. 1161 01:26:04,720 --> 01:26:07,340 MEREKA DI SINI MALAM INI BERSAMA SAYA. TERIMA KASIH TELAH MENDUKUNG ANDA 1162 01:26:07,370 --> 01:26:09,890 ANAK ANEH DAN MENUNJUKKANNYA FILM YANG SANGAT 1163 01:26:09,930 --> 01:26:12,510 TIDAK COCOK UNTUK USIA SAYA. SAYA INGIN TERIMA KASIH, SAYA INGIN 1164 01:26:12,550 --> 01:26:14,270 TERIMA KASIH TEMAN-TEMAN SAYA. SAYA PUNYA TEMAN TERBAIK DI 1165 01:26:14,310 --> 01:26:16,510 DUNIA. KAMU ADALAH ALASAN AKU BERDIRI. 1166 01:26:16,550 --> 01:26:20,060 KAMU ADALAH SELURUH ALASAN AKU DIPEROLEH MELALUI HIDUP. 1167 01:26:20,100 --> 01:26:24,000 SAYA INGIN TERIMA KASIH LAUREN, SIAPA OTAK SAYA INGIN FREEBASE. 1168 01:26:24,030 --> 01:26:26,930 DIA ALASAN ACARA KAMI BEGITU KHUSUS. 1169 01:26:26,960 --> 01:26:37,100 Baiklah, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kami COLIN, CREW, AGEN YANG LUAR BIASA. 1170 01:26:37,130 --> 01:26:39,890 DAN SEMUA ORANG DI D.C. 1171 01:26:39,930 --> 01:26:42,580 TERIMA KASIH BANYAK. AKU MENCINTAIMU DAN AKU SUKA BERTINDAK BEGITU 1172 01:26:42,620 --> 01:26:45,340 BANYAK! 1173 01:26:55,030 --> 01:26:57,200 >> Penyiar: DATANG, MICHAEL SCHUR DAN KRISTEN BELL 1174 01:26:57,240 --> 01:27:00,100 HADIRKAN HARAPAN BOB PENGHARGAAN KEMANUSIAAN KEPADA TELEVISI 1175 01:27:00,130 --> 01:27:03,790 LEGENDA TED DANSON DAN MARIA STEENBURGEN. 1176 01:27:03,820 --> 01:27:06,550 PLUS, BRYAN CRANSTON HADIR EMMY UNTUK PEMBICARAAN YANG LUAR BIASA 1177 01:27:06,580 --> 01:27:10,030 SERI. DAN DI DEPAN, LAINEY WILSON 1178 01:27:10,060 --> 01:27:12,060 DAN VINCE GILL MEMBAYAR PENGHORMATAN MEREKA YANG HILANG TAHUN INI. 1179 01:27:22,030 --> 01:27:23,000 ♪>> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG 1180 01:27:23,030 --> 01:27:24,000 JUSTIN HARTLEY. 1181 01:27:32,030 --> 01:27:37,000 INI KEHORMATAN SAYA UNTUK MEMPERKENALKAN PEMBICARA KAMI BERIKUTNYA. 1182 01:27:37,030 --> 01:27:38,960 DIA TELEVISI YANG BERHASIL EKSEKUTIF, PENGUSAHA, 1183 01:27:39,000 --> 01:27:43,000 PRODUSEN PEMENANG PENGHARGAAN. Terlebih lagi, DIA ADALAH PEMIMPIN 1184 01:27:43,030 --> 01:27:45,550 BERKOMITMEN SANGAT TERHADAP KEMANUSIAAN PENYEBAB DAN KEKUATAN 1185 01:27:45,580 --> 01:27:49,620 BERCERITA. TOLONG SELAMAT DATANG DI TELEVISI KAMI 1186 01:27:49,650 --> 01:27:53,240 KETUA AKADEMI, CRIS ABREGO. 1187 01:28:09,270 --> 01:28:12,030 >> HALO, HALO. MINGGU TERAKHIR, DI CREATIVE 1188 01:28:12,060 --> 01:28:14,680 SENI EMMYS, SAYA MENDAPAT KEHORMATAN MEMBANTU MENGHADIRKAN GUBERNUR 1189 01:28:14,720 --> 01:28:21,170 PENGHARGAAN KEPADA PERUSAHAAN UNTUK PENYIARAN UMUM. 1190 01:28:21,200 --> 01:28:26,060 SELAMA LEBIH DARI 50 TAHUN, CPB 1191 01:28:26,100 --> 01:28:29,860 TELAH MENJADI TULANG PUNGGUNG MEDIA PUBLIK AMERIKA, MEMBAWA 1192 01:28:29,890 --> 01:28:32,620 KAMI SEMUA DARI "JALAN wijen" KE 1193 01:28:32,650 --> 01:28:35,720 "LINGKUNGAN MR. ROGERS" KEPADA "MENEMUKAN AKAR ANDA," DAN 1194 01:28:35,750 --> 01:28:41,170 MENJAGA STASIUN LOKAL GRATIS HIDUP DI SELURUH NEGARA. 1195 01:28:41,200 --> 01:28:47,890 DAN, DI BANYAK KOTA KECIL, ITU 1196 01:28:47,930 --> 01:28:50,860 STASIUN BUKAN HANYA BUDAYA HIDUP, MEREKA SATU-SATUNYA 1197 01:28:50,890 --> 01:28:55,170 KELUARGA SISTEM PERINGATAN DARURAT BISA DIHITUNG. 1198 01:28:55,200 --> 01:28:58,000 TAPI, PADA AKHIR TAHUN INI, CPB AKAN MENUTUP PINTUNYA KARENA 1199 01:28:58,030 --> 01:29:03,860 KONGRES TELAH MEMILIH UNTUK MENGHENTIKAN DANANYA. 1200 01:29:03,890 --> 01:29:09,030 DAN DIAM BUDAYA LAINNYA LEMBAGA. 1201 01:29:09,060 --> 01:29:11,170 DAN ITULAH PENGINGAT KEADILAN SEBERAPA PENTINGNYA PEKERJAAN KITA DI SINI, 1202 01:29:11,200 --> 01:29:21,480 TERUTAMA SAAT INI. DALAM WAKTU KETIKA DIVISI 1203 01:29:21,510 --> 01:29:22,860 DALAM WAKTU KETIKA DIVISI 1204 01:29:22,890 --> 01:29:24,680 DOMINASI UTAMA, BERCERITA MASIH MEMILIKI KEKUATAN 1205 01:29:24,720 --> 01:29:29,510 UNTUK MEMPERSATUKAN KITA. TELEVISI, DAN ARTIS YANG 1206 01:29:29,550 --> 01:29:32,200 LAKUKAN, LAKUKAN LEBIH DARI MERENUNGKAN MASYARAKAT. 1207 01:29:32,240 --> 01:29:34,170 MEREKA MEMBENTUK BUDAYA KITA. DAN DALAM WAKTU BUDAYA 1208 01:29:34,200 --> 01:29:36,410 REGRESI, MEREKA MENGINGATKAN KITA APA YANG DIPERTARUHKAN DAN APA YANG BISA 1209 01:29:36,440 --> 01:29:38,510 MASIH TERCAPAI. "M*AáS*H." 1210 01:29:38,550 --> 01:29:41,720 "AKAR." BELAJAR NORMAN YANG TERLAMBAT DAN HEBAT 1211 01:29:41,750 --> 01:29:46,930 SELURUH BADAN KERJA. "KEINGINAN DAN RAHMAT." 1212 01:29:46,960 --> 01:29:50,580 "KISAH HANDMAID." "TAMAN SELATAN." 1213 01:29:50,620 --> 01:29:56,790 WARISAN TERLAMBAT MALAM. UNTUK GENERASI, ARTIS MEMILIKI 1214 01:29:56,820 --> 01:30:01,100 MEREKA KEKUATAN TV UNTUK PERLUAS HORIZON, TANTANGAN 1215 01:30:01,130 --> 01:30:08,100 STATUS QUO, DAN BENDUKKAN BUSUR ITU SEJARAH MENUJU KEADILAN. 1216 01:30:08,130 --> 01:30:13,130 AKADEMI TELEVISI, DAN SEMUANYA 1217 01:30:13,170 --> 01:30:15,510 KITA DI RUANG INI, HARUS TERUSKAN MENJADI JUARA KEKUATAN ITU 1218 01:30:15,550 --> 01:30:18,720 DAN MEMANFAATKANNYA DENGAN BERTANGGUNG JAWAB. DI SAAT SEPERTI INI, NETRALITAS 1219 01:30:18,750 --> 01:30:23,130 TIDAK CUKUP. KITA HARUS MENJADI SUARA 1220 01:30:23,170 --> 01:30:30,580 KONEKSI, INKLUSI, EMPATI, YA. 1221 01:30:30,620 --> 01:30:33,720 KARENA KITA TAHU BUDAYA ITU 1222 01:30:33,750 --> 01:30:42,240 TIDAK DATANG DARI ATAS KE BAWAH. ITU BANGKIT DARI BAWAH KE ATAS. 1223 01:30:42,270 --> 01:30:45,130 BUDAYA MILIK MASYARAKAT. JADI, JIKA INDUSTRI KITA INGIN 1224 01:30:45,170 --> 01:30:47,440 BERKEMBANG, KITA PERLU MEMBERIKAN RUANG UNTUK LEBIH BANYAK SUARA, BUKAN LEBIH KURANG. 1225 01:30:47,480 --> 01:30:51,000 ITULAH PEKERJAANNYA AKADEMI TELEVISI. 1226 01:30:51,030 --> 01:30:54,510 HARI INI KITA HAMPIR 30.000 KUAT -- TERBESAR, TERMUDA, 1227 01:30:54,550 --> 01:30:57,860 DAN TUBUH YANG PALING BERBEDA DALAM KITA SEJARAH. 1228 01:30:57,890 --> 01:31:00,720 DAN DENGAN KERAGAMAN ITU DATANG KEKUATAN, IMAJINASI, DAN 1229 01:31:00,750 --> 01:31:04,410 KEBERANIAN YANG DIBUTUHKAN INDUSTRI KITA BERGERAK KE DEPAN. 1230 01:31:04,440 --> 01:31:08,410 JADI, AYO LAKUKAN ITU BERSAMA-SAMA. MARI TERUS BERCERITA, DAN 1231 01:31:08,440 --> 01:31:11,620 MARI PASTIKAN BUDAYA ITU BUKAN PLATFORM UNTUK 1232 01:31:11,650 --> 01:31:15,030 ISTIMEWA, TETAPI BARANG PUBLIK UNTUK SEMUA. 1233 01:31:15,060 --> 01:31:26,650 DAN SEKARANG, UNTUK MEMPERSEMBAHKAN SALAH SATU 1234 01:31:26,680 --> 01:31:30,270 AKADEMI TELEVISI PALING KEHORMATAN GENGSI, HARAPAN BOB 1235 01:31:30,310 --> 01:31:33,060 TOLONG PENGHARGAAN KEMANUSIAAN SELAMAT DATANG NOMINE EMMY 1236 01:31:33,100 --> 01:31:35,790 KRISTEN BELL DAN PEMENANG EMMY MICHAEL SCHUR. 1237 01:31:56,030 --> 01:31:57,240 ♪>> MIKE DAN AKU DI SINI 1238 01:31:57,270 --> 01:32:03,030 RAYAKAN TEMAN BAIK KITA MARY STENBURGEN, YANG KEDUANYA A 1239 01:32:03,060 --> 01:32:06,370 AKTOR BRILIAN DAN BERKASIH FILANTROPIS. 1240 01:32:06,410 --> 01:32:14,340 >> KAMI JUGA DI SINI UNTUK MERAYAKAN TED DANSON. 1241 01:32:14,370 --> 01:32:16,060 SIAPA YANG TINGGI DAN DARI 1242 01:32:16,100 --> 01:32:20,550 SAN DIEGO. 1243 01:32:20,580 --> 01:32:23,270 ITU MENURUT BIO NYA PUBLISIS DIKIRIM, SEBAGAI KEDUANYA 1244 01:32:23,310 --> 01:32:28,030 DARI KITA SUDAH MENGENAL DENGANNYA PEKERJAAN AKTING. 1245 01:32:28,060 --> 01:32:30,650 >> YA, SAYA TIDAK TAHU. BERSAMA-SAMA, TED DAN MARY ADALAH AN 1246 01:32:30,680 --> 01:32:32,620 KEKUATAN TAK TERHENTIKAN, DI LAYAR DAN MATI, DAN MALAM INI MEREKA 1247 01:32:32,650 --> 01:32:35,130 MENERIMA HARAPAN BOB PENGHARGAAN KEMANUSIAAN. 1248 01:32:35,170 --> 01:32:38,000 >> DIBUAT PADA TAHUN 2002 OLEH DEWAN AKADEMI TELEVISI 1249 01:32:38,030 --> 01:32:41,270 GUBERNUR, PENGHARGAAN INI DIBERIKAN KEPADA ARTIS YANG FILANTROPINYA 1250 01:32:41,310 --> 01:32:50,130 CONTOH ALTRUISME BOB HOPE DAN DAMPAK POSITIF TERHADAP MASYARAKAT. 1251 01:32:50,170 --> 01:32:52,930 >> SILAHKAN BERGABUNG DENGAN KAMI SEBAGAI SALUTE DUA AKTOR LUAR BIASA INI DAN, 1252 01:32:52,960 --> 01:32:54,100 LEBIH PENTING, INDAH ORANG. 1253 01:32:54,130 --> 01:32:57,440 ♪>> Penyiar: PERFORMA MEREKA 1254 01:32:57,480 --> 01:33:00,790 DI KAMERA TELAH MENDAPATKAN MEREKA Adorasi Penonton dari Sekitar 1255 01:33:00,820 --> 01:33:03,620 DUNIA, TAPI MALAM INI KAMI MENGHORMATI TED DANSON DAN MARY STENBURGEN 1256 01:33:03,650 --> 01:33:07,130 UNTUK LEBIH BERMANFAAT KONTRIBUSI TERHADAP DUNIA KITA -- 1257 01:33:07,170 --> 01:33:12,030 DEDIKASI MEREKA TERHADAP PENYEBAB MEREKA SANGAT PERCAYA. 1258 01:33:12,060 --> 01:33:19,340 MEREKA TELAH BEKERJA DENGAN OCEANA MELINDUNGI DAN MEMELIHARA DUNIA 1259 01:33:19,370 --> 01:33:21,310 LAUT. >> KAMI INGIN MEMASTIKAN KAMI 1260 01:33:21,340 --> 01:33:23,750 TIDAK TERLALU PENCEMAR AIR KITA. ADA JAM YANG BERDENTAK, 1261 01:33:23,790 --> 01:33:25,890 ADA MASALAH NYATA. KITA BISA MEMPERBAIKI INI. 1262 01:33:25,930 --> 01:33:27,890 >> DAN MENGGUNAKAN PASSIONATE DAN SUARA KUAT UNTUK MENINGKATKAN SENI 1263 01:33:27,930 --> 01:33:31,030 PENDANAAN DI SEKOLAH. MEREKA ADALAH SEKUTU YANG Blak-blakan 1264 01:33:31,060 --> 01:33:33,410 KOMUNITAS LGBTQ, DAN PUNYA BANGGA BERDIRI UNTUK INDIVIDU 1265 01:33:33,440 --> 01:33:37,170 DAN HAK MEREKA. TAHUN LALU MEREKA DIAKUI 1266 01:33:37,200 --> 01:33:41,030 DENGAN KESETARAAN NANCY PELOSI PENGHARGAAN ALLY PADA KESETARAAN 2024 1267 01:33:41,060 --> 01:33:47,170 GALA KEBANGGAAN NASIONAL PAC DI WASHINGTON D.C. 1268 01:33:47,200 --> 01:33:53,510 >> HANYA ADA DUA EMOSI, CINTA DAN TAKUT. 1269 01:33:53,550 --> 01:33:55,960 SEGALA SESUATU YANG KITA LAKUKAN BERHASIL SATU ATAU YANG LAIN. 1270 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 >> MEREKA TELAH MENDUKUNG MISI BANYAK 1271 01:33:58,030 --> 01:34:00,270 ORGANISASI SEPERTI AIDS PEDIATRIK ELIZABETH GLASER 1272 01:34:00,310 --> 01:34:03,440 YAYASAN, TIDAK ADA ANAK LAPAR, HEIFER INTERNASIONAL, 1273 01:34:03,480 --> 01:34:07,310 YAYASAN PENELITIAN PROGERIA, DANJALAN MENUJU KEKERASAN, BEKERJA 1274 01:34:07,340 --> 01:34:12,000 DENGAN SAAT INI DAN DAHULU WARGA NEGARA YANG DIPENARUAN, DAN 1275 01:34:12,030 --> 01:34:14,550 BERSAMA-SAMA MEREKA MEMBANTU CO-FOUND MALAIKAT YANG BERISIKO, NON-PROFIT 1276 01:34:14,580 --> 01:34:17,440 ORGANISASI YANG ALAMAT KRISIS PENYALAHGUNAAN NARKOBA DAN ALKOHOL 1277 01:34:17,480 --> 01:34:21,030 DI REMAJA DAN KELUARGA OLEH MENCIPTAKAN PROGRAM PENDIDIKAN 1278 01:34:21,060 --> 01:34:23,960 DAN LAYANAN UNTUK MENINGKATKAN KESADARAN UNTUK PENCEGAHAN KECANDUAN, 1279 01:34:24,000 --> 01:34:29,620 INTERVENSI, DAN PENGOBATAN. DENGAN RAHMAT, INTEGRITAS, DAN 1280 01:34:29,650 --> 01:34:33,340 KOMITMEN TAK TERGANGGU, TED DANSON DAN MARY STENBURGEN 1281 01:34:33,370 --> 01:34:36,310 TELAH MEMBANGUN YANG LUAR BIASA WARISAN PELAYANAN KEPADA MASYARAKAT KAMI 1282 01:34:36,340 --> 01:34:40,270 DAN PLANET KITA. ♪ 1283 01:34:40,310 --> 01:34:49,960 >> TED DAN MARY -- ATAS NAMA 1284 01:34:50,000 --> 01:34:53,370 AKADEMI TELEVISI, KAMI TERHORMAT UNTUK MENGHADIRKAN ANDA DENGAN 1285 01:34:53,410 --> 01:34:56,200 2025 BOB HARAPAN KEMANUSIAAN PENGHARGAAN. 1286 01:35:32,750 --> 01:35:35,890 >> TERIMA KASIH BANYAK. >> TERIMA KASIH GUYS GUYS. 1287 01:35:35,930 --> 01:35:38,130 >> TEMAN TERBAIK. TERIMA KASIH KEPADA TELEVISI 1288 01:35:38,170 --> 01:35:40,030 AKADEMI DAN DEWAN PERUSAHAAN GUBERNUR UNTUK PENGHARGAAN INI. 1289 01:35:40,060 --> 01:35:43,100 ITU DInamai SETELAH PRIA YANG NAMANYA ADALAH "HARAPAN", DAN ITU 1290 01:35:43,130 --> 01:35:45,410 ADALAH HARAPAN BOB YANG DIBAWA ORANG SELAMA 50 TAHUN SEBAGAI DIA 1291 01:35:45,440 --> 01:35:52,820 PERJALANAN DUNIA HIBURAN PASUKAN KAMI. 1292 01:35:52,860 --> 01:35:54,580 KAMI KIRIM CINTA KAMI KEPADA KELUARGANYA SERTA TERIMA KASIH KAMI YANG TERDALAM 1293 01:35:54,620 --> 01:35:57,860 UNTUK INI. TIDAK ADA KEHORMATAN YANG AKAN DIPERHATIKAN 1294 01:35:57,890 --> 01:36:04,000 LEBIH BERARTI BAGI MARIA DAN AKU DARIPADA YANG INI. 1295 01:36:04,030 --> 01:36:17,440 FAKTA YANG TELAH DIBERIKAN BAGI KITA BERDUA BERARTI DUNIA 1296 01:36:17,480 --> 01:36:19,860 >> DAN KEHORMATAN INI AKAN DIMILIKI 1297 01:36:19,890 --> 01:36:22,060 BERARTI DUNIA BAGI ORANG TUA KITA, KARENA, DALAM BENTUKNYA, INI TENTANG 1298 01:36:22,100 --> 01:36:24,130 MENJALANI HIDUP MEREKA, OLEH CONTOH, AJARKAN KITA UNTUK HIDUP. 1299 01:36:24,170 --> 01:36:26,240 AYAH SAYA, PENGANGKUTAN ARKANSAS KONDUKTOR KERETA API, DIMAINKAN OLEH SEMUA 1300 01:36:26,270 --> 01:36:34,100 DARI ATURAN DI KERJA, SIMPAN SATU. KETIKA DIA MENDAPATKAN PRIA YANG TURUN 1301 01:36:34,130 --> 01:36:36,480 BOXCAR, DIA TIDAK MATIKAN MEREKA KERETA API. 1302 01:36:36,510 --> 01:36:40,680 DIA BIARKAN MEREKA BERJALAN. DAN, MESKIPUN SAYA MASIH ANAK, 1303 01:36:40,720 --> 01:36:45,270 SAYA MEMAHAMI KEINDAHANNYA DENGAN BAIK TINDAKAN KEBAIKAN ITU. 1304 01:36:45,310 --> 01:36:47,960 >> AYAH SAYA ADALAH AN ARKEOLOGIS, DAN MENGHABISKAN SEBAGIAN BESAR 1305 01:36:48,000 --> 01:36:51,030 HIDUPNYA MENGGALI DAN KATALOGISASI SISA-SISA MASA LALU 1306 01:36:51,060 --> 01:36:57,000 BUDAYA. DIA MENGAJARKAN SAYA, “HIDUP INI BUKAN 1307 01:36:57,030 --> 01:37:00,650 HANYA TENTANG KITA. SUDAH BANYAK ORANG YANG DATANG SEBELUMNYA 1308 01:37:00,680 --> 01:37:03,480 AS, DAN BANYAK ORANG AKAN DATANG SETELAH KAMI. 1309 01:37:03,510 --> 01:37:11,340 INI TENTANG PENATALAKSANAAN KAMI APA YANG TELAH KITA DIBERIKAN." 1310 01:37:11,370 --> 01:37:13,890 >> JIKA BENAR ITU HIDUP TERDIRI DARI DUA EMOSI, CINTA 1311 01:37:13,930 --> 01:37:17,650 DAN KETAKUTAN, DUNIA INI SEDIKIT KELUAR SALDO SEKARANG. 1312 01:37:17,680 --> 01:37:22,200 KAMI TIDAK INGIN HIDUP DALAM KETAKUTAN, JADI KITA MEMBUAT DIRI SENDIRI BERMANFAAT, 1313 01:37:22,240 --> 01:37:25,270 BEKERJA UNTUK ORGANISASI ITU PINDAHKAN SKALA DARI KETAKUTAN 1314 01:37:25,310 --> 01:37:28,790 DAN TEMPATKAN KITA DI TENGAH CINTA. 1315 01:37:28,820 --> 01:37:33,130 >> TERIMA KASIH KEPADA JACOB FENTON, KEITH ADDIS, ERIC KRANZLER, 1316 01:37:33,170 --> 01:37:41,480 JO YAO, DAN ANNETT WOLF, KARENA UNTUK WAKTU YANG LAMA TIM ITU 1317 01:37:41,510 --> 01:37:43,440 ORANG JUGA TELAH BERKONTRIBUSI WAKTU DAN PEDULI MEREKA SENDIRI 1318 01:37:43,480 --> 01:37:50,000 PENYEBAB INI DAN LAINNYA. >> TERIMA KASIH KEPADA SAUDARA KAMI, 1319 01:37:50,030 --> 01:37:52,860 ANAK DAN CUCU KITA, SIAPA TENTUNYA YANG TERBAIK 1320 01:37:52,890 --> 01:37:54,000 GURU YANG PERNAH KITA MILIKI. Yang terpenting, TERIMA KASIH KEPADA ANDA, 1321 01:37:54,030 --> 01:37:59,000 KOMUNITAS KAMI TERCINTA. BERSAMA-SAMA KITA MEMILIKI YANG KUDUS 1322 01:37:59,030 --> 01:38:06,310 TUGAS UNTUK MENGINGAT DUNIA MIMPINYA, KEGAGALANNYA,NYA 1323 01:38:06,340 --> 01:38:09,030 TERTAWA, KEBERANIANNYA, DAN, PALING TERUTAMA, HARAPANNYA. 1324 01:38:09,060 --> 01:38:11,960 >> KAMI BERDUA MERASA SANGAT DIBERKATI UNTUK MENGHABISKAN HIDUP KITA DENGAN MELAKUKAN 1325 01:38:12,000 --> 01:38:18,790 HANYA DENGAN ANDA. TERIMA KASIH ATAS KEHORMATAN INI. 1326 01:38:18,820 --> 01:38:21,270 >> TERIMA KASIH. 1327 01:38:31,060 --> 01:38:34,480 >> Penyiar: INILAH MALAM INI AKUNTAN DARI ERNST dan YOUNG, 1328 01:38:34,510 --> 01:38:38,930 GRETA CASAGRANDE, JADE DAVIS, DAN SUZANNE DeJONG. 1329 01:38:46,310 --> 01:38:49,750 TOLONG SELAMAT DATANG EMMY ENAM KALI NOMINEE FILISIA RASHAD. 1330 01:38:55,650 --> 01:39:00,550 >> DIA ADALAH REMAJA TERCINTA DALAM SERI TELEVISI IKON 1331 01:39:00,580 --> 01:39:04,130 SIAPA YANG DIPERHATIKAN DUNIA TUMBUHNYA MANHOOD, DAN SEPERTI KITA SEMUA 1332 01:39:04,170 --> 01:39:08,680 TEMAN DAN KOLEGA YANG TRANSISI TAHUN LALU, 1333 01:39:08,720 --> 01:39:15,270 MALCOLM JAMAL-WARNER TETAP MASUK HATI KAMI. 1334 01:39:15,310 --> 01:39:21,060 MALAM INI, SEPERTI TRADISI DI 1335 01:39:21,100 --> 01:39:25,370 EMMYS, KAMI TIDAK HANYA MENGINGAT MEREKA UNTUK BAKAT MEREKA YANG BESAR, TAPI 1336 01:39:25,410 --> 01:39:32,000 JUGA UNTUK CARA MEREKA MEMBUAT KITA PERCAYA PADA SESUATU YANG LEBIH BESAR. 1337 01:39:32,030 --> 01:39:34,820 YANG TERBAIK YANG ADA DALAM KITA. MESKIPUN MEREKA MUNGKIN TIDAK LAGI 1338 01:39:34,860 --> 01:39:38,340 BERSAMA KAMI, KITA SEMUA BISA TERSENYUM MENGETAHUI BAHWA DAMPAKNYA AKAN 1339 01:39:38,370 --> 01:39:41,370 TETAPLAH, MENGETAHUI BAHWA MEREKA KESAN YANG TERAKHIR AKAN 1340 01:39:41,410 --> 01:39:45,310 TERUS HIDUP MELALUI CERITA, MENGETAHUI BAHWA MEREKA SENTUH 1341 01:39:45,340 --> 01:39:50,310 HIDUP KITA. APAKAH ANDA TUMBUH MENONTON 1342 01:39:50,340 --> 01:39:53,720 MEREKA ATAU SUDAH DITEMUKAN KECERDASAN MEREKA, CAHAYA MEREKA 1343 01:39:53,750 --> 01:39:57,790 TETAP DALAM KAIN SANGAT INDUSTRI KAMI. 1344 01:39:57,820 --> 01:40:01,930 MELAKUKAN LAGU PERINGATAN UNTUK SELURUH ANGGOTA KAMI 1345 01:40:01,960 --> 01:40:06,270 KELUARGA TELEVISI YANG MEMILIKI DITERUSKAN, DI SINI ADA VINCE GILL 1346 01:40:06,310 --> 01:40:09,270 DAN LAINEY WILSON. 1347 01:40:19,370 --> 01:40:27,410 >> ♪ AKU TAHU HIDUPMU DI BUMI SUDAH BERMASALAH ♪ 1348 01:40:27,440 --> 01:40:35,370 ♪ DAN HANYA ANDA YANG BISA TAHU SAKIT ♪ 1349 01:40:35,410 --> 01:40:43,580 ♪ KAMU TIDAK TAKUT MENGHADAPINYA IBLIS ♪ 1350 01:40:43,620 --> 01:40:54,750 ♪ KAMU BUKAN ORANG ASING DI ATAS HUJAN ♪ 1351 01:40:54,790 --> 01:41:04,060 >> ♪ BERISTIRAHAT TINGGI PADA ITU GUNUNG ♪ 1352 01:41:04,100 --> 01:41:11,510 ♪ Nak, PEKERJAANMU DI BUMI ADALAH SELESAI ♪ 1353 01:41:11,550 --> 01:41:21,370 ♪ PERGI KE SURGA SETELAH BERTERIAK ♪ CINTA BAGI BAPA DAN PADA 1354 01:41:21,410 --> 01:41:31,060 ANAK ♪ >> ♪ OH, BAGAIMANA KITA MENANGIS HARI INI 1355 01:41:31,100 --> 01:41:39,790 KAMU MENINGGALKAN KAMI ♪ ♪ KAMI BERKUMPUL DI SEKITAR KUburanMU 1356 01:41:39,820 --> 01:41:47,100 BERSEDIA ♪ ♪ SEMOGA AKU BISA MELIHAT MALAIKAT' 1357 01:41:47,130 --> 01:41:56,440 WAJAH ♪ ♪ KETIKA MEREKA MENDENGAR MANISMU 1358 01:41:56,480 --> 01:42:05,930 SUARA BERNYANYI ♪ ♪ 1359 01:42:33,750 --> 01:42:40,440 ♪>> ♪ BERISTIRAHATLAH PADA ITU 1360 01:42:40,480 --> 01:42:49,480 GUNUNG ♪ ♪ Nak, PEKERJAANMU DI BUMI ADALAH 1361 01:42:49,510 --> 01:43:03,200 SELESAI ♪ ♪ PERGI KE SURGA SETELAH BERTERIAK 1362 01:43:03,240 --> 01:43:09,720 ♪ CINTA BAGI BAPA DAN PADA ANAK ♪ 1363 01:43:41,510 --> 01:43:50,580 ♪>> ♪ KAMU AMAN DI RUMAH 1364 01:43:50,620 --> 01:43:58,620 LENGAN YESUS ♪ ♪ KEHIDUPAN KEKAL, KAKAKKU 1365 01:43:58,650 --> 01:44:07,130 DITEMUKAN ♪ ♪ HARINYA AKAN DATANG, AKU TAHU AKU AKAN 1366 01:44:07,170 --> 01:44:15,270 LIHAT DIA ♪ ♪ DI TEMPAT KUDUS ITU 1367 01:44:15,310 --> 01:44:23,620 TANAH KUDUS ♪ >> ♪ BERISTIRAHAT TINGGI PADA ITU 1368 01:44:23,650 --> 01:44:32,790 GUNUNG ♪ ♪ Nak, PEKERJAANMU DI BUMI ADALAH 1369 01:44:32,820 --> 01:44:47,580 SELESAI ♪ ♪ PERGI KE SURGA SETELAH BERTERIAK 1370 01:44:47,620 --> 01:44:58,370 ♪ CINTA BAGI BAPA DAN PADA ANAK ♪ 1371 01:44:58,410 --> 01:45:07,340 ♪ PERGI KE SURGA SETELAH BERTERIAK ♪ CINTA BAGI BAPA DAN PADA 1372 01:45:07,370 --> 01:45:08,370 ANAK ♪ ♪% 1373 01:45:50,030 --> 01:45:55,170 ♪>> Nate: SELAMAT DATANG KEMBALI KE 1374 01:45:55,200 --> 01:45:57,000 EMMY. MEMORIAM YANG DALAM MEMORIAM BERJALAN SEDIKIT 1375 01:45:57,030 --> 01:45:57,890 PANJANG. 1376 01:45:57,930 --> 01:46:01,030 AKU BERCANDA, MAAF, TIDAK BERARTI ITU. 1377 01:46:01,060 --> 01:46:10,030 NOMORNYA TURUN. GILA, JB. 1378 01:46:10,060 --> 01:46:12,860 ITU SEPERTI MEREKA TIDAK BERPIKIR ITU NYATA. 1379 01:46:12,890 --> 01:46:15,000 >> MEREKA TIDAK PERCAYA, Bung. INI ADALAH HAL YANG NYATA. 1380 01:46:15,030 --> 01:46:18,860 KAUM MUDA INI NYATA, KAMU DENGARKAN AKU? 1381 01:46:18,890 --> 01:46:23,890 CARTER DAN MOLLY, ADA KANDUNG KEMIH KECIL, MEREKA PUNYA DUA BOTOL 1382 01:46:23,930 --> 01:46:26,680 AIR DAN KITA HARUS MENDAPATKAN INI UANG NAIK, Bung. 1383 01:46:26,720 --> 01:46:31,130 >>Nate: SAYA SETUJU. TOLONG SELAMAT DATANG BERIKUTNYA 1384 01:46:31,170 --> 01:46:39,000 PRESENTER, MA MALIN AKERMAN AD SALJU BRITANI. 1385 01:46:50,030 --> 01:46:52,000 >> WOW, SAYA MEMBUTUHKAN WAKTU SAAT UNTUK DAPATKAN DI SINI. 1386 01:46:52,620 --> 01:46:54,340 MAAF, SAYA SANGAT LAMBAT DATANG KELUAR. 1387 01:46:54,370 --> 01:46:58,650 >> SAYA TIDAK KEBERATAN MENUNGGU ANDA UNTUK KELUAR. 1388 01:46:58,680 --> 01:47:04,030 >> TERIMA KASIH ATAS BANTUANNYA. 1389 01:47:04,060 --> 01:47:06,480 >> PERASAAN AKTOR UTAMA MEMBAWA DALAM KARAKTER 1390 01:47:06,510 --> 01:47:11,170 SERING BERESONASI SECARA DALAM DENGAN PENCIPTAAN PENDIDIKAN YANG DAPAT DIINGAT 1391 01:47:11,200 --> 01:47:13,200 PENGALAMAN. >> TAHUN INI KAMI TELAH 1392 01:47:13,240 --> 01:47:16,270 TERPISAH OLEH KINERJA KARAKTER BAIK KARISMATIS DAN 1393 01:47:16,310 --> 01:47:20,480 CACAT YANG BEKERJA MELALUI MEREKA DEMON PRIBADI SELURUH MENCOBA 1394 01:47:20,510 --> 01:47:22,000 UNTUK NAVIGASI KOMPLEKS HUBUNGAN. 1395 01:47:22,030 --> 01:47:25,310 >> INILAH NOMINASINYA AKTOR UTAMA YANG LUAR BIASA DI A 1396 01:47:25,340 --> 01:47:27,240 SERI TERBATAS ATAU ANTOLOGI ATAU FILM. 1397 01:47:27,270 --> 01:47:29,410 >> COLIN FARRELL. "PENGUIN." 1398 01:47:29,440 --> 01:47:31,200 STEPHEN GRAHAM. "MASA REMAJA." 1399 01:47:31,240 --> 01:47:33,680 JAKE GYLLENHAAL. "DIANGGAP TIDAK BERSALAH." 1400 01:47:33,720 --> 01:47:36,480 BRIAN TYREE HENRY. "DOPE PENCURI." 1401 01:47:36,510 --> 01:47:38,820 - COOPER KOCH. - LYLE DAN ERIK 1402 01:47:38,860 --> 01:47:47,170 CERITA MENENDEZ." >> DAN EMMY PERGI KE... 1403 01:47:47,200 --> 01:47:49,310 STEPHEN GRAHAM. "REMAJA." 1404 01:47:57,960 --> 01:48:01,750 >> Penyiar: INILAH KEMENANGAN EMMY KEDUA DAN KETIGA 1405 01:48:01,790 --> 01:48:04,310 NOMINASI TAHUN INI UNTUK STEPHEN GRAHAM. 1406 01:48:04,340 --> 01:48:12,480 DIA JUGA NOMINASI UNTUK MENULIS DAN MENGHASILKAN "REMAJA." 1407 01:48:40,960 --> 01:48:46,820 >> HAL SEPERTI INI TIDAK 1408 01:48:46,860 --> 01:48:49,060 BIASANYA TERJADI PADA ANAK SEPERTI ANAK SAYA. 1409 01:48:49,100 --> 01:48:54,890 AKU HANYA ANAK RAS CAMPURAN DARI A BLOK RUMAH DI TEMPAT YANG DISEBUT 1410 01:48:54,930 --> 01:49:02,480 KIRK KIRKBY. INI ADALAH HAL YANG PALING MERENDAHKAN 1411 01:49:02,510 --> 01:49:04,750 SAYA BISA BAYANGKAN HIDUP SAYA DAN ITU MENUNJUKKAN APA SAJA MUNGKIN. 1412 01:49:04,790 --> 01:49:07,750 ADA TERLALU BANYAK ORANG UNTUK BERPIKIR TAPI SAYA INGIN TERIMA KASIH SAYA 1413 01:49:07,790 --> 01:49:09,200 TEMAN DAN KELUARGA. TANPA ANDA, INI TIDAK ADA 1414 01:49:09,240 --> 01:49:11,370 MUNGKIN. TERIMA KASIH TELAH MEMBANTU SAYA. 1415 01:49:11,410 --> 01:49:17,620 SESUATU YANG TIDAK BISA SAYA LAKUKAN SENDIRI. JACK, SEMUANYA, AKU INGIN MEMBAWA 1416 01:49:17,650 --> 01:49:20,820 ITU KEPADA AYAH SAYA YANG TELAH MENGAMBIL SAYA KE VIDEO TOKO SAAT SAYA MASIH KECIL DAN 1417 01:49:20,860 --> 01:49:28,000 MEMULAI PENDIDIKAN SAYA. ANAK-ANAKKU, GRACE DAN ELSIE, DAN SAYA 1418 01:49:28,030 --> 01:49:30,860 ISTRI YANG MENGAGUMKAN, YANG SAYA HIDUP DENGAN SETIAP ONS KEBERADAANKU. 1419 01:49:30,890 --> 01:49:34,890 KAMU ADALAH BATUKU, KAMU ADALAH PUNYAKU JIWA, DAN KAMU TAHU DAN AKU 1420 01:49:34,930 --> 01:49:37,890 KETAHUI BAHWA TANPAMU AKU AKAN MENJADI MATI. 1421 01:49:37,930 --> 01:49:41,170 JADI DARI BAWAH HATI SAYA, Aku MENCINTAIMU DENGAN SEMUANYA 1422 01:49:41,200 --> 01:49:46,650 PUNYA, DAN NAMASTE, SEMUA ORANG. TERIMA KASIH BANYAK. 1423 01:49:51,200 --> 01:49:52,930 >> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG PEMENANG EMMY TUJUH KALI 1424 01:49:52,960 --> 01:49:56,060 BRYAN CRANSTON. 1425 01:50:06,580 --> 01:50:09,750 >> CIRI-CIRI AN TALK SHOW YANG LUAR BIASA, SEPERTI KAMI 1426 01:50:09,790 --> 01:50:13,000 NOMINASI MALAM INI, ADALAH HIBUR PENONTON MELALUI 1427 01:50:13,030 --> 01:50:16,030 CERDAS DAN CERDAS PERCAKAPAN DENGAN BERBAGAI MACAM 1428 01:50:16,060 --> 01:50:19,750 TAMU. DARI YANG BELAJAR DAN 1429 01:50:19,790 --> 01:50:24,580 TAMU INSPIRASI SEPERTINYA NEIL DeGRASSE TYSON, KEPADA 1430 01:50:24,620 --> 01:50:27,000 DESTRUKTIF DAN BANGUN DEGENERASI, SEPERTI TOM HANKS -- 1431 01:50:27,030 --> 01:50:41,130 TALK SHOW HARUS MEMBAWA MEREKA 1432 01:50:41,170 --> 01:50:44,340 SANGAT TERBAIK, SETIAP MALAM. KECUALI HARI JUMAT, DAN AKHIR PEKAN. 1433 01:50:44,370 --> 01:50:48,200 DAN JOHN OLIVER. 1434 01:50:48,240 --> 01:50:54,720 NOMINASI UNTUK LUAR BIASA TALK SHOW ADALAH... 1435 01:50:54,750 --> 01:50:58,030 >> "PERTUNJUKAN HARIAN." "JIMMY KIMMEL LANGSUNG." 1436 01:50:58,060 --> 01:51:07,030 "PERTUNJUKAN TERLAMBAT DENGAN STEPHEN COLBERT." 1437 01:51:16,170 --> 01:51:28,310 >> DAN EMMY PERGI KE... 1438 01:51:28,340 --> 01:51:29,580 "PERTUNJUKAN TERLAMBAT DENGAN STEPHEN COLBERT!" 1439 01:51:34,100 --> 01:51:35,960 >> Penyiar: "PERTUNJUKAN TERLAMBAT DENGAN STEPHEN COLBERT" DITERIMA 1440 01:51:36,000 --> 01:51:39,000 DUA NOMINASI TAHUN INI. MENERIMA EMMY ATAS NAMA 1441 01:51:39,030 --> 01:51:39,860 TIMNYA ADALAH STEPHEN COLBERT. 1442 01:51:59,510 --> 01:52:14,480 >> TERIMA KASIH! 1443 01:52:14,510 --> 01:52:15,580 >> TERIMA KASIH! 1444 01:52:15,620 --> 01:52:18,440 >> PIKIRKAN ANAK-ANAK! TERIMA KASIH ATAS KEHORMATAN INI. 1445 01:52:18,480 --> 01:52:21,790 SAYA INGIN TERIMA KASIH CBS YANG MEMBERI KAMI HAK ISTIMEWA UNTUK MENJADI BAGIAN 1446 01:52:21,820 --> 01:52:25,860 TRADISI TERLAMBAT MALAM, YANG SAYA HARAPAN TERUS LANJUT SETELAH KITA 1447 01:52:25,890 --> 01:52:31,310 TIDAK LAGI MELAKUKAN ACARA INI. SAYA HARUS TERIMA KASIH PADA ORANG INI, 1448 01:52:31,340 --> 01:52:36,030 ORANG-ORANG DI ATAS SANA, 200 ORANG PROFESIONAL YANG LUAR BIASA. 1449 01:52:36,060 --> 01:52:45,000 ANDA ADALAH PROS DARI DOVER DAN SAYA BANGGA MENJADI SALAH SATU DARI ANDA. 1450 01:52:45,030 --> 01:52:48,410 KITA HARUS TERIMA KASIH PADA ORANG YANG TELAH MENDUKUNG KAMI UNTUK 1451 01:52:48,440 --> 01:52:53,170 20 TAHUN TERAKHIR. 1452 01:52:53,200 --> 01:52:56,820 SECARA PRIBADI SAYA INGIN TERIMA KASIH SAYA ISTRI CANTIK, BRILIAN, SIAPA 1453 01:52:56,860 --> 01:52:58,720 ADALAH OTAK NYATA DARI PAKAIAN. 1454 01:52:58,750 --> 01:53:02,890 TIGA ANAKKU. SAYA INGIN MEMBAKAR INI UNTUK SAYA 1455 01:53:02,930 --> 01:53:06,310 IBU DAN AYAH, IBU DAN AYAHNYA, DAN WANITA MUDA YANG SEHARUSNYA 1456 01:53:06,340 --> 01:53:15,960 DI SINI MALAM INI, AMY COLE. SEPULUH TAHUN LALU PADA SEPTEMBER 1457 01:53:16,000 --> 01:53:19,000 2015, SPIKE JONZE DIHENTIKAN OLEH SAYA KANTOR DAN BERBICARA, APA YANG KAMU 1458 01:53:19,030 --> 01:53:21,240 INGIN ACARA INI TERJADI? AKU BILANG, AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA KAMU 1459 01:53:21,270 --> 01:53:24,370 BISA MELAKUKANNYA, TAPI SAYA INGIN MELAKUKANNYA TAMPILKAN KOMEDI TERLAMBAT MALAM ITU 1460 01:53:24,410 --> 01:53:28,030 TENTANG CINTA. SAYA TIDAK TAHU APAKAH SAYA PERNAH MENGETAHUI 1461 01:53:28,060 --> 01:53:31,440 ITU KELUAR, TAPI PADA SATU TERTENTU TITIK, DAN ANDA BISA MENEBAKAN APA 1462 01:53:31,480 --> 01:53:34,410 ITULAH, SAYA SADARI ITU DALAM BEBERAPA CARA KAMI MELAKUKAN A 1463 01:53:34,440 --> 01:53:36,620 TAMPILKAN KOMEDI TERLAMBAT MALAM TENTANG KERUGIAN. 1464 01:53:36,650 --> 01:53:38,750 DAN ITU TERKAIT DENGAN CINTA KARENA TERKADANG SATU-SATUNYA YANG BENAR 1465 01:53:38,790 --> 01:53:43,000 TAHU SEBERAPA ANDA MENCINTAI SESUATU MUNGKIN KEHILANGANNYA. 1466 01:53:43,030 --> 01:53:48,750 SEPULUH TAHUN KEMUDIAN, PADA BULAN SEPTEMBER 2025, TEMAN-TEMAN, SAYA BELUM PERNAH 1467 01:53:48,790 --> 01:53:51,170 LEBIH CINTA NEGARA SAYA SANGAT putus asa. 1468 01:53:51,200 --> 01:53:55,860 TUHAN MEMBERKATI AMERIKA. TETAP KUAT, BERANI, DAN JIKA 1469 01:53:55,890 --> 01:53:59,130 LIFT MENCOBA MEMBAWA ANDA BAWAH, GILA DAN PUNCAK A 1470 01:53:59,170 --> 01:54:02,890 LANTAI LEBIH TINGGI! SIAPA! 1471 01:54:17,100 --> 01:54:18,720 ♪>> Penyiar: SETELAH BREAK, 1472 01:54:18,750 --> 01:54:20,930 SARAH PAULSON DAN EVAN PETER. PLUS, RAY ROMANO DAN 1473 01:54:20,960 --> 01:54:24,200 BRAD GARRETT HADIRKAN EMMY UNTUK SERI KOMEDI YANG LUAR BIASA, 1474 01:54:24,240 --> 01:54:27,890 DAN COLMAN DOMINGO MENYEDIAKAN PEMIMPIN AKTOR DALAM SERI DRAMA. 1475 01:54:27,930 --> 01:54:28,930 INI ADALAH CBS. ♪ 1476 01:54:38,030 --> 01:54:39,680 >> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG PEMENANG EMMY SARAH PAULSON DAN 1477 01:54:39,720 --> 01:54:41,620 EVAN PETER. 1478 01:54:55,580 --> 01:54:57,890 >> HAI! SAYA SANGAT SANGAT BERSENANG BERADA DI SINI 1479 01:54:57,930 --> 01:55:00,200 BERSAMA ANDA MALAM INI. >> KAMU JUGA. 1480 01:55:00,240 --> 01:55:05,410 MAKSUD SAYA, SAYA JUGA. KAMI BELUM BEKERJA SECARA BENAR 1481 01:55:05,440 --> 01:55:07,650 BERSAMA SEJAK ""CERITA HOROR AMERIKA" TUTUP 1482 01:55:07,680 --> 01:55:11,930 UNTUK MUSIM 10 PET AKU MERINDUKANMU. 1483 01:55:11,960 --> 01:55:14,000 JIKA KAMU BENAR-BENAR MERINDUKANKU, KAMU AKAN HUBUNGI AGEN ANDA KE 1484 01:55:14,030 --> 01:55:16,340 TN. MURPHY DAN MULAI MUSIM 13. 1485 01:55:16,370 --> 01:55:19,240 BUKANLAH ALASAN KITA DI SINI. >> KAMI DI SINI UNTUK MEMPERSEMBAHKAN 1486 01:55:19,270 --> 01:55:22,370 EMMY UNTUK LUAR BIASA TERBATAS ATAU SERI ANTOLOGI. 1487 01:55:22,410 --> 01:55:27,790 >> KATEGORI YANG HEBAT. TIDAK INGIN ANDA BERADA DI A 1488 01:55:27,820 --> 01:55:30,370 TUNJUKKAN ITU MAMPU NOMINASI DALAM KATEGORI SEPERTI 1489 01:55:30,410 --> 01:55:32,790 ITU? >> SAYA AKAN. 1490 01:55:32,820 --> 01:55:36,170 SAYA SANGAT, SANGAT AKAN. >> APA YANG AKAN KAMU LAKUKAN 1491 01:55:36,200 --> 01:55:37,440 TENTANG ITU? >> AKU AKAN MENDAPATKAN TELEPON 1492 01:55:37,480 --> 01:55:38,580 >> INILAH NOMINASINYA TERBATAS ATAU ANTOLOGI LUAR BIASA 1493 01:55:38,620 --> 01:55:41,310 SERI. >> "REMAJA." 1494 01:55:41,340 --> 01:55:43,930 "CERMIN HITAM." "MATI UNTUK SEKS." 1495 01:55:43,960 --> 01:55:47,100 LYLE DAN ERIK CERITA MENENDEZ." 1496 01:55:47,130 --> 01:56:00,820 "PENGUIN." >> DAN EMMY PERGI KE... 1497 01:56:00,860 --> 01:56:04,620 "REMAJA." 1498 01:56:04,650 --> 01:56:12,440 ♪>> Penyiar: "REMAJA" 1499 01:56:12,480 --> 01:56:14,680 MENERIMA 13 NOMINASI INI TAHUN. 1500 01:56:14,720 --> 01:56:18,130 MENERIMA EMMY ATAS NAMA EMMY TIGA KALI TIM 1501 01:56:18,170 --> 01:56:33,060 PEMENANG STEPHEN GRAHAM. 1502 01:56:33,100 --> 01:56:38,000 PEMENANG STEPHEN GRAHAM. 1503 01:56:38,030 --> 01:56:39,000 ♪>> JANGAN MULAI JAMNYA DULU. 1504 01:56:39,030 --> 01:56:40,720 INGIN MEMASTIKAN SEMUA ORANG DI. 1505 01:56:40,750 --> 01:56:43,510 ADA BANYAK KITA. AYO. 1506 01:56:43,550 --> 01:56:47,550 TERIMA KASIH. PERTAMA-TAMA, BIARKAN SAYA KATAKAN 1507 01:56:47,580 --> 01:56:49,750 TERIMA KASIH AGEN SAYA DAN SAYA MANAJER YANG TELAH BERSAMA SAYA 1508 01:56:49,790 --> 01:56:55,340 SELAMA LEBIH DARI 20 TAHUN. AKU MENCINTAIMU, SANGAT MENDOAKAN AKU 1509 01:56:55,370 --> 01:56:58,720 MAAF LUPA. INI BUKAN GAME FOOTY, KAMU 1510 01:56:58,750 --> 01:57:01,750 TAHU APA MAKSUD SAYA? TIDAK ADA PEMENANG DAN TIDAK ADA pecundang. 1511 01:57:01,790 --> 01:57:05,410 SEMUANYA SUBJEKTIF. APA YANG TELAH KAMI BUAT ADALAH A 1512 01:57:05,440 --> 01:57:08,130 KELUARGA INDAH. APAKAH ANDA NOMOR SATU ATAU 1513 01:57:08,170 --> 01:57:10,650 NOMOR 101 PADA LEMBAR PANGGILAN, KAMI DIPERLAKUKAN SAMA DAN 1514 01:57:10,680 --> 01:57:12,820 SEMUA ORANG DIHARGAI DAN DIPERLAKUKAN DENGAN SEPENUHNYA 1515 01:57:12,860 --> 01:57:14,860 HORMAT. KITA SEMUA SAMA. 1516 01:57:14,890 --> 01:57:18,440 SAYA BERPIKIR ITULAH BAGAIMANA ANDA MENDAPATKANNYA PEKERJAAN TERBAIK DAN BAGAIMANA ANDA MENDAPATKANNYA 1517 01:57:18,480 --> 01:57:20,720 YANG TERBAIK DARI ORANG-ORANG ANDA, YA TAHU APA MAKSUD SAYA? 1518 01:57:20,750 --> 01:57:23,370 JIKA ANDA MENGISINYA DENGAN CINTA DAN BERIKAN MEREKA KESEMPATAN ITU. 1519 01:57:23,410 --> 01:57:26,130 JADI APAKAH ANDA AN ATAU BUKAN PRODUSEN EKSEKUTIF DARI RENCANA B 1520 01:57:26,170 --> 01:57:30,580 ATAU ANDA ADALAH ORANG YANG ADA MEMBERSIHKAN TOILET DI KAMI 1521 01:57:30,620 --> 01:57:34,100 WINNEBAGOS, KITA SEMUA SAMA. HANYA MENJAGA SATU LAIN DAN 1522 01:57:34,130 --> 01:57:36,440 MEMBERI PASANGAN ANDA PELUKAN ATAU A CIUMAN DAN KATAKAN KAMU CINTA 1523 01:57:36,480 --> 01:57:38,650 MEREKA. SELAMAT MALAM, TUHAN MEMBERKATI. 1524 01:57:58,030 --> 01:57:59,000 ♪>> Nate: Baiklah. 1525 01:57:59,030 --> 01:58:00,890 MALAM INI SANGAT LUAR BIASA SAYA. 1526 01:58:00,930 --> 01:58:04,480 SEJUJURNYA, SAYA PIKIR SAYA TELAH MEMBUAT UANG. 1527 01:58:04,510 --> 01:58:09,030 DI APA ITU? 1528 01:58:09,060 --> 01:58:12,750 YA, ITU SULIT, DAN ANAK-ANAK AKAN MENGAMBILNYA. 1529 01:58:12,790 --> 01:58:14,480 INI BRUTAL. STEPHEN COLBERT SENANG BAHWA DIA 1530 01:58:14,510 --> 01:58:21,100 TIDAK PUNYA PEKERJAAN, HANYA SULIT. 1531 01:58:21,130 --> 01:58:24,480 BAIKLAH. MALAM YANG APA! 1532 01:58:24,510 --> 01:58:27,000 ADALAH DUA PRESENTER BERIKUTNYA BERMAIN SAUDARA DI TAHUN 90an SIAPA 1533 01:58:27,030 --> 01:58:28,820 BENAR-BENAR INGIN MEMBUNUH MEREKA IBU... 1534 01:58:28,860 --> 01:58:31,240 TAPI MEREKA TIDAK MELAKUKANNYA! TOLONG SELAMAT DATANG PEMENANG EMMY 1535 01:58:31,270 --> 01:58:33,620 RAY ROMANO DAN BRAD GARRETT. 1536 01:58:47,650 --> 01:58:51,440 >> HEI, SEMUANYA. TERIMA KASIH BANYAK. 1537 01:58:51,480 --> 01:58:56,790 Suatu kehormatan bisa berada di sini. UNTUK BRAD DAN SAYA, INI Suatu Kehormatan 1538 01:58:56,820 --> 01:59:00,440 HADIR UNTUK SERI KOMEDI TERBAIK. KAMI CUKUP BERUNTUNG UNTUK BERADA DI A 1539 01:59:00,480 --> 01:59:06,060 TUNJUKKAN YANG MEMENANGKAN PENGHARGAAN INI 20 TAHUN LALU BULAN INI. 1540 01:59:06,100 --> 01:59:10,680 CANTIK. 1541 01:59:10,720 --> 01:59:14,620 >> LAMA LALU, Nak. >> RASANYA SEDIKIT BERBEDA 1542 01:59:14,650 --> 01:59:18,480 UNTUK BERADA DI TAHAP EMMYS MALAM INI DARIPADA YANG LAKUKAN KEMUDIAN. 1543 01:59:18,510 --> 01:59:23,030 SAYA TIDAK BERPIKIR KITA PAKAI KAOS KAKI KOMPRESI KEMBALI. 1544 01:59:23,060 --> 01:59:25,030 >> ATAU AIDS PENDENGARAN. 1545 01:59:25,060 --> 01:59:29,170 >> YA. SAYA BELUM PUNYA SALAH SATU DARI YANG TERSEBUT. 1546 01:59:29,200 --> 01:59:30,890 >> AKU PUNYA DUA. >> ANDA TAHU APA LAGI YANG SAYA INGAT 1547 01:59:30,930 --> 01:59:36,310 SEJAK MALAM ITU, BUKAN HANYA KITA YANG MELAKUKANNYA MENANG UNTUK PERTunjukkannya, TAPI TEMAN SAYA 1548 01:59:36,340 --> 01:59:41,000 BRAD DI SINI JUGA MENANG UNTUK YANG TERBAIK AKTOR PENDUKUNG. 1549 01:59:41,030 --> 01:59:43,370 >> TERIMA KASIH. ITU SANGAT BAGUS. 1550 01:59:43,410 --> 01:59:48,790 DAN KAMU KALAH PADA TONY SHALHOUB. 1551 01:59:48,820 --> 01:59:49,960 >> YA, SAYA MELAKUKANNYA. 1552 01:59:50,000 --> 01:59:54,030 SAYA TIDAK TAHU MENGAPA KITA PERLU KETAHUI FAKTA ITU, TAPI YA. 1553 01:59:54,060 --> 01:59:56,820 >> ANDA INGIN TAHU SESUATU, SINAR? 1554 01:59:56,860 --> 02:00:01,240 SAYA HANYA BERPIKIR BAHWA SAYA AKAN MEMILIKINYA TELAH KEMBALI KE SINI LEBIH CEPAT, KAMU TAHU? 1555 02:00:01,270 --> 02:00:05,580 DALAM KAPASITAS BEBERAPA. >> APA MAKSUDNYA? 1556 02:00:05,620 --> 02:00:10,960 >> SAYA HANYA BERPIKIR UNTUK MENANG EMMY YANG AKAN SAYA BEKERJA 1557 02:00:11,000 --> 02:00:13,820 LEBIH BANYAK, ITULAH SEMUA. JANGAN BERPIKIR, JIKA ANDA MENANG 1558 02:00:13,860 --> 02:00:16,930 MALAM INI, HIDUPMU AKAN BERJALAN PERUBAHAN? 1559 02:00:16,960 --> 02:00:23,750 ITU TIDAK AKAN BERUBAH! >> BERHENTI. 1560 02:00:23,790 --> 02:00:26,580 KAMU MELAKUKANNYA DENGAN BAIK. ANDA. 1561 02:00:26,620 --> 02:00:29,790 >> Benarkah aku, RAY? >> YA. 1562 02:00:29,820 --> 02:00:33,030 >> KAMU JENIS TANDA? ANDA MULAI DI A 1563 02:00:33,060 --> 02:00:39,130 FILM SCORSESE DENGAN DE NIRO. SAYA MELAKUKAN PEKERJAAN TAMU DI "THE 1564 02:00:39,170 --> 02:00:41,310 ANJING BERBISIK." >> ANDA DI LUAR SANA! 1565 02:00:41,340 --> 02:00:45,790 KAMU MASIH DI LUAR SANA! ITULAH YANG PENTING. 1566 02:00:45,820 --> 02:00:48,170 AYO. >> AYO JUJUR, SAYA PIKIR 1567 02:00:48,200 --> 02:00:54,960 LAINNYA KALI AKU DI EMMYS ITU AKAN DALAM MEMORIAM. 1568 02:00:55,000 --> 02:00:55,860 >> TIDAK! 1569 02:00:55,890 --> 02:00:57,930 TIDAK, TIDAK. KAMI AKAN MENGHENTIKAN HAL INI 1570 02:00:57,960 --> 02:01:00,750 DALAM BUD. ANDA MEMBAWA RUANG KE BAWAH. 1571 02:01:00,790 --> 02:01:09,030 >> JUJUR SAJA PADA SAYA, OKE? APAKAH SAYA AKAN MEMOTONGNYA? 1572 02:01:09,060 --> 02:01:13,200 >> POTONG APA? >> DALAM MEMORI. 1573 02:01:13,240 --> 02:01:20,200 >> SAYA HARUS BACA INI. 1574 02:01:20,240 --> 02:01:21,890 >> KATAKAN SAJA! KATAKAN SAJA! 1575 02:01:21,930 --> 02:01:29,200 >> MAKSUD SAYA... JIKA TAHUN INI LAMBAT, JANGAN RAGU. 1576 02:01:29,240 --> 02:01:30,000 TIDAK ADA RAGU. 1577 02:01:30,030 --> 02:01:32,170 TIDAK ADA PERTANYAAN. >> oke. 1578 02:01:32,200 --> 02:01:33,370 TERIMA KASIH. >> Baiklah? 1579 02:01:33,410 --> 02:01:35,370 >> ANDA ADALAH TEMAN YANG BAIK. >> TERIMA KASIH. 1580 02:01:35,410 --> 02:01:39,960 Ngomong-ngomong, kamu baik-baik saja. DIA PUNYA KLUB KOMEDI SENDIRI 1581 02:01:40,000 --> 02:01:41,680 LAS VEGAS. OKE? 1582 02:01:41,720 --> 02:01:50,000 >> ITU DI FOOD COURT! 1583 02:01:50,030 --> 02:01:51,000 >> JIKA ANDA UANG INI KEMBALI 1584 02:01:51,030 --> 02:01:52,170 KEMUDIAN, KITA BISA MEMENANGKAN PASANGAN LEBIH. 1585 02:01:52,200 --> 02:01:57,130 Baiklah, SESEORANG AKAN MELAKUKANNYA 1586 02:01:57,170 --> 02:02:01,270 BERLAKU. INILAH NOMINASINYA. 1587 02:02:01,310 --> 02:02:02,860 >> "DASAR ABBOTT." "BERUANG." 1588 02:02:02,890 --> 02:02:05,680 "PERETASAN." "TIDAK ADA YANG INGIN INI." 1589 02:02:05,720 --> 02:02:14,960 "HANYA PEMBUNUHAN DI DALAM GEDUNG." "STUDIO." 1590 02:02:15,000 --> 02:02:25,650 "APA YANG KITA LAKUKAN DALAM BAYANGAN." 1591 02:02:25,680 --> 02:02:29,820 >> DAN EMMY -- TUNGGU A MENIT, ANDA MELAKUKANNYA. 1592 02:02:29,860 --> 02:02:32,790 >> SERIUS? >> YA, LAKUKAN SESUATU. 1593 02:02:32,820 --> 02:02:37,410 >> DAN EMMY PERGI KE "THE 1594 02:02:37,440 --> 02:02:38,100 STUDIO!" 1595 02:02:44,440 --> 02:02:49,440 >> Penyiar: UNTUK PERTAMA TAHUN YANG MEMENUHI SYARAT, "STUDIO" TELAH 1596 02:02:49,480 --> 02:02:53,170 MENERIMA 23 NOMINASI, YANG TELAH MENGIKAT REKOR PALING 1597 02:02:53,200 --> 02:02:56,550 NOMINASI DALAM TAHUN TUNGGAL UNTUK Sebuah KOMEDI. 1598 02:03:01,130 --> 02:03:04,720 >> TERIMA KASIH. SUDAH MEMmalukan. 1599 02:03:04,750 --> 02:03:08,100 SAYA SANGAT MENGHARGAINYA. DALAM SEMUA KEJUJURAN, UNTUK 1600 02:03:08,130 --> 02:03:10,960 SEMUA ORANG -- AKU AKAN MELAKUKAN SAYA UPAYA TERBAIK DALAM KETULUSAN DI SINI. 1601 02:03:11,000 --> 02:03:14,680 JIKA ANDA TELAH MENONTON ACARA KAMI, DIA MENGHARGAI ACARA KAMI, MEMILIH 1602 02:03:14,720 --> 02:03:16,890 TAMPILKAN KAMI KHUSUSNYA, TERIMA KASIH SANGAT BANYAK. 1603 02:03:16,930 --> 02:03:20,030 SAYA SANGAT MALU OLEH Betapa bahagianya hal ini bagi saya. 1604 02:03:20,060 --> 02:03:22,480 UNTUK BERDIRI DI SINI BERSAMA SEMUANYA ORANG-ORANG INI. 1605 02:03:22,510 --> 02:03:25,170 INILAH ORANG TERBAIK I% TAHU, DAN MEMINTA MEREKA MENGHABISKAN 1606 02:03:25,200 --> 02:03:29,270 HARI MEREKA BERSAMA SAYA BEKERJA DENGAN AKU BENAR-BENAR SEPERTI SALAH SATU DARINYA 1607 02:03:29,310 --> 02:03:31,650 KEHORMATAN BESAR DALAM HIDUP SAYA. JADI TERIMA KASIH KEPADA SEMUA ORANG INI 1608 02:03:31,680 --> 02:03:33,680 BANYAK. JIKA ADA YANG INGIN MENGATAKAN 1609 02:03:33,720 --> 02:03:40,620 SESUATU, KITA SUDAH -- 1610 02:03:40,650 --> 02:03:44,270 SIAPA SAJA YANG INGIN ANDA TERIMA KASIH? >> ANDA MEMBUAT FILM TENTANG 1611 02:03:44,310 --> 02:03:47,820 EKSEKUTIF. 1612 02:03:47,860 --> 02:03:53,000 SEMUA ORANG DI APPLE DAN LIONSGATE. 1613 02:03:53,030 --> 02:03:54,240 >> TIM MEMASAK. DIA DI SINI. 1614 02:03:54,270 --> 02:03:59,060 TERIMA KASIH. >> LATINA PERTAMA YANG MENANG 1615 02:03:59,100 --> 02:04:01,510 DALAM KATEGORI INI, FRIDA PEREZ. >> TERIMA KASIH KEPADA DIA. 1616 02:04:01,550 --> 02:04:07,270 KATAKAN SESUATU! >> KAMI INGIN TERIMA KASIH LANDSCAPE, 1617 02:04:07,310 --> 02:04:11,270 DAN TUNANGANKU, NICK, AKU MENCINTAIMU. >> TERIMA KASIH BANYAK. 1618 02:04:11,310 --> 02:04:12,340 DALAM SEMUA KEJUJURAN, TERIMA KASIH BANYAK. 1619 02:04:12,370 --> 02:04:14,060 DIA TIDAK BISA MENGHARGAI INI LEBIH. 1620 02:04:14,100 --> 02:04:17,480 TERIMA KASIH KEPADA ANDA SEMUA NYATA. TERIMA KASIH KEPADA SETIAP EKSEKUTIF 1621 02:04:17,510 --> 02:04:19,890 DI SANA. TERIMA KASIH KEPADA EKSEKUTIF. 1622 02:04:19,930 --> 02:04:26,270 TERIMA KASIH EKSEKUTIF ANDA. SELAMAT DATANG, SEMUA ORANG. 1623 02:04:32,030 --> 02:04:33,960 >> Penyiar: BERIKUTNYA, COLMAN DOMINGO MENGHADIRKAN EMMY 1624 02:04:34,000 --> 02:04:36,410 UNTUK AKTOR UTAMA DALAM DRAMA SERI. 1625 02:04:36,440 --> 02:04:37,370 KEMUDIAN, MARISKA HARGITAY, CHRISTOPHER MELONI, 1626 02:04:37,410 --> 02:04:39,000 TONY GOLDWYN, S. EPATHA MERKERSON, DAN ICE-T 1627 02:04:55,030 --> 02:04:57,000 >> Penyiar: TOLONG SELAMAT DATANG PEMENANG EMMY COLMAN DOMINGO. 1628 02:05:09,060 --> 02:05:11,480 >> MALAM INI KAMI MERAYAKAN LEBIH BANYAK DARI KINERJA. 1629 02:05:11,510 --> 02:05:13,930 KAMI MERAYAKAN SEMANGAT PRIA SIAPA YANG MEMBAWA SELURUH DUNIA DI DALAMNYA 1630 02:05:13,960 --> 02:05:18,650 KERAJINAN MEREKA. PRIA YANG TIDAK HANYA BERMAIN A 1631 02:05:18,680 --> 02:05:23,060 PERAN, TAPI TRANSFORMASI -- TUBUH, SUARA, DAN JIWA - SAMPAI KITA 1632 02:05:23,100 --> 02:05:27,240 PENONTON LUPA DIMANA AKTORNYA BERAKHIR DAN KARAKTER DIMULAI. 1633 02:05:27,270 --> 02:05:29,270 UNTUK MENYAKSIKAN PEKERJAAN MEREKA ADALAH DIINGATKAN AKAN KEKUATAN 1634 02:05:29,310 --> 02:05:33,000 BERCERITA. CARANYA DAPAT MEMBUKA KITA, 1635 02:05:33,030 --> 02:05:37,340 TETAPKAN KAMI DALAM BENAR, DAN PERMINTAAN KAMI MERASA SESUATU YANG BENAR. 1636 02:05:37,370 --> 02:05:43,510 MEREKA MENGINGATKAN KITA BAHWA SENI BUKAN HANYA HIBURAN -- ITU 1637 02:05:43,550 --> 02:05:46,580 WAHYU. BERIKUTNYA ADALAH NOMINASI UNTUK LEAD 1638 02:05:46,620 --> 02:05:50,480 AKTOR DALAM SERI DRAMA. >> STERLING K. BROWN. 1639 02:05:50,510 --> 02:05:53,270 "SURGA." GARY ORANG TUA. 1640 02:05:53,310 --> 02:05:58,440 "KUDA LAMBAT." PEDRO PASCAL. 1641 02:05:58,480 --> 02:06:00,580 "YANG TERAKHIR DARI KITA." ADAM SCOTT. 1642 02:06:00,620 --> 02:06:02,650 "PEMUTUSAN." NOAH WYLE. 1643 02:06:02,680 --> 02:06:10,000 "PITT." 1644 02:06:10,030 --> 02:06:17,410 >> DAN EMMY PERGI KE... NOAH WYLE. 1645 02:06:17,440 --> 02:06:19,720 "PITT." 1646 02:06:19,750 --> 02:06:29,750 ♪>> Penyiar: INILAH 1647 02:06:29,790 --> 02:06:33,000 KEMENANGAN EMMY PERTAMA DAN KETUJUH NOMINASI UNTUK NOAH WYLE, HE 1648 02:06:33,030 --> 02:06:34,000 MENERIMA LIMA NOMINASI UNTUK PERAN PENDUKUNGNYA PADA "ER" AS 1649 02:06:34,030 --> 02:06:39,790 dr. JOHN CARTER. 1650 02:06:39,820 --> 02:06:52,000 >> wah! APA IMPIAN INI TELAH. 1651 02:06:52,030 --> 02:06:54,720 OH, KEBAIKAN SAYA. PERTAMA-tama, KEPADA TEMAN SAYA 1652 02:06:54,750 --> 02:06:57,750 NOMINASI, HANYA MEMILIKI NAMA SAYA YANG TERMASUK DALAM PERUSAHAAN ANDA ADALAH 1653 02:06:57,790 --> 02:07:03,060 KEHORMATAN SEUMUR HIDUP. TERIMA KASIH KEPADA SEMUA ORANG DI "HBO 1654 02:07:03,100 --> 02:07:04,440 PETIR MENYERANG DALAM HIDUP SAYA DUA KALI. 1655 02:07:04,480 --> 02:07:07,650 TERIMA KASIH TELAH MENJADI ITU PETIR. 1656 02:07:07,680 --> 02:07:11,240 KEPADA MITRA KREATIF SAYA DALAM INI ENDEAVOR, SCOTT, SAMPAI 1657 02:07:11,270 --> 02:07:14,620 RODA DATANG, KAKAK, DAN SEMUA ARTIS LUAR BIASA YANG BERTEMU 1658 02:07:14,650 --> 02:07:19,410 KAMI SETIAP PAGI DI TAHAP 22. PEMAIN, KRU, LATAR BELAKANG, 1659 02:07:19,440 --> 02:07:21,650 PENASIHAT TEKNIS, PENULIS, DIREKTUR. 1660 02:07:21,680 --> 02:07:24,620 ANDA MEMBAWA A-GAME ANDA SETIAP HARI YANG MENGINSPIRASI SAYA UNTUK MEMBAWA PUNYA. 1661 02:07:24,650 --> 02:07:28,650 DAN UNTUK ANAK-ANAKKU, UNTUK ANAK-ANAKKU ORANG TUA, ORANG TIRI SAYA DAN SAYA 1662 02:07:28,680 --> 02:07:32,650 ISTRI CANTIK, SARAH, YANG MILIK SETENGAH DARI INI, BUKAN HANYA KARENA 1663 02:07:32,680 --> 02:07:40,000 ITU HUKUM CALIFORNIA TAPI KARENA DIA MENDAPATKANNYA. 1664 02:07:40,030 --> 02:07:41,820 DAN KEBANYAKAN DATANG JIKA ADA 1665 02:07:41,860 --> 02:07:45,030 AKAN SHIFT MALAM INI DATANG SHIFT MALAM INI, 1666 02:07:45,060 --> 02:07:48,820 TERIMA KASIH SUDAH DALAM PEKERJAAN ITU. INI UNTUK ANDA. 1667 02:08:02,060 --> 02:08:04,440 >> Penyiar: MERAYAKAN 35 TAHUN DI TELEVISI, DARI 1668 02:08:04,480 --> 02:08:09,030 WARALABA "HUKUM dan TATA CARA", TOLONG SELAMAT DATANG CHRISTOPHER MELONI, 1669 02:08:09,060 --> 02:08:13,550 ICE-T, TONY GOLDWYN, PEMENANG EMMY S.EPATHA MERKERSON, DAN EMMY 1670 02:08:13,580 --> 02:08:17,170 PEMENANG MARISKA HARGITAY. 1671 02:08:22,680 --> 02:08:27,550 >> SUARA ITU? ITULAH KEBISINGAN YANG DIHASILKAN PONSEL SAYA 1672 02:08:27,580 --> 02:08:29,170 KETIKA MARISKA MENGHUBUNGI SAYA. >> KAMI ADALAH "HUKUM dan PERINTAH" ANDA 1673 02:08:29,200 --> 02:08:31,580 TIM IMPIAN. IKON, VETERAN, SURVIVOR SO 1674 02:08:31,620 --> 02:08:35,000 BANYAK ADEGAN KEJADIAN ATAP. >> DAN KITA SEMUA DI SINI MALAM INI 1675 02:08:35,030 --> 02:08:38,100 DENGAN SATU MISI YANG JELAS... >> UNTUK MENGINGATKAN ANDA BAHWA 1676 02:08:38,130 --> 02:08:41,510 MARISKA HARGITAY TELAH SECARA BENAR-BENAR MENYELESAIKAN LEBIH BANYAK KEJAHATAN FIKSI 1677 02:08:41,550 --> 02:08:46,030 DARI KEBANYAKAN DAERAH YANG SEBENARNYA. 1678 02:08:46,060 --> 02:08:52,340 >> DIA TELAH DI "SVU" UNTUK 27 TAHUN. 1679 02:08:52,370 --> 02:08:56,060 ITU LEBIH LAMA DARI BEBERAPA DARI ANDA 1680 02:08:56,100 --> 02:08:59,750 SUDAH TERAPI KARENA "SVU." 1681 02:08:59,790 --> 02:09:00,720 >> DAN JANGAN BIARKAN KASIH 1682 02:09:00,750 --> 02:09:06,000 MEmbodohi ANDA. OLIVIA BENSON AKAN MEMELUK KORBAN 1683 02:09:06,030 --> 02:09:11,650 DAN KNOCK OUT A PERP, SEMUA SEBELUMNYA MAKAN SIANG. 1684 02:09:11,680 --> 02:09:13,060 >> SEMUA ORANG TETAP, ITU CUKUP. 1685 02:09:13,100 --> 02:09:20,480 AKU MENCINTAIMU SEMUA, INI BENAR, TAPI INI BUKAN "MARISKA 1686 02:09:20,510 --> 02:09:24,270 PANGGANG PRESTASI SEUMUR HIDUP." >> INI BUKAN "MARISKA 1687 02:09:24,310 --> 02:09:27,680 PANGGANG PRESTASI SEUMUR HIDUP?" >> DIA SELALU DALAM KARAKTER. 1688 02:09:27,720 --> 02:09:29,310 >> DAN SEKARANG, MARI MEMBERIKAN CINTA KE ACARA YANG SEDANG MEMBAWA 1689 02:09:29,340 --> 02:09:31,310 OBOR, MENDORONG BATAS, DAN MENGINGATKAN KITA MENGAPA TV DRAMA 1690 02:09:31,340 --> 02:09:36,750 MASIH PENTING. >> INILAH NOMINASINYA 1691 02:09:36,790 --> 02:09:40,030 SERI DRAMA YANG LUAR BIASA. >> "DANOR." 1692 02:09:40,060 --> 02:09:42,680 "DIPLOMAT." "YANG TERAKHIR DARI KITA." 1693 02:09:42,720 --> 02:09:47,030 "SURGA." "PITT." 1694 02:09:47,060 --> 02:09:51,510 "PEMUTUSAN." "KUDA LAMBAT." 1695 02:09:51,550 --> 02:10:05,030 "TERAI PUTIH." >> EMMY PERGI KE... 1696 02:10:05,060 --> 02:10:11,310 "PITT." 1697 02:10:11,340 --> 02:10:13,680 ♪>> Penyiar: "THE PITT" TELAH 1698 02:10:13,720 --> 02:10:17,820 30 NOMINASI TERMASUK KAPTEN, SUTRADARA, KONTEMPORER 1699 02:10:17,860 --> 02:10:21,820 MAKEUP NONPROSTETIS, PROSTETIS MAKEUP, AKTOR UTAMA, PENDUKUNG 1700 02:10:21,860 --> 02:10:26,370 AKTRESS, AKTOR TAMU, SUARA PENGEDITAN, PENCAMPURAN SUARA, PENULISAN, 1701 02:10:26,410 --> 02:10:31,860 DAN SERI DRAMA. 1702 02:10:31,890 --> 02:10:46,790 ♪>> INI GILA. 1703 02:10:46,820 --> 02:10:47,680 ♪>> INI GILA. 1704 02:10:47,720 --> 02:10:49,790 TERIMA KASIH BANYAK KEPADA AKADEMI. 1705 02:10:49,820 --> 02:10:52,510 SAYA INGIN TERIMA KASIH SEMUA ORANG DI WARNER BROS., UNTUK PERCAYA 1706 02:10:52,550 --> 02:11:01,030 INI TAMPILKAN DARI GET-GO,. 1707 02:11:01,060 --> 02:11:04,370 HBO MAX UNTUK PERAWATAN DAN MENDUKUNG ACARA KAMI, KAMI LUAR BIASA 1708 02:11:04,410 --> 02:11:06,000 PEMAIN DAN KRU, PENULIS DAN DIREKTUR. 1709 02:11:06,030 --> 02:11:08,170 KAMI TIDAK AKAN BERADA DI SINI TANPA KALIAN. 1710 02:11:08,200 --> 02:11:12,060 SAYA MEMILIKI PRODUKSI TERBAIK MITRA DAN TEMAN DI 1711 02:11:12,100 --> 02:11:13,750 DUNIA. JOHN BAIK. 1712 02:11:13,790 --> 02:11:16,030 DAN NOAH WYLE, AKU TIDAK TAHU DIMANA DIA. 1713 02:11:16,060 --> 02:11:22,130 SENJATA RAHASIA SAYA, DR. JOE SACHS. TEMAN KITA, KELUARGA KITA, DAN A 1714 02:11:22,170 --> 02:11:25,480 TEMBAKAN BESAR. SAYA INGIN MEMBAKARKAN INI 1715 02:11:25,510 --> 02:11:29,890 NAMA SEMUA ORANG, UNTUK SEMUA PEKERJA KESEHATAN, GARIS DEPAN, 1716 02:11:29,930 --> 02:11:33,030 RESPONDER PERTAMA. HORMATI MEREKA, LINDUNGI MEREKA, 1717 02:11:33,060 --> 02:11:35,650 PERCAYA MEREKA. TERIMA KASIH. 1718 02:11:35,680 --> 02:11:42,820 >> Nate: Baiklah. 1719 02:11:42,860 --> 02:11:46,620 TERIMA KASIH KEPADA SEMUA ORANG DI SINI. ANGKA -- SAYA AKAN JUJUR 1720 02:11:46,650 --> 02:11:50,580 BERSAMAMU, ITU SANGAT MEMALUKAN. ITU JAUH TURUN. 1721 02:11:50,620 --> 02:11:55,000 AKU TIDAK TAHU, AKU TIDAK BISA BAYANGKAN SETIAP MELAKUKAN INI LAGI, JADI AKU 1722 02:11:55,030 --> 02:11:58,030 AKAN -- CBS AKAN MENAMBAH $100.000. 1723 02:11:58,060 --> 02:12:03,480 SAYA AKAN MEMBERI $250,000. YANG MEMBUAT KITA HASIL $350.000 1724 02:12:03,510 --> 02:12:06,030 KLUB LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN. TERIMA KASIH BANYAK TELAH KELUAR 1725 02:12:06,060 --> 02:12:08,820 DI SINI. TERIMA KASIH, JB. 1726 02:12:08,860 --> 02:12:14,440 TERIMA KASIH KEPADA SELURUH PEMENANG. SELAMAT MALAM! 1727 02:12:14,480 --> 02:12:16,480 >> AMERIKA MEMBUTUHKAN ANAK KLUB DAN ANAK KLUB MEMBUTUHKAN ANDA!